Введение

Роман Кристофера Паолини "Эрагон" – первая книга в цикле "Наследие" американского писателя-фантаста Кристофера Паолини. Паолини, родившийся в 1983 году, начал писать роман после окончания домашнего обучения в возрасте пятнадцати лет. После года, потраченного на написание первого черновика, Паолини посвятил второй год переработке и детализации истории и персонажей. Его родители ознакомились с окончательным манускриптом и в 2001 году решили самостоятельно опубликовать "Эрагон"; Паолини провел год, путешествуя по Соединенным Штатам с целью продвижения романа. Книга была замечена писателем Карлом Хиасеном, который представил её Альфреду А. Кнопфу. Переизданная версия вышла 26 августа 2003 года. Книга рассказывает историю фермерского мальчика по имени Эрагон, который находит таинственный камень в горах. Камень оказывается драконьим яйцом, из которого вылупляется дракон, которого он впоследствии назвал Сафирой. Когда злой король Гальбаторикс узнает о яйце, он посылает своих чудовищных прислужников, чтобы заполучить его, вынуждая Эрагона и Сафиру бежать из родного города вместе с бродячим сказителем по имени Бром. Бром, старый член исчезнувшего ордена Драконов, обучает Эрагона "Путям Всадника". В 2003 году "Эрагон" стал третьей по продажам детской книгой в твердом переплете, а в 2005 году – второй по продажам книгой в мягкой обложке. Книга на протяжении 121 недели оставалась в списке бестселлеров детской литературы New York Times и была экранизирована в одноименный художественный фильм, вышедший 15 декабря 2006 года.

Истоки и публикация

Кристофер Паолини начал читать фантастические книги, когда ему было 10 лет. В 14 лет он начал писать роман как хобби, стремясь создать такую фантастическую историю, которую ему самому было бы интересно читать. Однако он не мог продвинуться дальше нескольких страниц, потому что "не имел понятия", куда двигаться дальше. Он начал читать все, что мог найти об "искусстве писательского мастерства", а затем разработал сюжет для всей серии книг "Цикл Наследия". После месяца планирования серии он начал писать черновик "Эрагона" от руки. Он был закончен год спустя, и Паолини приступил к написанию второго варианта книги. После еще года редактирования родители Паолини увидели окончательную рукопись. Они сразу же разглядели ее потенциал и решили издать книгу через свою небольшую домашнюю издательскую компанию Paolini International. Паолини и его семья гастролировали по Соединенным Штатам, продвигая книгу. Он выступил с более чем 135 лекциями в книжных магазинах, библиотеках и школах, часто появляясь в средневековом костюме; но книга не получила широкого признания. Паолини говорил, что он "мог бы стоять за столом в своем костюме и говорить весь день без перерыва – и продать, возможно, сорок книг за восемь часов, если бы ему очень повезло. Это был очень напряженный опыт. Он не смог бы продолжать так еще долго". Летом 2002 года американский писатель Карл Хиасен отдыхал в одном из городов, где Паолини выступал с лекцией. Там его падчерица купила экземпляр "Эрагона", который ей "немедленно понравился".

Вдохновение и влияние

Паолини называет старинные мифы, народные сказки, средневековые истории, эпическую поэму «Беовульф» и авторов Дж. Р. Р. Толкина и Э. Р. Эддисона своими главными литературными влияниями. Среди других авторов, повлиявших на его творчество, – Дэвид Эддингс, Андре Нортон, Брайан Жак, Энн МакКэффри, Рэймонд Э. Фейст, Мервин Пик, Урсула К. Ле Гуин, Фрэнк Герберт, Филип Пуллман и Гарт Никс. Древний язык эльфов в «Эрагоне» основан «почти целиком» на древнескандинавском, немецком, англосаксонском и русском мифах. Паолини заметил: «Я провел огромное количество исследований, когда создавал его. Я обнаружил, что это придает миру гораздо более насыщенный и древний колорит, используя слова, которые существовали на протяжении веков. Мне это доставило большое удовольствие». Он добавил, что ему «очень повезло» с именем Эрагон, «потому что это всего лишь «дракон» с одной измененной буквой». Кроме того, Паолини отметил, что он рассматривал обе части имени «Эрагон» – «эра» и «ушел» – как будто само имя меняет эпоху, в которой живет персонаж. Он считал, что это имя идеально подходит для книги, но другие имена доставляли ему «настоящие трудности». Паолини решил показать взросление Эрагона на протяжении книги, потому что «это один из архетипических элементов фэнтези». Он думал, что рост и взросление Эрагона в книге «в некотором роде отражают мои собственные растущие способности как писателя и как личности. Так что это был очень личный выбор». Паолини намеренно включил в роман архетипические элементы фэнтезийного романа, такие как поиски, путь инициации, месть, романтика, предательство и уникальный меч. Kirkus Reviews назвала книгу «высоким фэнтези»; School Library Journal написала, что в «Эрагоне» «иногда магические решения оказываются слишком удобными для выхода из сложных ситуаций». Common Sense Media назвала диалоги в «Эрагоне» «многословными» и «клишированными», а сюжет – «взятым прямо из «Звездных войн» в духе «Властелина колец», с добавлением фрагментов других великих фэнтези». Сайт, однако, признал, что книга является заметным достижением для такого молодого автора, и что она будет «оценена» юными читателями. Положительные отзывы об «Эрагоне» часто касались персонажей и сюжета книги. Мэтт Касамассина из IGN назвал книгу «занимательной» и добавил, что «Паолини демонстрирует понимание того, как удержать внимание читателя, и это то, что отличает «Эрагон» от бесчисленного множества других подражательных фэнтезийных романов». Крис Лоуренс с About.com считал, что в книге есть все «традиционные ингредиенты», которые делают фэнтезийный роман «приятным». Для него книга была «интересным чтением», потому что она «быстрая и захватывающая» и «наполнена» действием и магией. Лоуренс завершил свой обзор оценкой 3,8/5, отметив, что «персонажи интересные, сюжет увлекательный, и ты знаешь, что в конце концов добро победит». «Эрагон» стал третьей по продажам детской книгой в твердом переплете в 2003 году и второй по продажам детской книгой в мягкой обложке в 2005 году. Книга 121 неделю находилась в списке бестселлеров детской литературы New York Times. В 2006 году роман был удостоен премии Nene Award детьми Гавайев. В том же году книга получила премию Rebecca Caudill Young Reader's Book Award и Young Reader's Choice Award.

Фильм

Фильм "Эрагон" был выпущен в США 15 декабря 2006 года. Планы создания фильма были впервые объявлены в феврале 2004 года, когда 20th Century Fox приобрела права на "Эрагон". Режиссером фильма выступил Стефен Фангмайер, а сценарий написал Питер Бухман. На роль Эрагона был выбран Эдвард Спилерс. В последующие месяцы было подтверждено участие в фильме Джереми Айронса, Джона Малковича, Криса Игана и Джимона Хунсу. Основные съемки проходили в Венгрии и Словакии. Фильм получил преимущественно негативные отзывы, получив рейтинг одобрения 16% на Rotten Tomatoes, что сделало его десятым худшим фильмом 2006 года. The Seattle Times описал его как "технически безупречный, но довольно безжизненный и временами немного нелепый". The Hollywood Reporter отметил, что мир "Эрагона" "лишен текстуры и глубины". The Washington Post назвала сюжет "вторичным", а Las Vegas Weekly – "шаблонным". Newsday подчеркнул эту мысль, заявив, что только "девятилетние дети, совершенно незнакомые с шестью фильмами "Звездных войн", сочтут фильм оригинальным". Актерскую игру The Washington Post назвала "слабой", а диалоги подверглись критике: MSNBC назвала их "глупыми", а Las Vegas Weekly – "деревянными" и "воплощением мальчишеских фантазий". Компьютерную графику назвали "изобретательной", а Сафиру – "великолепным творением". Паолини заявил, что ему понравился фильм, особенно отметив игру Джереми Айронса и Эда Спилерса. "Эрагон" собрал около 75 миллионов долларов в США и 173,9 миллиона долларов в других странах, в общей сложности 249 миллионов долларов по всему миру. Это пятый самый кассовый фильм, в котором дракон является центральным персонажем, и шестой по кассовым сборам фильм в поджанре "меч и магия". Фильм пробыл в прокате в США семнадцать недель, начиная с 15 декабря 2006 года и заканчивая 9 апреля 2007 года. Он вышел в 3020 кинотеатрах, собрав 8,7 миллиона долларов в день премьеры и 23,2 миллиона долларов за первые выходные, заняв второе место после фильма "В погоне за счастьем". Кассовые сборы "Эрагона" в США в размере 75 миллионов долларов заняли тридцать первое место по итогам 2006 года. Фильм заработал 150 миллионов долларов за первые выходные на 76 зарубежных рынках, став самым кассовым фильмом в мире. Общие мировые кассовые сборы фильма в размере 249 миллионов долларов заняли шестнадцатое место по итогам 2006 года.

Телесериал

В июне 2021 года Кристофер Паолини опубликовал в Твиттере хэштег #EragonRemake, чтобы побудить Disney, обладателей интеллектуальных прав после приобретения 21st Century Fox, к перезапуску книжной серии в виде потенциального телесериала для Disney+. В течение нескольких часов этот хэштег стал популярным, и фанаты стали активно добиваться качественной экранизации. 25 июля 2022 года Variety сообщил, что телесериал "Эрагон" с живыми актерами находится на ранней стадии разработки для Disney+, Кристофер Паолини выступает в качестве одного из сценаристов, а Берт Салке – исполнительный продюсер.

Видеоигры

Адаптация видеоигры «Эрагон», основанная преимущественно на фильме, выпущенная в Северной Америке 14 ноября 2006 года. Игра представляет собой видеоигру от третьего лица, выпущенную для PlayStation 2, Xbox, Xbox 360 и Microsoft Windows, разработанную Stormfront Studios. Также были выпущены уникальные версии «Эрагона» для портативных игровых систем Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable и мобильных телефонов, в основном разработанные Amaze Entertainment. Консольные и ПК-версии игры очень похожи и сосредоточены на одном стиле игрового процесса. Однако, версия для Xbox 360 содержит два эксклюзивных уровня. На одном из них игрок управляет Эрагоном, а на втором – Сафирой. Игра получила преимущественно негативные отзывы, обычно получая средние оценки прессы в диапазоне 4–6 из 10 (или эквивалент), согласно сайтам-агрегаторам обзоров Metacritic и GameRankings. Общие продажи в Северной Америке превысили 400 000 копий. Большая часть игрового процесса состоит из сражений от третьего лица, обычно на земле. В некоторых миссиях игроку предоставляется возможность использовать дракона Сафиру в бою. Механика игрового процесса в этих уровнях во многом схожа с механикой наземных уровней, за исключением некоторых различных атак (например, ударов хвостом). Главный герой Эрагон сидит на спине Сафиры во время этих эпизодов и может стрелять магическими стрелами. Игрок не имеет выбора, использовать Сафиру или нет. Аналогично, игрок не может использовать Сафиру на наземных уровнях: он может позвать её, и она пролетит мимо, но нельзя воспользоваться этой функцией для полёта на Сафире. Предусмотрен многопользовательский кооперативный режим, позволяющий двум игрокам проходить основную сюжетную линию. Переключение между игрой для одного игрока и игрой для двух игроков возможно в любой момент. Возможности для многопользовательской игры через Интернет отсутствуют.