Humus – мексиканская психоделическая группа, основанная в 1987 году. Уникальное звучание, домашние записи, прогрессив-рок. Альбом Tus Oidos mienten (1992).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканская психоделическая группа Humus — это психоделическая группа из Мексики, существующая с конца 1980-х годов.
Mexican psychedelic band
Humus is a psychedelic band from Mexico that has been active since the late 1980s.
Ранняя история
Humus была основана в 1987 году Хорхе Белтраном как проект одного человека, где он самостоятельно исполнял все партии на инструментах, записываясь дома с использованием техники "пинг-понг". Название "Humus" он выбрал из-за землистого, напоминающего гумус звучания, возникавшего из-за деградации звука при редукционном микшировании. В конце 1980-х и начале 1990-х годов Белтран выпустил пять кассет, которые вызвали интерес в андеграундной среде Мехико, где существовала давняя традиция прогрессивного рока. Хосе Луис Гарника, давний друг Хорхе и ценитель рока, был очень впечатлен качеством звука этих записей, но прежде всего – музыкальным мастерством Белтрана, поэтому он стал продюсером первого LP Humus – "Tus Oidos mienten", вышедшего в июне 1992 года. Альбом окончательно закрепил за Humus статус записывающейся группы, и вскоре начали появляться международные рецензии из США, Германии, Франции и, особенно, из Италии, восхваляющие новую группу из Мексики.
Humus was founded in 1987 by Jorge Beltran as a one man band, where he played all instruments in home recordings made through the ping pong recording technique. He chose the name "Humus" based on the earthy, humus like sound caused by sound degradation caused by the reduction mixing. During the late 1980s and early 1990s Beltran released five cassettes, causing interest in the underground quarters of Mexico City, where there had been a long history of progressive rock. Jose Luis Garnica, a long time friend of Jorge's and a rock connoisseur, was very much impressed by the quality of sound of these recordings, but mostly by Beltran's musicianship, so he became producer of Humus's first LP, Tus Oidos mienten in June 1992. The album finally gave recording status to Humus, and soon international reviews from the U. S., Germany, France, and in particular from Italy began to emerge, praising the new band from Mexico.
Второй альбом и смена состава
Начиная со второго альбома, просто названного Humus (выпущенного в декабре 1994 года), концепция одного исполнителя трансформировалась в полноценную концертную группу, в которую вошел старый школьный друг и басист Виктор Басурто, с которым он еще в конце 1970-х сформировал свою первую группу Stomago Sagrado. Виктор разработал обложку для Tus Oidos Mienten и с тех пор отвечал за визуальное оформление всех записей, в создании которых участвовали оба музыканта. Последовало несколько локальных турне, а за барабанной установкой в 1990-е и вплоть до начала 2000-х сменилось не менее восьми барабанщиков.
From the second album, called simply Humus (released Dec. 1994), the one man band concept changed to a live performing band, which included old time school friend and bass player Victor Basurto, with whom he had formed their first band, Stomago Sagrado in the late 1970s. Victor had designed the cover for Tus Oidos Mienten, and has been in charge for the art of all recordings both musicians have been involved with ever since. Several local tours took place, and the drum stool was occupied by no less than 8 drummers during the 1990s and well nigh into the 21st century.
Третий и четвертый альбомы и побочный проект
Третий альбом, Malleus Crease, был выпущен в 1995 году. Этот альбом, вместе с альбомом брата, проекта Frolic Froth, под названием Ouroboros, также был выпущен в Италии лейблом D dabliu в формате LP. Humus 4 degrees, вышедший в 1997 году, – единственный альбом группы, существующий исключительно в формате CD, все остальные издавались как на CD, так и на LP. Этот альбом был выпущен при поддержке Smogless Records и недавно созданной Nuggetphase productions, и с тех пор все альбомы, спродюсированные любой из групп под руководством Хорхе и Виктора, выходят на лейбле Nuggetphase. Также в 1997 году Humus совершили международный тур по Англии и Италии. В Эксетере они записали альбом с американцем Дэйвом Тором, который стал вокалистом единственного вокального альбома, когда-либо записанного Хорхе или Виктором, и для этого проекта было придумано новое название: Euphoric Darkness, поскольку он полностью отошел от инструментального подхода, который всегда предпочитали Humus. Альбом получил название Colours You Can Hear, и было выпущено всего 100 экземпляров.
A third album, Malleus Crease was released in 1995. This album, along with brother Project Frolic Froth's album Ouroboros were also released in Italy by the D dabliu label in LP format. Humus 4 degrees, released in 1997, is the band's only album to exist only in CD format, all others were both CD and LP productions. This album was released through Smogless Records and newly formed Nuggetphase productions, and from there all albums produced by either of the bands led by Jorge and Victor have been released in the Nuggetphase label. Also in 1997 Humus found themselves in an international tour of England and Italy. In Exeter they recorded an album with american Dave Tor, who became singer for the only vocal album ever made by either Jorge or Victor, and for this project a new name was devised: Euphoric Darkness, since it detached completely from the instrumental approach always favoured by Humus. The resulting album was named Colours You Can Hear and only 100 copies were made.
Пятый альбом в продаже
В Песаро они записали пятый альбом Humus, Whispering Galleries, под продюсированием легенды итальянского дум-метала Пола Чейна, который также принял участие в записи альбома. Было изготовлено 300 пронумерованных экземпляров. С 1998 года Humus записал не менее пяти альбомов, однако ни один из них не был выпущен на момент 2014 года. Группа продолжает активно работать, хотя участники живут на разных континентах: Хорхе Белтран – в Мексике, а Виктор Басурто – в Нидерландах. Им удается продолжать играть вместе, используя современные средства связи. Из-за ограниченных тиражей альбомы Humus стали редкостью, и некоторые из них достигают 250 долларов США в прайс-листах международных дистрибьюторов. Однако в конце 2006 года Smogless Records переиздала на CD первые три альбома Humus: Tus Oidos Mienten, Humus и Malleus Crease. Полностью новый альбом под названием Happy Days Ahead был выпущен самостоятельно 23 июля 2011 года, впервые исключительно в цифровом формате и стал доступен в основных цифровых магазинах.
In Pesaro they recorded Humus's fifth album, Whispering Galleries, under the production of Italy's doom metal legend Paul Chain, who also contributed to the album. Three hundred numbered copies were made. Since 1998 Humus has recorded no less than five albums, though none has been released as of 2014. The band continues to be active, though members live in different continents: Jorge Beltran lives in Mexico and Victor Basurto lives in The Netherlands. The manage to continue playing together through the use of the new communication technologies. Because of their limited press runs, Humus albums have been rare, and some of them reach up to US$250 in international distributor listings. However, late in 2006 Smogless Records put out new CD editions of the first three Humus albums, Tus Oidos Mienten, Humus, and Malleus Crease. A totally new album called Happy Days Ahead was independently released on July 23, 2011, the first one in digital format only, available through some of the main digital stores.
Другие релизы
"Brylereem" (включен в международную психоделическую компиляцию "Floralia 2"), 1996. On/Off Records, Италия. "El Vampiro" (включен в международный сборник саундтреков к фильмам ужасов "E tu vivrai nel terror"), 1998, Black Widow Records, Италия. "No Man's Land" (включен в международный трибьют-альбом Сида Барретта "Love You"), 2021, Gonzo multimedia, Великобритания.
"Brylereem" (included in the International psychedelic compilation "Floralia 2"), 1996. On/Off Records,Italy. "El Vampiro" (included in the international Horror Movies soundtracks tribute "E tu vivrai nel terror"), 1998, Black Widow Records, Italy. "No Man's Land" (included in the international Syd Barrett tribute album "Love You"), 2021, Gonzo multimedia. U. K.