Введение

Британский телевизионный ситком (BBC, 2004–2006) комедийный сериал BBC One.

"Самая худшая неделя в моей жизни" – британский телевизионный ситком, впервые показанный на BBC One в период с марта по апрель 2004 года. Второй сезон выходил в эфир в ноябре-декабре 2005 года, а трехсерийный рождественский специальный выпуск "Самое худшее Рождество в моей жизни" был показан в декабре 2006 года. Авторами сценария выступили Марк Басселл и Джастин Сбресни.

Первая серия

В основном комедия ошибок, сериал "Самая плохая неделя в моей жизни" строится на принципе "что может пойти не так, то и пойдет не так". Сюжет охватывает неделю, предшествующую свадьбе издательского директора Говарда Стила и его невесты Мел, дочери судьи высшего суда Дика Кука. За этой неделей следует череда унизительных ситуаций: Кэсси, коллега, с которой у Говарда был случайный пьяный роман два года назад, пытается его соблазнить и становится навязчивой; Говард случайно убивает собаку своих будущих тещей и тестем, кладет бабушку Мел в больницу и теряет обручальное кольцо – семейную реликвию. В конце первого сезона Говард и Мел все же поженились, несмотря на множество неприятностей, постигших добродушного, но крайне невезучего жениха.

Вторая серия

Вторая серия происходит в течение недели, предшествующей рождению первого ребенка Говарда и Мела, и Говард все еще не избавился от судьбы, неумолимо преследующей его. После того, как его отец взорвал коттедж бабушки, в который пара собиралась переехать, им снова приходится жить с родителями жены. В течение этой недели его обвиняют в сексуальных домогательствах на работе и ошибочно арестовывают по подозрению в непристойном поведении в общественных местах. Ему также удается поздравить тестя с получением CBE на барбекю. Несмотря на то, что Говард нокаутировал акушерку, серия заканчивается рождением дочери, Эмили.

Худшее Рождество в моей жизни

В декабре 2006 года на BBC One был показан рождественский специальный выпуск из трех частей под названием "Самое худшее Рождество в моей жизни".

Главные герои

Бен Миллер в роли Говарда Стила, невезучего главного героя. Говард – издатель по профессии, он постоянно попадает в нелепые ситуации и только усугубляет их, пытаясь исправить положение или объяснить, что произошло. Сара Александр в роли Мел Кук, невесты Говарда, а затем его жены, которая продолжает любить его, несмотря на все его промахи. Однако Мел (ветеринар) постепенно теряет к нему терпение по мере развития сюжета в каждом сезоне. Элисон Стьедман в роли Анжелы Кук, матери Мел. Кажется, её главная задача в жизни – развлекать гостей в своём загородном доме, постоянно переживая из-за впечатления, которое произведут проблемы, вызванные Говардом. Несмотря на недостатки Говарда, Анжела часто старается увидеть в нём хорошее и относится к нему более дружелюбно, чем Дик. В то время как Дик не понимает, почему Мел любит Говарда, Анжела видит, что они любят друг друга, и в финале первого сезона Анжела защищает Говарда, когда Дик отказывается дать ему ключи от машины, чтобы спасти Мел. Джеффри Уайтхед в роли Дика Кука, судьи Высокого суда и отца Мел. Он не испытывает симпатии к Говарду и не может понять, почему Мел захотела выйти за него замуж. Джанин Дувицки в роли Ивы, помощницы Говарда. Она посвящает большую часть своей жизни работе и почти не имеет личной жизни, кроме помощи Говарду. Рональд Пикап в роли Фрейзера Кука, брата Дика. Одержимый своим прошлым в армии, Фрейзер регулярно даёт совершенно бесполезные советы о жизни. Он поначалу скрывает свою гомосексуальность, но в конце концов признаётся в ней во втором сезоне, находясь в отношениях со своим "компаньоном в путешествиях" Джераром (Терренс Хардиман).

Незначительные символы

Ракель Кэссиди в роли Кэсси Тернер, коллеги Говарда, преследующей его и с которой у него был роман на одну ночь (1-й сезон). Она не может смириться с тем, что он хочет жениться на Мэл, и готова на все, чтобы сама выйти за него замуж. Эмма Пирсон в роли Софи Кук, проблемной младшей сестры Мэл (1-й сезон). Она обращается к Говарду за советом в личных отношениях, а затем резко критикует его, когда у нее ничего не получается. Во 2-м сезоне она не появляется, и причины ее отсутствия не объясняются, однако в эпизоде "Худшее Рождество в моей жизни" (3-й сезон) выясняется, что она переехала в Новую Зеландию, о чем Говард узнает, поговорив с ней по телефону. Дин Леннокс Келли в роли Дома, женоненавистнического коллеги Говарда и Евы, который в итоге становится его шафером. В 1-м сезоне он заводит отношения с младшей сестрой Мэл, Софи. В конце 1-го сезона Софи объявляет своим родителям, что она и Дом собираются пожениться, к большому огорчению родителей. Во 2-м сезоне он не появляется, и, как и в случае с Софи, его отсутствие не объясняется, но о нем упоминается, когда Ева отдает Говарду его вещи, оставленные в офисе. Джон Бенфилд в роли Рона Стила, отца Говарда, любящего развлечения. У него есть девушка, танцовщица, Триш, которую играет Лиззи Ропер (1-й сезон). Ким Уолл в роли Митча, нового парня Ивы (3-й сезон). Ив сразу же объявляет о своих планах выйти за него замуж, но Говард чувствует себя обязанным рассказать ей, что видел, как он целует другую женщину на рождественской вечеринке в офисе. В итоге Говард и Митч дерутся с рождественскими фигурками во время полуночной мессы. Пол Брук в роли викария, которому Говард доставляет много хлопот при подготовке к свадьбе (1-й сезон). После рождения Эмили Анджела и Дик очень хотят, чтобы крестины состоялись в соборе в Винчестере, и считают, что произвести хорошее впечатление на викария (личного друга епископа), когда он придет к ним в канун Рождества (3-й сезон), поможет им добиться своего. Но Говард проливает глинтвейн на викария, которого приходится раздеть, чтобы оказать ему помощь. Терренс Хардиман в роли Жерара, любовника Фрейзера (2-й сезон). Говард впервые встречает его в ванне вместе с Фрейзером. Он уезжает в середине недели, чтобы заставить Фрейзера признаться семье в своей гомосексуальности. Позже он возвращается в последнем эпизоде. Лиззи Ропер в роли Триш, девушки Рона Стила (1-й сезон). Во 2-м сезоне выясняется, что она бросила Рона ради мастера, который укладывал ковры.

Прием

Сериал получил признание как критиков, так и зрителей, при этом первый сезон в среднем собирал 5 миллионов телезрителей на канале BBC One. В рецензии на премьерный эпизод второго сезона Кэтрин Флетт написала в The Observer, что он "действительно вызвал у нее смех".

Международные версии

Американский пилот был заказан сетью Fox в 2005 году, но Fox отказалась от его реализации. CBS также заказала пилот серии под названием "Худшая неделя". Адаптированный Мэттом Тарсесом, сериал "Худшая неделя" впервые вышел в эфир 22 сентября 2008 года на CBS и был закрыт 20 мая 2009 года. В 2014 году телеканал Pro TV адаптировал сериал под названиями "O sǎptǎmână nebună" (первый сезон), "Altă săptămână nebună" (второй сезон) и "Un Crăciun nebun" (новогодний специальный выпуск). В конце 2015 года на греческом канале Mega Channel вышел греческий вариант под названием "Η χειρότερη εβδομάδα της ζωής μου" ("Худшая неделя в моей жизни").

Доступность

Первый и второй сезоны, а также рождественский специальный выпуск доступны на DVD Региона 2. Полное собрание сериала "Самая худшая неделя в моей жизни: Полное издание BBC" вышло на DVD в Регионе 2 26 ноября 2007 года. Первый сезон также доступен на DVD в Регионе 1 и был выпущен в Регионе 4 в феврале 2008 года. В 2011 году Фредерик Аубуртен создал двухсерийную французскую версию. С 2020 года британский цифровой канал Forces TV начал транслировать повторы сериала.