Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Николай Иванович Крылов (Никола́й Ива́нович Крыло́в; 29 апреля 1903 – 9 февраля 1972) – советский маршал Советского Союза (с 1962 года). Он был командующим Ракетными войсками стратегического назначения с 1963 по 1972 год.
Nikolai Ivanovich Krylov (Никола́й Ива́нович Крыло́в; April 29, 1903 – February 9, 1972) was a Russian Marshal of the Soviet Union (from 1962). He was commander of the Strategic Missile Troops from 1963 to 1972.
Ранние годы
Крылов родился в семье сельских учителей. Он вступил в комсомол в 1918 году и был секретарём районной комсомольской ячейки, а также бойцом добровольческого отряда комсомольской Красной гвардии.
Krylov was born into a family of rural teachers. He joined the Komsomol in 1918, and was the secretary of the district Komsomol cell and a fighter of the volunteer party Komsomol Red Guard detachment.
После гражданской войны
После окончания гражданской войны Крылов остался в Красной Армии и продолжил службу на Дальнем Востоке, где командовал батальоном. С 1923 года служил помощником начальника штаба стрелкового полка. В 1927 году Крылов вступил в Коммунистическую партию Советского Союза и в августе 1928 года окончил курсы повышения квалификации командного состава Красной Армии. В связи с нехваткой командиров в осажденной Одессе, 11 августа он был назначен начальником оперативного отдела армии, а 21 августа – начальником штаба Приморской армии. Он оставался на этой должности от начала до конца обороны Одессы и Севастополя. 8 января 1942 года, во время выхода из блиндажа с двумя другими офицерами, они подверглись минометному обстрелу со стороны немцев, в результате которого один из офицеров был убит, а Крылов тяжело ранен. Он страдал от этого ранения всю оставшуюся жизнь. 27 декабря 1941 года ему было присвоено звание генерал-майора, и в последние дни обороны города он был эвакуирован на советской подводной лодке. Более месяца он находился в резерве, в течение которого написал доклад об обороне Севастополя. За успешное разгром противника в этой операции Крылов во второй раз был удостоен звания Героя Советского Союза. Крылов умер 9 февраля 1972 года в возрасте 68 лет, всего через девять дней после смерти маршала Матвея Захарова. Урна с его прахом захоронена в Кремлевском некрополе у Кремлевской стены.
After the end of the civil war, Krylov remained in the Red Army and continued to serve in the Far East, where he commanded a battalion. From 1923, he served as assistant chief of staff of a rifle regiment. Krylov joined the Communist Party of the Soviet Union in 1927 and graduated from Advanced Training Courses for the Command Staff of the Red Army in August 1928. Since there was a lack of commanders in the besieged Odessa, he became chief of the operational department of the army on August 11 and the chief of staff of the coastal army on August 21. He remained in this position from the beginning to the end of the defense of Odessa and Sevastopol. During a visit outside the dugout with two others, the Germans fired off mortar rounds, killing one of the men and severely wounding Krylov on 8 January 1942. He would suffer from this injury for the rest of his life. On 27 December 1941, he was appointed major general and was evacuated from the city in the last days of its defense by a Soviet Navy submarine. He was in the reserve for more than a month, during which time he wrote a report on the defense of Sevastopol. For the successful defeat of the opposing enemy groupings in this operation, Krylov was awarded the title Hero of the Soviet Union for the second time. Krylov died on 9 February 1972, at the age of 68, just nine days after the death of Marshal Matvei Zakharov. The urn containing his ashes is buried in the Kremlin Wall Necropolis.