Гарри Боланд (1887-1922) – ирландский республиканец, президент Ирландского республиканского братства, депутат Dáil Éireann. Участвовал в Гражданской войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарри Боланд (27 апреля 1887 – 1 августа 1922) – ирландский республиканский политик, занимавший пост президента Ирландского республиканского братства с 1919 по 1920 год. Он был депутатом Тейхты Дала (TD) с 1918 по 1922 год. На всеобщих выборах 1918 года он был избран членом парламента (MP) от округа Роскоммон-Юг, но, как и другие кандидаты от Шинн Фейн, не занял своё место в британской Палате общин, а вместо этого стал депутатом в Первом Дайле. На всеобщих выборах 1921 года Боланд был избран в Второй Дайл как один из депутатов от округа Майо-Юг – Роскоммон-Юг. Он был переизбран в 1922 году как кандидат, выступавший против договора, но умер два месяца спустя во время Ирландской гражданской войны.
the Irish republican politician
Irish republican and politician (1887–1922)
Harry Boland (27 April 1887 – 1 August 1922) was an Irish republican politician who served as President of the Irish Republican Brotherhood from 1919 to 1920. He served as a Teachta Dála (TD) from 1918 to 1922. He was elected at the 1918 general election as the MP for Roscommon South, but as with other Sinn Féin candidates, he did not take seat in the British House of Commons, serving instead as a TD in the First Dáil. At the 1921 general election, Boland was elected to the second Dáil as one of the TDs for the Mayo South–Roscommon South. He was re elected in 1922 as an Anti Treaty candidate, but died two months later in the Irish Civil War.
Ранние годы
Боланд родился 27 апреля 1887 года в доме № 6 по улице Dalymount Terrace, район Phibsborough, Дублин, как сын Джеймса Боланда, члена Ирландского республиканского братства, и Кейт Вудс. В юности он активно участвовал в спортивных кругах GAA и судил финал Всеирландского чемпионата по футболу среди команд высшей лиги 1914 года. Он вступил в IRB одновременно со своим старшим братом Джерри в 1904 году, следуя примеру своего отца, дяди и, вероятно, деда. Он учился в школе Synge Street CBS, но из-за конфликта с одним из братьев отказался продолжать обучение там. После этого он поступил в колледж Де-ла-Салле в графстве Лаос в качестве послушника.
Boland was born at 6 Dalymount Terrace, Phibsborough, Dublin, on 27 April 1887, the son of Irish Republican Brotherhood member James Boland and Kate Woods. He was active in GAA circles in early life, and refereed the 1914 All Ireland Senior Football Championship Final. He joined the IRB at the same time as his older brother Gerry in 1904, following in the footsteps of his father, uncle and probably grandfather. He was educated at the Synge Street CBS, but had a personality clash with one of the brothers so he refused to carry on his attendance at the school. He then went to De la Salle College, County Laois, as a novice.
Ирландский национализм
Боланд позже присоединился к ирландским добровольцам вместе с Джерри и его младшим братом Недом. Они приняли активное участие в Пасхальном восстании 1916 года. На всеобщих выборах 1918 года Боланд был избран членом парламента от округа Роскоммон-Юг. Как и все депутаты от «Шин Фейн», избранные на этих выборах, он не представлял своих избирателей в Вестминстере, а присоединился к объявленному независимым Dáil Éireann (Первому Dáil) и был назначен Эмоном де Валерой специальным посланником в Соединенные Штаты – ту же роль, которую его дядя Джек выполнял 25 лет назад. Он отправился в Соединенные Штаты Америки вместе с де Валерой в рамках кампании по привлечению внимания и поддержки к их делу в Америке. Боланд договорился о займе в размере 20 000 долларов от Ирландской Республики Советской Республике через главу Советского бюро Людвига Мартинса, предоставив в качестве залога часть российских драгоценностей. Эти драгоценности были перевезены в Ирландию по его возвращении. Во время Ирландской войны за независимость Боланд действовал вместе с Майклом Коллинзом, который был его близким другом.
Boland later joined the Irish Volunteers along with Gerry and his younger brother Ned. They took an active part in the Easter Rising of 1916. At the 1918 general election, Boland was elected as an MP for the Roscommon South seat. In line with all the Sinn Féin MPs elected at that election, he did not represent his constituents at Westminster, but withdrew to sit in the declared independent Dáil Éireann (the First Dáil) and was named by Éamon de Valera as special envoy to the United States, a role his uncle Jack had played 25 years previously. He left Ireland for the United States of America along with de Valera as part of a campaign to raise awareness and support for their cause in America. Boland negotiated a loan of $20,000 from the Irish Republic to the Soviet Republic through the head of the Soviet Bureau, Ludwig Martens, using some Russian jewellery as collateral. These jewels were transferred to Ireland when he returned. During the Irish War of Independence, Boland operated alongside Michael Collins, who was a close friend.
Гражданская война
Боланд выступал против англо-ирландского договора. В последовавшей ирландской гражданской войне он присоединился к антидоговорной ИРА. На всеобщих выборах 1922 года он был переизбран в Дайл от округа Майо-Южный – Роскомон-Южный. Шесть недель спустя, 31 июля, Боланд был застрелен солдатами Национальной армии при попытке арестовать его в отеле Skerries Grand. Два офицера вошли в его номер, и Боланд, безоружный, был застрелен и смертельно ранен в ходе борьбы:
Boland opposed the Anglo Irish Treaty. In the ensuing Irish Civil War, he sided with the Anti Treaty IRA. In the 1922 general election, he was re elected to the Dáil representing Mayo South–Roscommon South. Six weeks later, on 31 July, Boland was shot by soldiers of the National Army when they attempted to arrest him at the Skerries Grand Hotel. Two officers entered his room and Boland, unarmed, was shot and mortally wounded during a struggle:
Он умер на следующий день, 1 августа 1922 года, в больнице Святого Винсента. Он был похоронен на кладбище Гласневин. Отпевание проходило в церкви кармелитов на Уайтфрайр-стрит. За похоронным катафалком следовали члены Cumann na mBan, Clan na Gael и женская секция Гражданской армии. Смерть Боланда сильно повлияла на Коллинза и, возможно, подтолкнула его к мирным переговорам с Де Валера.
He died the next day in St. Vincent's Hospital on 1 August 1922. He was buried at Glasnevin Cemetery. The service took place from the Whitefriar Street Carmelite Church. The hearse was followed by Cumann na mBan, Clan na Gael and the Citizen Army women's section. Boland's death affected Collins. It may also may have spurred him towards peace negotiations with De Valera.
Семья
Брат Боланда, Джеральд Боланд, был видным членом партии "Фианна Фейл" и впоследствии занимал пост министра юстиции. Его племянник, Кевин Боланд, был министром до своей отставки в знак солидарности с двумя министрами, Чарльзом Хоги и Нилом Блейни, которые были уволены из правительства в мае 1970 года во время кризиса с оружием. Отставка Кевина Боланда из "Фианна Фейл" и последовавшая за ней потеря места в парламенте ознаменовали конец эпохи для политической династии Боландов. Его племянник, Гарри Боланд, был баскетболистом и участвовал в летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. Он умер 18 декабря 2013 года в возрасте 88 лет. У него также была сестра, Кэтлин, которой вместе с матерью было доверено хранение драгоценностей, полученных от российских дипломатов в качестве залога по кредиту, выданному временным правительством новому российскому государству в апреле 1920 года.
Boland's brother, Gerald Boland, was a prominent member of Fianna Fáil and later served as Minister for Justice. His nephew, Kevin Boland, served as a Minister until he resigned in solidarity with the two ministers, Charles Haughey and Neil Blaney, who were sacked from the government in May 1970 during the Arms Crisis. Kevin Boland's resignation from Fianna Fáil and the subsequent loss of his seat marked the end of an era for the Boland political dynasty. His nephew, Harry Boland, was a basketball player who competed in the 1948 Summer Olympics in London. He died on 18 December 2013, at the age of 88. He also had a sister, Kathleen, who was entrusted, with her mother, with the safekeeping of jewels received from Russian diplomats as collateral for a loan made by the provisional government to the new Russian state in April 1920.
В популярной культуре
В телевизионном фильме 1991 года "Договор" Боланда сыграл Малкольм Дуглас. В фильме 1996 года "Майкл Коллинз" Боланда изобразил ирландско-американский актёр Эйдан Куинн. Фильм подвергся критике за искажение как обстоятельств смерти Боланда, так и жизни Коллинза.
In the 1991 TV movie The Treaty, Boland was portrayed by Malcolm Douglas. In the 1996 film Michael Collins, Boland was portrayed by Irish American actor Aidan Quinn. The film was criticised for fictionalising both Boland's death and Collins' life.