Введение
Брайан МакГайр Кэшман (Brian McGuire Cashman; 3 июля 1967 года рождения) – американский бейсбольный функционер, работающий в "Нью-Йорк Янкиз" из Главной лиги бейсбола. С 1998 года он занимает должность генерального менеджера и старшего вице-президента "Янкиз". За время работы Кэшмана на посту генерального менеджера он унаследовал костяк команды, сформированный Стиком Майклом и Бобом Уотсоном, и "Янкиз" выиграли шесть титулов победителей Американской лиги и четыре чемпионата Мировой серии. Кэшман начал сотрудничество с организацией "Янкиз" в 1986 году в качестве стажера, будучи студентом колледжа. В 1992 году он был назначен помощником генерального менеджера, помогая управлять командой во время отстранения владельца Джорджа Штайнбреннера от бейсбола. В 1998 году он сменил Боба Уотсона на посту генерального менеджера команды.
Brian McGuire Cashman (born July 3, 1967) is an American baseball executive for the New York Yankees of Major League Baseball. He has served as the general manager and senior vice president of the Yankees since 1998. During Cashman's tenure as general manager, he inherited a core that was built by Stick Michael and Bob Watson and the Yankees have won six American League pennants and four World Series championships. Cashman began working with the Yankees organization in 1986 as an intern while still in college. He was named assistant general manager in 1992, helping to run the team while owner George Steinbrenner was suspended from baseball. He succeeded Bob Watson as the team's general manager in 1998.
Ранние годы
Кэшман родился в Роквиль-Центре, штат Нью-Йорк, и вырос в Вашингтоне, штат Нью-Йорк. Он воспитывался в ирландской католической семье. Во время посещения бабушки во Флориде в 1982 году он был мальчиком-подавальщиком мячей для команды "Доджерс" во время весенних тренировок, благодаря помощи бывшего игрока "Доджерс" Ральфа Бранки, друга семьи. Семья Кэшмана переехала в Лексингтон, штат Кентукки, где его отец управлял фермой Кастлтон, занимаясь разведением рысистых лошадей для бегов на упряжках. Кэшман описал переезд из Вашингтоневилля перед началом старшей школы как "лучшее, что с ним могло произойти, чтобы оттуда уехать". Кэшман учился в католической средней школе Лексингтона, прежде чем переехать в столичный район Вашингтона, округ Колумбия. Он учился в подготовительной школе Джорджтаун в Норт-Бетесде, штат Мэриленд, и окончил её в 1985 году. Кэшман играл в бейсбол и баскетбол в обеих школах, а в выпускном классе добавил футбол. Брайан учился вместе с будущим судьей Верховного суда Нилом Горсачем и на два года младше будущего судьи Верховного суда Бретта Кавано. Католический университет Америки предложил Кэшмену возможность играть в бейсбол за команду "Католические кардиналы", выступая в III дивизионе Национальной студенческой спортивной ассоциации, гарантируя ему игровое время с первого курса. Днем он работал в отделе скаутинга, а ночью – обеспечивал безопасность. В 1996 году "Янки" выиграли Мировую серию.
"Династические" годы и успех (19982005)
В феврале 1998 года Уотсон покинул "Янкиз", а Кэшман был назначен старшим вице-президентом и генеральным менеджером. Он согласился на годичный контракт в размере 300 000 долларов и стал вторым самым молодым генеральным менеджером в истории MLB. В сезоне 1998 года "Янкиз" выиграли 114 игр и стали чемпионами Мировой серии 1998 года. В 1999 году Кэшман обменял любимца болельщиков Дэвида Уэллса в "Торонто Блю Джейс" в обмен на Роджера Клеменса. В следующем году он приобрел Дэвида Джастиса, который был признан самым ценным игроком серии чемпионата Американской лиги (ALCS) за его игру в ALCS 2000 года. "Янкиз" выиграли Мировую серию 2000 года, сделав Кэшмана первым генеральным менеджером, выигравшим титулы Мировой серии в течение первых трех лет своей работы. В 2004 году Кэшман организовал обмен Альфонсо Сориано на Алекса Родригеса. Ходили слухи об интересе "Вашингтон Нэшнлз" к найму Кэшмана, что позволило бы ему вернуться в город, где он учился. Однако, после завершения сезона 2005 года Кэшман согласился на новый контракт с "Янкиз", который предоставил ему больше полномочий в вопросах комплектования команды и увеличил его среднюю зарплату на 1,3 миллиона долларов в течение следующих трех лет.
Еще один чемпионат (20062009)
С увеличением полномочий Кэшман создал отдел профессионального скаутинга и назначил Билли Эпплера его директором. Позже Эпплер стал генеральным менеджером "Лос-Анджелес Энджелс". 30 сентября 2008 года Кэшман подписал трехлетний контракт, чтобы остаться с "Янкиз" до конца сезона 2011 года. После сезона 2008 года, когда "Янкиз" не вышли в плей-офф, Кэшман подписал контракты со свободными агентами CC Сабатией, A.J. Бернеттом и Марком Тейшейрой, а также обменял команду на Ника Свишера. Эти четверо игроков сыграли важную роль в сезоне "Янкиз" 2009 года, который завершился победой в Мировой серии 2009 года.
После чемпионата 2010-2016
Янки снова вышли в плей-офф после сезона 2010 года, но проиграли «Техасским Рейнджерс» в серии чемпионата Американской лиги 2010 года. После сезона 2010 года Кэшман занял твердую позицию в переговорах о контракте с Дереком Джетером, сообщив, по некоторым данным, Джетеру, что он предпочел бы видеть Троя Туловицки стартовым шортстопом «Янки», хотя в итоге было заключено соглашение на три года за 45 миллионов долларов. Владельцы «Янки» согласились подписать Рафаэля Сориано в январе 2011 года без одобрения Кэшмана. На пресс-конференции, посвященной представлению Сориано, Кэшман заявил, что не согласен с этой сделкой. «Янки» продлили контракт с Кэшманом на три года в ноябре 2011 года. В 2013 году Алекс Родригес опубликовал в Твиттере сообщение о том, что его врачи разрешили ему играть после операции на бедре. Кэшман остался недоволен этим твитом, заявив, что врачи не давали такого разрешения после получения второго мнения, что подорвало его доверие и отношения с Родригесом. Кэшман также хотел обменять Робинсона Кано в течение сезона 2013 года, полагая, что они не смогут продлить с ним контракт в межсезонье. Руководство не позволило Кэшману изучить возможность обмена. После сезона 2013 года «Янки» подписали контракты с Масахиро Танакой, Джейкоби Эллсбери, Брайаном Макканном и Карлосом Бельтраном на общую сумму 438 миллионов долларов. Однако «Янки» пропустили плей-офф второй год подряд. 10 октября 2014 года «Янки» заключили с Кэшманом еще одну трехлетнюю сделку, действующую до сезона 2017 года. В межсезонье Кэшман сделал приоритетом перестройку состава «Янки», сделав ставку на молодых игроков. Он заменил завершившего карьеру Джетера на Диди Грегориуса и приобрел Натана Эвальди, оба игрока улучшили свою игру в течение сезона. В сезоне 2016 года он обменял Карлоса Бельтрана в «Техасские Рейнджерс», Эндрю Миллера в «Кливлендских индейцев» и Арольдиса Чапмана в «Чикаго Кабс», которые в итоге стали чемпионами Мировой серии, чтобы усилить систему развития игроков «Янки».
Эра "Baby Bombers" (2017 - настоящее время)
В 2017 году «Янкиз» вышли в плей-офф с новичком Аароном Джаджем и вторым кэтчером Гэри Санчесом. «Янкиз» победили «Миннесоту Твинс» в игре за «Дикую карту» Американской лиги 2017 года, а затем обыграли «Кливленд Индианс» в дивизионной серии Американской лиги 2017 года. Впервые с 2012 года «Янкиз» дошли до серии чемпионата Американской лиги, где уступили «Хьюстон Астрос» в семи играх, превзойдя ожидания многих аналитиков. После сезона Кэшман рекомендовал владельцу Хэлу Штейнбреннеру произвести смену главного тренера. Baseball America назвала Кэшмана «Руководителем года» по итогам сезона. 9 декабря Кэшман обменял второго игрока Старлина Кастро и двух перспективных игроков на аутфилдера «Марлинс» Джанкарло Стэнтона. 11 декабря 2017 года Кэшман подписал с «Янкиз» 5-летний контракт на 25 миллионов долларов, чтобы остаться генеральным менеджером до 2022 года. В сезоне 2018 года Кэшман и «Янкиз» выиграли 100 игр. Несмотря на убедительную победу в игре за «Дикую карту» над «Атлетикс», «Нью-Йорк» уступил своим принципиальным соперникам – «Бостон Ред Сокс» – в дивизионной серии. 7 апреля 2019 года Кэшман одержал свою 2000-ю победу в качестве генерального менеджера «Янкиз». В сезоне 2019 года «Янкиз» выиграли 103 игры, несмотря на то, что более 30 игроков находились в списке травмированных, а игроки, не способные играть, стоили команде более 81 миллиона долларов. В сокращенном из-за пандемии сезоне 2020 года «Янкиз» стартовали с 8 побед и 1 поражения, а к середине августа их баланс составлял 16-6, после чего последовала серия из семи поражений подряд. Команда завершила август и сентябрь с балансом 14-13, включая серию из 1 победы и 7 поражений против «Балтимор Ориолс», «Торонто Блю Джейс», «Тампа Бэй Рейс» и «Нью-Йорк Метс», после чего последовала победная серия из 11 игр при 2 поражениях, и сезон завершился с результатом 33-27, что позволило занять второе место в Восточном дивизионе и выйти в серию за «Дикую карту» Американской лиги – их 28-й победный сезон подряд. Они выиграли серию со счетом 2-0 против «Кливленд Индианс», но проиграли дивизионную серию Американской лиги 2020 года со счетом 2-3 против «Тампа Бэй Рейс». В 2021 году «Янкиз» одержали 92 победы, благодаря нескольким победным сериям. Многочисленные травмы игроков в первой половине сезона негативно сказались на атаке (к июлю у «Янкиз» было второе наименьшее количество забитых ранов в Американской лиге). Чтобы усилить атаку, Кэшман обменял Энтони Риццо и Джои Галло, двух сильных левш. С 14 по 27 августа команда выиграла 13 игр подряд – самую длинную победную серию с 1961 года. Они завершили сезон с победной серией из 8 игр при 1 поражении с 20 по 30 сентября, но проиграли две из трех последних игр, прежде чем уступить «Ред Сокс» со счетом 2-6 в игре за «Дикую карту». В следующем году «Янкиз» завершили сезон с результатом 99-63, выиграв Восточный дивизион Американской лиги, а звездный аутфилдер Аарон Джадж побил рекорд Роджера Мариса в Американской лиге, выбив 62 хоумрана. «Янкиз» победили «Кливленд Гардианс» со счетом 3-2 в дивизионной серии Американской лиги, но были разгромлены «Хьюстон Астрос» в серии чемпионата Американской лиги. В течение сезона Кэшман превзошел Эда Барроу, став самым долгоработающим генеральным менеджером в истории «Янкиз». 5 декабря 2022 года «Янкиз» переподписали контракт с Кэшманом на четыре года, чтобы он оставался в клубе до сезона 2026 года. Два дня спустя «Янкиз» и Кэшман переподписали Аарона Джаджа на 9 лет с зарплатой 360 миллионов долларов.
Почести
Кэшман был включен в список 40 самых успешных людей до 40 лет по версии Crain's New York Business в 1999 году. Бостонское отделение Ассоциации бейсбольных писателей Америки признало Кэшмана лучшим руководителем MLB в 2009 году. В 2010 году Кэшман был принят в Зал славы ирландско-американского бейсбола. В 2017 году Кэшман был удостоен звания Руководителя года в бейсболе. Кэшман также принимал участие в разработке видеоигры MLB Front Office Manager.
Личная жизнь
Кэшман живёт в Дариене, штат Коннектикут. У него и его жены Мэри двое детей: Грейс и Теодор. Мэри подала на развод в феврале 2012 года; сообщалось, что они жили раздельно в течение года. За день до этого прокуроры обвинили женщину в преследовании Кэшмана с целью вымогательства денег, связанных с его внебрачной связью. Кэшман – болельщик команд "Кентукки Уайлдкетс" и "Нью-Джерси Девлз". Кэшман описывал себя как "любителя адреналина". В декабре 2010 года Кэшман совершил спуск с 107-метрового здания в Стэмфорде, штат Коннектикут, в рамках ежегодного рождественского празднования в Стэмфорде. Он прыгнул с самолёта вместе с членами команды парашютистов армии США, чтобы привлечь внимание к проекту поддержки ветеранов "Wounded Warrior Project", в результате чего сломал правую малоберцовую кость и вывихнул правый голеностопный сустав. В ноябре 2014 года Кэшман ночевал на тротуаре в Нью-Йорке, чтобы привлечь внимание к проблеме бездомной молодежи.