Введение
"Рыцарь Дракона" – серия фантастических романов, начатая в 1976 году американским писателем Гордоном Р. Диксоном. Первая книга, основанная на рассказе «Святой Дракон и Джордж», была вольно экранизирована в 1982 году в анимационном фильме «Полет драконов» компании Rankin/Bass. Название отсылает как к внутренней терминологии мира, где драконы используют имя «Джордж» как синоним или замену слова «человек», отсылая к легенде о «Святом Георгии, убийце драконов», так и к самой этой легенде.
Джим Эккерт
Барон сэр Джеймс Эккерт де Боис де Маленконтри и Ривероак, также известный как "Рыцарь Дракона" или иногда "Сэр Дракон". Главный герой серии, молодой ученый из XX века, который, чтобы спасти свою невесту, Анжелу "Энджи" Фарелл, следует за ней посредством астральной проекции в параллельную вселенную, похожую на средневековую Англию, где его сознание оказывается в теле дракона по имени Горбаш. По совету мистика Каролина (см. ниже), он отправляется спасать Энджи от бестелесного зла, известного как "Темные силы", а Каролин ошибочно наделяет его титулом барона (вероятно, чтобы обеспечить ему законную свободу передвижения). В конце книги "Дракон и Джордж" Джим возвращает себе человеческий облик и получает земли и титулы свергнутого антагониста сэра Хью, который вновь появляется в дальнейшем повествовании. В книге "Рыцарь-дракон" Джим управляет поместьем Маленконтри, с Энджи в качестве своей жены; однако он обнаруживает, что способен превращаться в дракона без участия Горбаша, и становится учеником Каролина, чтобы научиться контролировать эту способность. Освоив этот контроль, он совершает ряд выдающихся подвигов на службе Англии, а позже становится достойным присоединиться к "Коллегии магов", основателем которой является Каролин (этот сюжетный ход развивается в более поздних книгах).
Сэр Брайан Невилл-Смит
Ближайший друг Джима и Энджи; идеалистичный, бедный, пылкий рыцарь, сопровождающий Джима на протяжении всего сериала. Его знание средневекового мира оказывается ценным подспорьем для Джима, который порой смущен его нравами.
Сильван Каролин
Ментор Джима и один из трех магов с самым высоким рейтингом (AAA+) в мире. В некотором роде, он – современный стереотип или архетип Волшебника: всезнающий, вспыльчивый, говорливый старик, способный почти по желанию изменять реальность, к которому за советом обращаются все формы жизни, и который часто беседует с нематериальными "Силами". В более поздних книгах он упоминается как один из основателей Коллегии Магов, в которую он входит. Он известен тем, что обращается ко всем персонажам, включая представителей королевской семьи, по имени или прозвищу, не упоминая титулы, а также обширными знаниями в области анахронизмов.
Даффид Ап Хайвел
Уэльский лучник, вероятно, величайший в мире, и союзник Джима. Происходит частично от давно вымершей линии королевского рода, связанной с "Утонувшей сотней" из фольклора. После событий первой книги женился на женщине-лучнице по имени Даниэль.
Араг (изменился на Аарг в более поздних книгах)
Волк, обладающий даром речи и известный своим бескомпромиссно резким характером, отличающийся ярко выраженным национализмом, собственническим отношением к территории и неустанным прагматизмом. Исключительно крупных размеров, происходящий от диких волков. Способен передвигаться незаметно и бесшумно, даже находясь под наблюдением. Союзник всех главных героев, включая Джима.
Леди Анжела "Энжи" Эккерт
Анжи, обрученная, а затем вышедшая замуж за Джима, в первой книге предстает как девица в беде, а позже – как хозяйка Маленконтри. Важность ее роли меняется: как леди, она обязана оставаться в своем поместье во время отсутствия Джима, следить за всем происходящим в нем и соблюдать приличия и правила хорошего тона во всех ситуациях. Когда действие разворачивается в Маленконтри, она становится неразлучной спутницей Джима. Большинство книг завершаются их воссоединением после трудного приключения. Как правило, Анжи реагирует на негативные обстоятельства с большим достоинством, чем Джим, который постоянно испытывает разочарование от возникающих проблем.
Горбаш
Западный дракон из колонии "Клифсайд", чье тело изначально занимал Джим Эккерт, пока Джим не смог перенести свою форму "Джорджа" в средневековый мир. Скорее альтернативная форма, которую принимал Джим, чем компаньон. Впоследствии стал другом Джима среди драконов "Клифсайд".
Смргол
"Дядя матери" дракона Горбаша, и, следовательно, в некоторой степени дядя Джима. Советник Джима/Горбаша на протяжении всей первой книги (в которой они разделяют тело). Изображён как комично надменный, но обладающий огромной храбростью и способный запугать других драконов своей колонии в любом споре. Погиб в первой книге, сражаясь с "отступником" по имени Брайаг, который ранее передал леди Анджелу Тёмным Силам.
Секох
Обитающий в болотистой местности "обыкновенный дракон": один из подвидов, ослабленных в размерах и силе из-за влияния Темных Сил. Сражался бок о бок со Смрголом, чтобы убить дракона Брайага. Изначально робкий и слабый, Секох обретает уверенность и становится одним из важнейших союзников Джима в драконьем сообществе.
Джайлз О'Волд
Скитающийся лучник и вожак отряда подобных ему. Отвечал за мелкие стычки с войсками сэра Хью за пределами непосредственной близости от Гнусной Башни, штаб-квартиры Темных Сил.
Даниэль из мира
Арчер, дочь Джайлса О'Волда и близкая подруга Арага. Вышла замуж за Даффида после первой книги. В дальнейшем она упоминается по имени, но чаще всего в связи с мужем и их многочисленными детьми.
Кинетический
Женщина-Магикиан, описанная как "иссохшая на вид" и поэтому изображаемая суровой, а также близкая коллега Каролина, КинетЭ выступает в роли магического советника Джима, когда Каролин недоступен. Она равна ему по рангу и впервые появляется в качестве его судьи на магическом состязании. Каролин и Энджи называют её "Кин".
Леди Джеронде Изабель де Чейни
Шателен замка Малверн, обрученная с сэром Брайаном, пока они оба ждут возвращения ее отца (сэра Оррина) домой для получения разрешения на брак. Описывается как воинственная натура. Вышла замуж за сэра Брайана в романе "Дракон и прекрасная дева из Кента".
Сэр Джон Чандос
Сильный и умный рыцарь, который часто привлекает Джима к выполнению сложных и необычных миссий. Его современники считали его очень красивым, и поэтому он иногда вызывает ревность Джима, когда кажется слишком близким с Энджи.
Принц Эдуард Плантагенет
Горячий, но добродушный сын короля, впоследствии известный как исторический "Черный принц". Эдвард обязан Джиму и Брайану своей свободой, полученной после пленения у отступницы-магики Малвинны, и, как известно, ходатайствует за них перед королем.
Король Эдуард III Плантагенет
Слабовольный, страдающий алкоголизмом монарх Англии. Хотя он выше Джима по положению и в целом может считаться союзником, король импульсивен и нерешителен; эти черты характера порой ставят жизни Джеймса и Анжелы под угрозу.
Может Хизер
Молодая, но храбрая и преданная кухонная служанка в Маленконтри. Иногда вызывает тревогу у сэра Джеймса и леди Анжелы, но в целом считается ценным работником.
ВРН
Человекообразный, амфибийный гигант, идентифицированный в диалоге как "Морской Дьявол". Описан как имеющий конусообразную форму: самый широкий в области головы и самый узкий в области ног, при этом каждый участок тела уже предыдущего. Союзник сэра Джеймса и леди Анжелы, способный перемещаться из любого водоема в любой другой, вне зависимости от расстояния. Обычно изображается как добродушный, жизнерадостный и немного наивный, а также нежный и уважительный ко всем, кого встречает.
Хоб
Замковый гоблин в Маленконтри, и поэтому его иногда называют "гоблином Маленконтри". Его роль, по сути, схожа с ролью брауни по отношению ко всему замку; но он также служит посыльным Джима среди других мифических существ и порой является источником информации. Предполагается, что он бессмертен; изначально истинный гоблин, изгнанный из "Царства Демонов" за отказ участвовать в войнах, за несколько столетий до событий истории.
Роберт Фэллон
Джим и Энжи, отделение для младенцев которых было представлено в книге «Дракон, граф и тролль», а в более поздних книгах упоминалось, что в сознании Энжи оно удовлетворяло потребность в сыне.
Сэр Джайлз де Мер
Селки, спутник Джима и Брайана.
Темные силы
Злонамеренная сила, главный антагонист сериала, питающая особую неприязнь к людям и магам, неустанно стремящаяся погрузить мир либо в скуку, либо в хаос. Источник их силы – башня Лоатли и прилегающие к ней земли в Англии.
Сэр Хью де Бой
Бывший лорд Маленконтри, не пользовавшийся расположением Арага и сэра Брайана. Предал Англию, чтобы поступить на службу к Тёмным Силам, а затем бежал из страны и вновь появляется в более поздних книгах. Был свергнут Джимом/Горбашем и их союзниками. Наиболее известен тем, что оставил шрам на лице леди Джеронде, из-за которого она оставалась «обезображенной» по меркам своего общества до брака с сэром Брайаном, после которого её прежний облик был восстановлен посредством магического акта, сочтенного другими персонажами необычным.
Граф Камберлендский
Королевский двоюродный брат короля. Стремящийся к власти и беспощадный, граф часто затевает различные заговоры с целью захвата трона, вплоть до нападения на мифическую страну Лионесс. Граф считает Дракон-рыцаря и его спутников постоянной помехой своим козням, которые они постоянно разрушают.
Леди Агата Фалон
Союзница графа. Злобная тётя Роберта Фэллона. Впервые появляется как относительно безобидный персонаж в книге «Дракон, граф и тролль», но в более поздних книгах изображается злодейкой.
Брайаг
Отступник, покинувший общину драконов на Скальном Утесе (в которой состояли Смргол и Горбаш), чтобы служить Темным Силам. Убит Смрголом и Секо.
Мальвин
Беглый маг, связанный с Темными Силами. Давний соперник Каролина. Был повержен Джимом и его спутниками.
Песчаные миски
Матриархальные, грызуноподобные существа, вселяющие ужас в своих жертв посредством генерации высокочастотного звука. Эти звуки не действуют на волков, но полностью эффективны как против драконов, так и против людей.
Гарпии
Летающие существа, напоминающие тех, что встречаются в классической мифологии, укусы которых содержат смертельный яд.
Червь
Большое, в основном лишённое выразительных черт существо с толстой кожей и множеством рядов зубов. Победили Джим и Брайан.
Огромный
Большой, туповатый, огнеупорный гуманоид, известный впечатляющей силой хвата, но ограниченной подвижностью плеча. Смргол и Джим/Горбаш – одни из очень немногих драконов, которым удалось убить его.
Морская ящерица или морская змея
Огромная амфибийная рептилия, считающаяся извечным врагом драконов. Один из них, посредством магического вмешательства, возглавляет вторжение (в "Драконе на войне") в Англию с целью уничтожить английских драконов, но терпит поражение в бою с Джимом Эккертом.
Гранфер
Кракен, изначально изображённый как доброжелательный советник всей морской и земноводной жизни, но позже, по словам Каролина, оказался стремящимся "править миром". Именно Гранфер разрешает крупномасштабное вторжение морских змей в Англию и связывает их с итало-французским колдуном Хулио Экотти для этой цели. Был изгнан Каролином.
Ахриман
"Великий демон", антагонист "Дракона и Джинна".
Глубинные гоблины
Антагонисты Дракона и Прекрасной девы Кента, в которых они предстают как причина распространения Черной смерти в Англии задолго до общепринятой исторической даты. Главные враги замковых Гобгоблинов, которых они изгнали из "Царства Демонов" за столетия до событий, описанных в книгах.
Гротвольд Веймар Хансен
Университетский профессор с различными квалификациями, чьи эксперименты в области астральной проекции перенесли Энджи, а затем разум и воспоминания Джима, в средневековье. Джим считал его "несимпатичным человеком" из-за их давнего соперничества за Энджи. Наставник Джима по гипнозу.
Дик Хостельщик
Владелец трактира, играющий незначительную роль в первой книге.
Сын Вон Фон
Китайский маг, впервые появляющийся в романе "Дракон в войне", чтобы оспорить использование Джимом гипноза, утверждая, что это "восточная магия", которую должен был преподавать "квалифицированный восточный наставник". Его утверждения были опровергнуты Каролином. Позже его сын появляется в качестве специалиста, к которому обращается Каролин, а затем и Джим.
Марти Лахти
Финский маг, умеренного ранга (определенного как "B+") – немного выше, чем у Джима, – появляется среди наблюдающих за вызовом Каролинуса, брошенным Сэром Вон Фоном, и спасает сэра Брайана и Даффида ап Хайвела от смерти от кровотечения. Обходителен, вежлив и слегка снисходителен к Джиму.
Мнрогар
Самопровозглашенный "Король Троллей", это крупный и древний тролль, обитающий под замком графа. Несмотря на свою обособленность, он поддерживает господство над всеми троллями в регионе и поэтому считается их предводителем. Агата Фалон называет его "дедушкой" из-за лет, проведенных под его опекой.
Отдел аудита
Неосязаемая, почти вездесущая сущность огромного влияния и сухого юмора, именуемая бухгалтерией в более поздних книгах, чья цель в основном (хотя и не исключительно) заключается в контроле за использованием магии Коллегиантами Коллегиата и, следовательно, в определении их права на выполнение определенных магических деяний. Обычно проявляется как "бас-голос" на высоте примерно одного метра от земли, но может говорить сквозь окружающую среду или через неё. Вызванный Каролином в начале повествования, он не мстит ему за фамильярное обращение, однако Джим обращается к нему с почтением.
История
Сила природы, определяющая ход событий в однообразном порядке. Противостоит и уравновешивается Случаем.
Шанс
Сила природы, направляющая события к хаосу. Противостоит и уравновешивается Историей.