Изабела Любомирская: Аристократка, меценат и политическая деятельница Польши
Elżbieta Izabela Lubomirska
Изабела Любомирска: польская аристократка, меценат и филантроп XVIII века. Дочь влиятельного рода Чарторыйских, участница масонской ложи. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польская дворянка Эльжбета Изабелла Чарториска (21 мая 1736 – 11 ноября 1816), более известная под фамилией Изабелла Любомирская, была влиятельной польской аристократкой, занималась благотворительностью и покровительствовала культуре.
Polish noblewoman
Princess Elżbieta Izabela Czartoryska (21 May 1736 – 11 November 1816), better known under her married name of Izabela Lubomirska, was a politically influential Polish aristocrat, philanthropist and cultural patron.
Жизнь
Она была дочерью Августа Александра Чарторыйского, одного из лидеров Фамилии, и Марии Зофии Чарторыйской. В юности она влюбилась в своего кузена Станислава Августа Понятовского, впоследствии избранного королем Польши под именем Станислав Август, но не смогла выйти за него замуж из-за возражений отца, который считал его недостаточно богатым и влиятельным. В итоге, 9 июня 1753 года она вышла замуж за Станислава Любомирского, будущего Великого маршала коронного, от которого у неё было четверо детей: Юля, Констанция, Эльжбета и Александра. С 1783 года она состояла в женской ложе «Доброчинность» польских масонов. Из-за любви к синему цвету, который она часто носила, её прозвали «Голубой маркизой». Она была одной из крупнейших и богатейших землевладельцев Речи Посполитой. В её владения входили дворец в Виланове (бывшая королевская резиденция Яна III Собеского) под Варшавой, дворец в Урсинуве (тогда называвшийся Роскош, что переводится как Плейзанс), построенный ею для дочери Александры, и дворец Мон-Кото в Мокотове (ныне дворец Шустры). Она заложила первый камень в основание Национального театра в Варшаве и инициировала реконструкцию родового имения мужа – замка Ланьцут – в стиле рококо. Несомненно, она была одной из самых выдающихся женщин Польши XVIII века. Она активно участвовала в политике своего круга, стремилась заручиться поддержкой иностранных дворов и польской шляхты. Поначалу она питала нежные чувства к своему юношескому увлечению, Станиславу Августу, а затем яростно с ним боролась. Разочарованная неудачей своих интриг при дворе, она переехала в Париж, а после начала революции бежала в Вену. Помимо политической деятельности, она проявила себя как прогрессивная защитница крестьян – основала школы и больницы в своих имениях. Она умерла 25 ноября 1816 года в Вене и была похоронена на кладбище Вэринг. 23 сентября 1885 года, в связи с ликвидацией кладбища Вэринг, гроб был перенесён в приходскую церковь в Ланьцуте, где его перезахоронили. Ранее в храме был установлен памятник из белого каррарского мрамора, финансируемый графом Альфредом Потоцким. В имении Ланьцут она основала винокурню, которая существует и сегодня под названием Polmos Łańcut.
She was the daughter of August Aleksander Czartoryski, one of the leaders of the Familia, and Maria Zofia Czartoryska. In her youth, she fell in love with her cousin, Stanisław August Poniatowski, later elected King of Poland as Stanislaus Augustus, but was unable to marry him due to the objections of her father, who thought him not sufficiently rich or influential. Eventually, she married Stanisław Lubomirski on 9 June 1753, later Grand Marshal of the Crown, with whom she had four children: Julia, Konstancja, Elżbieta, and Aleksandra. She was a member of the Women's Adoption Lodge Dobroczynność (Charity) of the Polish Freemasons from 1783. Because of her liking for blue, which she often wore, she was called the "Blue Marquise". She was one of the biggest and the wealthiest landowners in the Commonwealth. Her properties included the palace in Wilanów (prior royal residence of John III Sobieski) near Warsaw, the palace in Ursynów (then called Rozkosz, translating as Plaisance), which she built for her daughter Aleksandra, and the Mon Coteau palace in Mokotów (today's Szustra Palace). She laid the cornerstone for the building of the National Theatre in Warsaw and initiated the reconstruction of her husband's family estate, the Łańcut Castle, in the Rococo style. Undoubtedly, she was one of the most outstanding women in Poland in the 18th century. She took a very active part in the politics of her camp, strove both for the acquisition of foreign courts and the masses of the Polish nobility. At first, she was very fond of her youth's presumed lover, Stanislaus Augustus, then she fought him passionately. Embittered by the failure of her actions at court, she moved to Paris, and after the outbreak of the revolution, she escaped to Vienna. Apart from her political activity, she distinguished herself as a progressive protector of peasants she founded schools and hospitals in her estates. She died on November 25, 1816, in Vienna. She was buried in the Währing cemetery. On September 23, 1885, due to the liquidation of the cemetery in Währing, the coffin was transported to the parish church in Łańcut, where it was buried again. Earlier, a monument of white Carrara marble was erected in the temple, funded by count Alfred Potocki. In the Łańcut estate, she founded a distillery which exists today under the name Polmos Łańcut.