Введение

Ирландский политик (1866–1963)

Домхналл Уа Буачалла (Domhnall Ua Buachalla; 3 февраля 1866 – 30 октября 1963) — ирландский политик, член Первого Дайла, занимавший должность третьего и последнего генерал-губернатора Ирландского Свободного Государства, а впоследствии – член Государственного совета.

Ранние годы

Уа Буачалла родился в Мейнуте, графство Килдар, 3 февраля 1866 года. Его рождение было зарегистрировано как Дэниел, сын Корнелиуса Бакли, торговца, и Сары Бакли, урожденной Джейкоб. После женитьбы он и его семья жили в Мейнуте, где он владел и управлял магазином, сочетавшим в себе продуктовый отдел, магазин велосипедов и паб. Он был активистом ирландского языка и членом Conradh na Gaeilge. В 1907 году он был арестован, а его товары были конфискованы, когда он отказался заплатить штраф за то, что его продуктовый фургон был выкрашен надписью Domhnall Ua Buachalla (его имя на ирландском языке), поскольку британское законодательство требовало регистрации продуктовых фургонов только на английском языке.

19161932

Он был членом ирландских добровольцев, и с началом Пасхального восстания 1916 года проехал 26 километров до Дублина, убедился, что восстание началось, и вернулся в Мэйнут, где собрал своих людей, повёл их в Дублин и сражался в GPO, а также в качестве снайпера на передовых позициях в отеле Exchange на улице Парламент-стрит и на Генри-стрит, в магазине Arnott’s; он был метким стрелком. При отступлении из GPO его отправили на разведку, и он добрался до фабрики William and Woods, но обнаружил, что она полна мародёров, и покинул её. Он добрался до железнодорожной станции Broadstone, но был задержан британскими солдатами и отправлен в казармы Ричмонда, а оттуда в тюрьму Кнутсфорд и затем в лагерь для интернированных Фронгох в Уэльсе. Он был освобожден за несколько дней до Рождества 1916 года и описывает, как заключенные получили "торжественный прием" по возвращении. Как и многие выжившие после восстания, он присоединился к партии Sinn Féin, небольшой сепаратистской партии, которую британское правительство несправедливо обвинило в организации Пасхального восстания. После восстания выжившие, во главе с Эамоном де Валерой, возглавили партию в борьбе за создание ирландской республики. Уа Буачалла был избран депутатом от Sinn Féin в округе Килдэр-Норт на всеобщих выборах 1918 года. Он служил в Первом Дайле (1918–1921) и был переизбран во Второй Дайл в 1921 году в качестве Teachta Dála (TD) по округу Килдэр–Уиклоу. Он поддержал де Валеру и выступил против Англо-ирландского договора. Он сражался в Четырех судах во время Гражданской войны. В августе 1922 года он был освобожден войсками, выступавшими против договора. Он потерял свой мандат на всеобщих выборах 1922 года и потерпел поражение на всеобщих выборах 1923 года.

Ирландский генерал-губернатор

Он вступил в партию «Файанна Файл» при её основании в 1926 году и был избран депутатом Тейляхта (TD) от округа Килдаре на всеобщих выборах в июне 1927 года, но потерял это место на всеобщих выборах 1932 года, которые выиграла «Файанна Файл». Эмон де Валера назначил его генерал-губернатором Ирландского Свободного Государства после отставки Джеймса МакНилла в ноябре 1932 года.

Инструкция держать низкий профиль

Де Валера четко инструктировал Уа Буачаллу, занимавшего должность генерал-губернатора, придерживаться низкого публичного профиля и не участвовать в публичных мероприятиях, что являлось частью политики де Валеры по лишению этой должности значимости путем сведения ее к невидимости. Продолжая давать королевское одобрение законодательству, созывать и распускать Дайл Эйреан и выполнять другие формальные обязанности, он отказывался от всех публичных приглашений и оставался незаметным, следуя совету своего правительства. Фактически, за время пребывания в должности он выполнил лишь одну публичную функцию: прием верительных грамот французского посла в Зале Совета, в здании правительства, в 1933 году от имени короля Георга V. Однако впоследствии де Валера перенес эту обязанность с должности генерал-губернатора на свою должность президента Исполнительного совета; вместо того, чтобы вручать свои верительные грамоты Уа Буачалле, министр США Уильям Уоллес Макдауэлл предстал перед де Валерой. Одним из немногих случаев, когда Уа Буачалла вообще упоминался в публичном пространстве, было то, что после смерти короля Георга V в январе 1936 года ему пришлось ответить на сообщения соболезнований, направленные ирландскому народу президентом США Франклином Д. Рузвельтом и государственным секретарем США Корделлом Халлом. По указанию де Валеры Уа Буачалла не проживал в официальной резиденции генерал-губернатора, Вице-королевском дворце (ныне известном как Áras an Uachtaráin, резиденция президента Ирландии). Официальный английский титул «генерал-губернатор» в значительной степени был заменен официальным ирландским титулом «Seanascal» или его прямым переводом «Seneschal»; однако «генерал-губернатор» оставался юридической формой, используемой в официальных документах и прокламациях на английском языке. Уа Буачалла отказался от всего, кроме 2000 фунтов стерлингов из положенной генерал-губернатору зарплаты в 10 000 фунтов стерлингов.

Ссорился с де Валери .

Уа Буачалла поссорился с де Валера из-за обстоятельств своего ухода с поста в декабре 1936 года. Де Валера намеревался использовать кризис, связанный с отречением короля Эдуарда VIII, чтобы внести поправки в Конституцию Ирландского свободного государства и упразднить как Корону, так и должность генерал-губернатора. После этого ему поступила угроза судебного иска от Уа Буачалла, который оказался лично ответственным за оставшийся год дорогостоящей частной аренды его резиденции после внезапной отмены его должности. Фактически, в период с 1933 по декабрь 1936 года ирландское правительство оплачивало расходы Уа Буачалла, из которых он оплачивал аренду дорогостоящей резиденции, выбранной для него. Однако с декабря 1936 года правительство заявило, что не несет ответственности за оплату жилья. Уа Буачалла, по прямому совету де Валеры, в 1932 году арендовал резиденцию на полный пятилетний срок, соответствующий его ожидаемому сроку пребывания в должности. Оставался один год неоплаченной аренды за жилье, которое он больше не мог себе позволить и в котором не нуждался, поскольку больше не занимал пост генерал-губернатора. В конечном итоге де Валера был вынужден назначить Уа Буачалле щедрую пенсию и выплатить задолженность по аренде и расходы, чтобы предотвратить потенциально компрометирующий судебный процесс. Уа Буачалла присутствовал на инаугурации первого президента Ирландии, Дугласа Хайда, в Дублинском замке в июне 1938 года.

Назначение в Государственный совет и более поздняя жизнь

Уа Буахалла и де Валера вновь стали политическими партнерами, и в символическом жесте примирения де Валера, будучи избранным президентом Ирландии в 1959 году, назначил Уа Буахаллу в свой консультативный Государственный совет. Однако он вернулся в Мэйнут, чтобы продолжить управление семейным бизнесом – хозяйственным магазином, основанным в 1853 году. Домхналл Уа Буачалла умер 30 октября 1963 года в возрасте 97 лет в доме престарелых в Дублине. Ему были устроены государственные похороны, и он был похоронен на кладбище Ларагбриан в Майнуте, где речь у могилы произнес президент де Валера. Хозяйственный магазин Ua Buachalla закрылся в октябре 2005 года. Дорога рядом с магазином названа в его честь (хотя на английском языке она называется "Buckley's Lane"). Здание было снесено, но часть фасада была сохранена, и на здании установлена табличка с названием "Дом Бакли".