Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Midway Arcade Treasures получила смешанные, но в основном положительные отзывы от критиков на GameRankings: 75,31% для версии GameCube, 73,86% для PlayStation 2 и 75,02% для Xbox. Критиковались неудобная структура меню, замедления в Smash TV, низкое качество видео и отсутствие реставрации в документальных фильмах и интервью, а также повторное использование материалов из предыдущих сборников Midway. Midway Arcade Treasures также получила смешанные и положительные отзывы от Metacritic, с оценкой 76 для версии PlayStation 2, 74 для Xbox и 72 для GameCube – самой низкой из всех. Отзывы в целом совпадали с оценками GameRankings, отмечая сильные и слабые стороны игры. Многие нарекания касались плохого качества и рывков в DVD-контенте, непривлекательного дизайна меню и сложного управления в некоторых играх (особенно в Vindicators). Критики сошлись во мнении, что эта коллекция заслуживает внимания. К августу 2005 года было продано более миллиона копий сборника.
Midway Arcade Treasures received mixed, but generally positive reviews from reviewers at GameRankings with a 75.31% of the GameCube version, 73.86% of the PlayStation 2 version, and 75.02% of the Xbox version. Criticisms are the poor menu layout, slowdown in Smash TV, for the documentaries and interviews having video quality that is grainy and unrestored, as well as the documentaries and interviews being rehashed from previous Midway collections. Midway Arcade Treasures also received mixed and positive reviews from review aggregator Metacritic, with a score of 76 for the PlayStation 2 version, a score of 74 for the Xbox version, and the lowest being a score of 72 for the GameCube version. The reviews were mostly the same as GameRankings, stating the game's positive and negative points. Many of the complaints were based on the DVD content having poor, and stuttering quality, the menu being not pleasant to look at, and some of the games being difficult to control (with Vindicators as the main point of focus). Reviewers concluded that the collection was worth getting. The compilation sold more than 1 million units by August 2005.
Game Center USA: Сокровища Аркады Мидуэй
Подобная коллекция аркадных игр Midway также была выпущена исключительно в Японии компанией Success под названием Game Center USA: Midway Arcade Treasures, в которую вошли 32 отобранных игры из оригинальных Midway Arcade Treasures и Midway Arcade Treasures 2. Выпуск для PlayStation 2 состоялся 21 сентября 2006 года. В состав коллекции входят следующие игры: 720°, A. P. B., Arch Rivals, Bubbles, Championship Sprint, Cyberball 2072, Gauntlet, Gauntlet II, Hard Drivin', Joust, Joust 2: Survival of the Fittest, Klax, Kozmik Krooz'r, Marble Madness, Paperboy, Pit Fighter, Rampart, RoadBlasters, Robotron: 2084, Root Beer Tapper, Satan's Hollow, Splat!, Spy Hunter, Spy Hunter II, Super Sprint, Timber, Toobin', Total Carnage, Vindicators, Wacko, Xenophobe и Xybots.
A similar collection of Midway arcade games was also released exclusively in Japan by Success under the title Game Center USA: Midway Arcade Treasures, which compiled 32 select games from the original Midway Arcade Treasures and Midway Arcade Treasures 2 and was released for the PlayStation 2 on September 21, 2006. The included games are 720°, A. P. B., Arch Rivals, Bubbles, Championship Sprint, Cyberball 2072, Gauntlet, Gauntlet II, Hard Drivin', Joust, Joust 2: Survival of the Fittest, Klax, Kozmik Krooz'r, Marble Madness, Paperboy, Pit Fighter, Rampart, RoadBlasters, Robotron: 2084, Root Beer Tapper, Satan's Hollow, Splat!, Spy Hunter, Spy Hunter II, Super Sprint, Timber, Toobin', Total Carnage, Vindicators, Wacko, Xenophobe, and Xybots.
Аркадная площадка Мидуэй
В 2012 году была выпущена другая подобная коллекция под названием Midway Arcade для устройств iOS. Она стала первой в серии, изданной Warner Bros., которая приобрела все активы в результате банкротства Midway. В сборник вошли только 5 игр из оригинальной Midway Arcade Treasures: Defender, Joust, Rampage, Root Beer Tapper и Spy Hunter, а также Arch Rivals из Midway Arcade Treasures 2. Кроме того, в сборник были включены четыре традиционные аркадные игры: Air Hockey, Arcade Basketball (оформленная в стиле Arch Rivals), Pool и Roll Ball – игровой центр, где игроки могли обменивать билеты на призы, и джукбокс, позволявший проигрывать музыку из библиотеки iTunes. В App Store также можно было приобрести два дополнительных набора по три игры: в Action Game Pack вошли A. P. B., NARC и Total Carnage из Midway Arcade Treasures 2, а в Adventure Game Pack – Gauntlet из оригинальной Midway Arcade Treasures, а также Gauntlet II и Wizard of Wor из Midway Arcade Treasures 2.
In 2012, another similar collection titled Midway Arcade was released for iOS devices. It is the first of the series to be published by Warner Bros. which acquired all the assets due to Midway's bankruptcy. The compilation only includes 5 games from the original Midway Arcade Treasures: Defender, Joust, Rampage, Root Beer Tapper, and Spy Hunter, as well as Arch Rivals from Midway Arcade Treasures 2. The compilation also included four traditional arcade games: Air Hockey, Arcade Basketball (themed after Arch Rivals), Pool, and Roll Ball, a redemption center where players would purchase prizes using tickets, and a jukebox that allowed players to play music from their iTunes library. Two packs containing three additional games were also purchasable from the App Store: the Action Game Pack contains A. P. B., NARC, and Total Carnage from Midway Arcade Treasures 2, while the Adventure Game Pack contains Gauntlet from the original Midway Arcade Treasures, as well as Gauntlet II and Wizard of Wor from Midway Arcade Treasures 2.