Бартом Джаматти: биография комиссара MLB, президента Йельского университета и профессора литературы Ренессанса. Краткая история карьеры и скандал с Питом Роузом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комиссар по бейсболу и академический администратор (1938–1989)
American baseball commissioner and academic administrator (1938 1989)
Анджело Бартлетт "Барт" Джаматти (англ. Angelo Bartlett “Bart” Giamatti; 4 апреля 1938 – 1 сентября 1989) – американский профессор литературы английского Ренессанса, президент Йельского университета и седьмой комиссар Главной лиги бейсбола. Джаматти занимал должность комиссара всего пять месяцев, прежде чем внезапно скончался от сердечного приступа. Он является комиссаром с самым коротким сроком пребывания в должности в истории бейсбола и единственным, кто не руководил бейсбольной Главной лигой на протяжении полного сезона. Наиболее значимым действием Джаматти в качестве комиссара стало заключение соглашения, разрешившего скандал с участием Пита Роуза, в рамках которого Роузу было разрешено добровольно покинуть спорт, чтобы избежать дальнейших санкций.
Angelo Bartlett “Bart” Giamatti (,/dʒ//iː//ə/'/m//ɑː//t//i/ JEEəMAHtee; April 4, 1938 – September 1, 1989) was an American professor of English Renaissance literature, the president of Yale University, and the seventh Commissioner of Major League Baseball. Giamatti served as Commissioner for only five months before dying suddenly of a heart attack. He is the shortest tenured baseball commissioner in the sport's history and the only holder of the office not to preside over a full Major League Baseball season. Giamatti's most notable act as Commissioner was to negotiate the agreement resolving the Pete Rose betting scandal in which Rose was permitted to voluntarily withdraw from the sport to avoid further punishment.
Личная жизнь
Джайаматти родился в Бостоне и вырос в Саут-Хадли, штат Массачусетс, в семье Мэри Клейбо Уолтон (выпускница Смит-колледжа, 1935 год) и Валентина Джона Джайаматти. Его отец был профессором и заведующим кафедрой итальянского языка и литературы в колледже Маунт-Холиок. Дед и бабушка по отцовской линии, Анджело Джамматтей и Мария Лаворнья, были итальянскими иммигрантами: дед Анджело эмигрировал в Соединенные Штаты из Телезе, близ Беневенто, Италия, примерно в 1900 году. Родителями по материнской линии Джайаматти были Хелен Баффюм (Дэвидсон) и Бартлетт Уолтон из Уэйкфилда, штат Массачусетс, окончившие Академию Филлипса в Андовере и Гарвардский колледж. Он был членом старшего тайного общества и окончил колледж с отличием (magna cum laude) в 1960 году. У них было трое детей: актеры Пол и Маркус и дизайнер ювелирных изделий Елена.
Giamatti was born in Boston and grew up in South Hadley, Massachusetts, the son of Mary Claybaugh Walton (Smith College 1935) and Valentine John Giamatti. His father was professor and chairman of the Department of Italian Language and Literature at Mount Holyoke College. Giamatti's paternal grandparents were Italian immigrants Angelo Giammattei and Maria Lavorgna : his grandfather Angelo emigrated to the United States from Telese, near Benevento, Italy, around 1900. Giamatti's maternal grandparents, from Wakefield, Massachusetts, were Helen Buffum (Davidson) and Bartlett Walton, who graduated from Phillips Academy Andover and Harvard College. a senior secret society. He graduated magna cum laude in 1960. Together the couple had three children: actors Paul and Marcus and jewelry designer Elena.
Йельский
Джайаматти остался в Нью-Хейвене, чтобы получить докторскую степень в 1964 году, когда он также опубликовал сборник эссе Томаса Г. Бергина, который он подготовил к изданию совместно со студентом-философом Т. К. Сёном. Он стал профессором сравнительной литературы в Йельском университете, писателем и руководителем колледжа Эзра Стайлз при Йельском университете, на эту должность он был назначен своим предшественником на посту президента Йеля, Кингманом Брюстером-младшим. Он был самым молодым президентом университета в его истории и руководил университетом во время ожесточенной забастовки его служащих и технических работников в 1984–1985 годах. Будучи президентом университета, он отверг требования студентов, преподавателей и общественности о прекращении инвестиций в Южную Африку, проводившую политику апартеида. В 1982 году Джайаматти запретил студентам играть в "Бладербол" на территории кампуса после нескольких лет все более странных розыгрышей и нескольких случаев госпитализации студентов. Он также в течение многих лет был членом совета управляющих колледжа Маунт-Холиок. В 1980 году Джайаматти был избран членом Американской академии искусств и наук, а в 1982 году – членом Американского философского общества.
Giamatti stayed in New Haven to receive his doctorate in 1964, when he also published a volume of essays by Thomas G. Bergin he had co edited with a philosophy graduate student, T. K. Seung. He became a professor of comparative literature at Yale University, an author, and master of Ezra Stiles College at Yale, a post to which he was appointed by his predecessor as Yale president, Kingman Brewster Jr. He was the youngest president of the university in its history and presided over the university during a bitter strike by its clerical and technical workers in 1984–1985. As university president, he refused student, faculty, and community demands to divest from apartheid South Africa. Giamatti prohibited students from playing Bladderball on campus after years of increasingly strange pranks and several student hospitalizations in 1982. He also served on the board of trustees of Mount Holyoke College for many years. Giamatti was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1980 and a member of the American Philosophical Society in 1982.
Бейсбол
Джайаматти всю жизнь интересовался бейсболом и был известным поклонником "Бостон Ред Сокс". В 1978 году, когда впервые появились слухи о том, что он является кандидатом в президенты Йеля, он отклонил вопросы, отметив, что "Единственное, чего я когда-либо хотел быть президентом, - это Американская лига". Он также написал несколько примечательных эссе о бейсболе, в том числе "Зеленые поля разума", опубликованные в журнале Yale Alumni Magazine в ноябре 1977 года; "Прощание Тома Сивера", опубликованное в журнале Harper's Magazine в сентябре 1977 года; и "Бейсбол и американский характер", опубликованное в Harper's в октябре 1986 года. Джайаматти был назначен президентом Национальной лиги. В течение своего пребывания на этой должности он делал акцент на необходимости улучшения условий для болельщиков на стадионах. Он также решил заставить арбитров строго соблюдать правило "balk" (отречься) и рассматривал политику позитивной дискриминации как средство решения проблемы недостатка менеджеров, тренеров или руководителей из числа меньшинств в основных лигах. Будучи президентом Национальной лиги, Джайаматти дисквалифицировал Пита Роуза на 30 игр после того, как Роуз толкнул судью Дэйва Паллона 30 апреля 1988 года. Позже в том же году Джайаматти также дисквалифицировал питчера "Лос-Анджелес Доджерс" Джей Хауэлла на три дня после того, как Хауэлл был пойман за использованием канифоли во время серии чемпионата Национальной лиги. Джайаматти, чьи жесткие переговоры с профсоюзом Йельского университета произвели благоприятное впечатление на владельцев Главной лиги бейсбола, был единогласно избран преемником Питера Уберрота в качестве комиссара 8 сентября. Он официально вступил в должность 1 апреля. Он был похоронен на кладбище Гроув-стрит в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Он стал вторым комиссаром по бейсболу, умершим на посту, первым был Кенесау Маунтин Лэндис в 1944 году. Фэй Винсент, близкий друг Джайаматти и первый заместитель комиссара по бейсболу, стал исполняющим обязанности комиссара после смерти Джайаматти и был быстро избран владельцами MLB преемником Джайаматти в качестве нового комиссара. 14 октября 1989 года, перед первой игрой Мировой серии, Джайаматти, которому была посвящена эта Мировая серия, был почтен минутой молчания. Сын Маркус Джайаматти совершил первый бросок перед игрой. Одна из трех наград, ежегодно присуждаемых Программой помощи бейсболистам Главной лиги бейсбола, называется "Наградой Барта Джайаматти". В 1992 году Джайаматти был введен в Национальный зал славы итальянских американских спортсменов. Джеймс Рестон-младший отмечает в своей книге "Столкновение у домашней базы: Жизни Пита Роуза и Барта Джайаматти", что Джайаматти страдал от болезни Шарко-Мари-Тус, наследственного нервно-мышечного заболевания, поражающего периферические нервы. Нил Томас Прото утверждает в своей книге "Бесстрашный: А. Бартлетт Джайаматти и борьба за справедливость", что ранняя жизнь Джайаматти с родителями и семьей в Нью-Хейвене заложила кодекс поведения о справедливости, который смягчил его решение в отношении Пита Роуза. Прото также утверждает, что в качестве президента Йеля Джайаматти был значительной силой в изменении когда-то вредных отношений Йеля с Нью-Хейвеном; в возобновлении стипендий Стерлинга для учеников средних школ Нью-Хейвена, которые были прекращены его предшественниками; в противодействии культуре евгеники в Йеле, которая распространилась по всей стране и повлияла на взгляд Йеля на городское обновление; и в противодействии системе приема, которая исключала абитуриентов на основе расы и религии. По словам Прото, Джайаматти считал, что обязанность университета состоит в том, чтобы воспитывать в студентах гражданскую ответственность и добропорядочность, а не элитарное стремление к созданию "лидеров".
Giamatti had a lifelong interest in baseball and was a noted Boston Red Sox fan. In 1978, when he was first rumored to be a candidate for the presidency of Yale, he had deflected questions by observing that "The only thing I ever wanted to be president of was the American League." He also wrote several noteworthy essays about baseball, including "The Green Fields of the Mind", published in the Yale Alumni Magazine in November 1977; "Tom Seaver's Farewell", published in Harper's Magazine in September 1977; and "Baseball and the American Character," published in Harper's in October 1986. Giamatti was named president of the National League in During his stint in that position, he placed an emphasis on the need to improve the environment for the fan in the ballparks. He also decided to make umpires strictly enforce the balk rule and cited affirmative action as a remedy for the lack of minority managers, coaches, or executives in the major leagues. While still serving as National League president, Giamatti suspended Pete Rose for 30 games after Rose shoved umpire Dave Pallone on April 30, 1988. Later that year, Giamatti also suspended Los Angeles Dodgers pitcher Jay Howell for three days, after Howell was caught using pine tar during the National League Championship Series. Giamatti, whose tough dealing with Yale's union favorably impressed Major League Baseball owners, was unanimously elected to succeed Peter Ueberroth as commissioner on September 8, He formally took office on April 1, Determined to maintain the integrity of the game, on August 24, 1989, Giamatti prevailed upon Pete Rose to agree voluntarily to remain permanently ineligible to play baseball. He was interred at Grove Street Cemetery in New Haven, Connecticut. He became the second baseball commissioner to die in office, the first being Kenesaw Mountain Landis in 1944. Fay Vincent, Giamatti's close friend and baseball's first deputy commissioner, became acting commissioner upon Giamatti's death, and was quickly elected by MLB owners to succeed Giamatti as the new commissioner. On October 14, 1989, before Game 1 at the World Series, Giamatti—to whom this World Series was dedicated—was memorialized with a moment of silence. Son Marcus Giamatti threw out the first pitch before the game. One of the three awards given annually by Major League Baseball's Baseball Assistance Program is named the "Bart Giamatti Award". Giamatti was inducted into the National Italian American Sports Hall of Fame in 1992. James Reston Jr. notes in his book Collision at Home Plate: The Lives of Pete Rose and Bart Giamatti that Giamatti suffered from Charcot Marie Tooth disease, an inherited neuromuscular disease affecting peripheral nerves. Neil Thomas Proto argues in his book Fearless: A. Bartlett Giamatti and the Battle for Fairness that Giamatti's early life with his parents and family in New Haven established the code of conduct about fairness that tempered his decision about Pete Rose. Proto also states that as president of Yale, Giamatti was a consequential force in changing Yale's once harmful relationship with New Haven; in reintroducing Sterling Scholarships for New Haven high school students, which had been discontinued by his predecessors; in challenging the eugenics culture at Yale, which had spread nationally and affected Yale's view of urban renewal; and in challenging an admissions system that excluded applicants on the basis of race and religion. According to Proto, Giamatti believed the university's duty was to educate students in the civic responsibility of good citizenship, not the elitist imperative of creating "leaders."