Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды грызунов
Species of rodent
Мексиканская прерийная собака (Cynomys mexicanus) – дневной роющий грызун, обитающий в центрально-северной Мексике. Отношение к нему как к сельскохозяйственному вредителю привело к тому, что вид оказался под угрозой исчезновения. Они тесно связаны с белками, сусликами и сурками. Cynomys mexicanus возникла около 230 000 лет назад из периферически изолированной популяции более широко распространенного Cynomys ludovicianus.
The Mexican prairie dog (Cynomys mexicanus) is a diurnal burrowing rodent native to north central Mexico. Treatment as an agricultural pest has led to its status as an endangered species. They are closely related to squirrels, chipmunks, and marmots. Cynomys mexicanus originated about 230,000 years ago from a peripherally isolated population of the more widespread Cynomys ludovicianus.
Экология
Эти прерийные собаки предпочитают обитать на почве, свободной от камней, в равнинах на высоте. Они встречаются в районах южной Коахуилы и северной части Сан-Луис-Потоси в северной Мексике, где питаются травами и растениями, произрастающими в их родных равнинах. Всю необходимую воду они получают из этих растений. Хотя в основном они травоядные, известно, что они едят насекомых. К их хищникам относятся койоты, рыси, орлы, ястребы, барсуки, змеи и ласки. Северные прерийные собаки впадают в спячку и имеют более короткий период размножения, который обычно длится с января по апрель. После месячной беременности самки рожают один раз в год в среднем по четыре голых детеныша. Они рождаются с закрытыми глазами и используют хвост как ориентир, пока не научатся видеть, примерно через 40 дней после рождения. Отъем от матери происходит в конце мая и начале июня, когда годовалые особи могут покинуть нору. Детеныши покидают матерей осенью. По мере взросления молодые особи играют в борющиеся игры, включающие укусы, шипение и захваты. Они достигают половой зрелости через год, живут 3–5 лет; взрослые особи весят около и имеют длину, при этом самцы крупнее самок. Их окрас желтоватый, с более темными ушами и светлым животом. Прерийные собаки обладают одним из самых сложных языков в животном мире – системой высоких писков и лая – и могут развивать скорость до. Как следствие, их защитный механизм заключается в том, чтобы поднять тревогу, а затем быстро убежать.
These prairie dogs prefer to inhabit rock free soil in plains at an altitude of They are found in the regions of southern Coahuila and northern San Luis Potosí in northern Mexico, where they eat herbs and grasses native to the plains where they live. They acquire all of their water from these plants. Although mainly herbivores, they have been known to eat insects. Predators include coyotes, bobcats, eagles, hawks, badgers, snakes, and weasels. Northern prairie dogs hibernate and have a shorter mating season, which generally lasts from January to April. After one month's gestation, females give birth to one litter per year, an average of four hairless pups. They are born with eyes closed and use their tails as visual aids until they can see, about 40 days after birth. Weaning occurs during late May and early June, when yearlings may break away from the burrow. Pups leave their mothers by fall. As they grow older, young play fighting games that involve biting, hissing, and tackling. They reach sexual maturity after one year, with a lifespan of 3–5 years; adults weigh about and are long, and males are larger than females. Their coloring is yellowish, with darker ears and a lighter belly. Prairie dogs have one of the most sophisticated languages in the animal world—a system of high pitched yips and barks—and can run up to As a consequence, their defense mechanism is to sound the alarm, and then get away quickly.
Среда обитания
Мексиканские суслики живут в вырытых колониях, называемых "городами", которые они выкапывают для укрытия и защиты. Типичный город имеет воронкообразный вход, уходящий вниз в коридор длиной до 30,48 м, с боковыми камерами для хранения запасов и устройства гнезд. Было обнаружено, что некоторые камеры в этих норах служат для определенных целей, например, как питомники для самок с детенышами. У сусликов сильные мышцы передних лап, позволяющие им рыть часто плотную почву в их среде обитания. Иногда они используют для рытья и зубы, хотя это происходит реже. Рассматриваемые как вредители и препятствие для сельского хозяйства и животноводства из-за их нор и частого поедания сельскохозяйственных культур, они часто подвергались отравлению и оказались под угрозой исчезновения в 1994 году. В настоящее время мексиканские суслики населяют менее 4% своей прежней территории, а их ареал сократился на 33% в период с 1996 по 1999 год. Современное местообитание мексиканских сусликов находится в регионе, известном как Эль Токио. Это луга, расположенные в зоне схождения штатов Сан-Луис-Потоси, Нуэво-Леон и Коауила. Из-за подземных структур, в которых обитает множество сусликов, сложно точно оценивать их численность. Использование спутниковых снимков оказалось полезным для документирования территорий, населенных сусликами. Организации по охране природы, такие как Pronatura Noreste и Profauna, при поддержке спонсоров, реализуют природоохранные мероприятия для защиты сусликов и связанных с ними видов, таких как кулики и хищные птицы. Pronatura Noreste, по состоянию на февраль 2007 года, заключила соглашения об охране с общинными землевладениями (ejidos) и частными землевладельцами для защиты более чем 400 тысяч гектаров лугов, населенных мексиканскими сусликами.
Mexican prairie dogs live in excavated colonies, referred to as "towns", which they dig for shelter and protection. A typical town has a funnel like entrance that slants down into a corridor up to 30.48 m long, with side chambers for storage and nesting. It has been found that some chambers in these burrows serve specific purposes such as nurseries for new mothers and their young. Prairie dogs have strong muscles in their arms which allow them to dig through the often dense dirt of their habitats. They have even been found to use their teeth to dig, although this is less common. Viewed as a pest and an obstacle to agriculture and cattle raising due to their burrowing and frequent consumption of crops, it was frequently poisoned, and became endangered in 1994. Mexican prairie dogs currently inhabit less than 4% of their former territory and have suffered a 33% decrease in range between 1996 and 1999. The current habitat of Mexican prairie dogs is in the region known as El Tokio. These are the grasslands located in the convergence of the states of San Luis Potosí, Nuevo León, and Coahuila. Due to the underground structures in which many prairie dogs live, it is difficult to accurately survey populations. The use of satellite imagery has proven to be helpful in documenting areas in which prairie dogs reside. Conservation groups such as Pronatura Noreste and Profauna, with the help of donors, carry out conservation efforts for the protection of prairie dogs and associated species, such as shorebirds and birds of prey. Pronatura Noreste, as of February 2007, has signed conservation easements with ejidos and private owners for the protection of more than of Mexican prairie dog grasslands.