Borders Group: История книжной сети (1971–2011)

Введение

Американский книжный ритейлер, 1971–2011 годов, международная сеть книжных магазинов.

Borders Group, Inc. (бывший тикер NYSE BGP) была американской многонациональной компанией, занимавшейся розничной продажей книг и музыки, со штаб-квартирой в Энн-Арборе, штат Мичиган, США. В последний год существования компании в США работало около 19 500 человек, в основном в магазинах Borders и Waldenbooks. На начало 2010 года компания управляла 511 супермагазинами Borders в Соединенных Штатах. Компания также управляла 175 магазинами в сегменте Waldenbooks Specialty Retail, включая Waldenbooks, Borders Express, магазины Borders в аэропортах и магазины Borders Outlet. В феврале 2011 года Borders подала заявление о защите от банкротства по главе 11 и начала ликвидацию 226 своих магазинов в Соединенных Штатах. Несмотря на предложение о покупке от частной инвестиционной компании Najafi Companies, Borders не смогла найти покупателя, приемлемого для своих кредиторов до установленного в июле срока подачи заявок, поэтому начала ликвидацию своих оставшихся 399 розничных точек, а последние магазины закрылись в сентябре. Дело по главе 11 в конечном итоге было преобразовано в главу 7. Конкурент, книжный магазин Barnes & Noble, приобрел товарные знаки и клиентскую базу Borders. К концу декабря 2009 года Borders насчитывала около 1150 сотрудников в своих магазинах в Великобритании, которые были признаны банкротами до конца 2009 года. Все магазины были закрыты к 31 декабря 2009 года. Borders Group также ранее управляла магазинами в Австралии, Новой Зеландии и Сингапуре. Однако в 2008 году они были проданы Pacific Equity Partners (владельцу конкурента Angus & Robertson), а затем вновь проданы REDgroup Retail. Магазины продолжали работать под брендом Borders как неаффилированные "Borders Asia Pacific" до тех пор, пока RedGroup не была передана в добровольное управление в феврале 2011 года; пять магазинов в Новой Зеландии были проданы группе James Pascoe, а австралийские магазины постепенно закрывались, последняя группа прекратила работу в июле 2011 года. В Дубае Al Maya приобрела пожизненные права на бренд Borders на Ближнем Востоке в 2015 году и впоследствии диверсифицировала его, включив в ассортимент книги, игрушки и канцелярские товары. Компания была основана братьями Томом и Луисом Бордерс во время обучения в бакалавриате и магистратуре Мичиганского университета. Первый книжный магазин Borders открылся в 1971 году по адресу 209 South State Street, Энн-Арбор. В 1975 году они выкупили акции Wahr's, 80-летнего книжного магазина, который прекращал свою деятельность по адресу 316 South State Street, и наняли Майкла Хилдебранда и Харви Джеймса Робина для комплектации магазина редкими книгами и управления старым магазином. Хилдебранд в течение многих лет руководил отделом подержанных и редких книг в Gibson в Ист-Лансинге, а Харви Робин был местным реставратором редких книг, который перенес свою переплетную мастерскую наверх. Wahr's в основном был продавцом учебников и школьных принадлежностей, но братья не занимались учебниками. Они перенесли книжный магазин в гораздо более просторное помещение, которое стало доступно неподалеку по адресу 303 South State, на месте бывшего магазина мужской одежды Wagner and Son. Старый магазин был переименован в книжный магазин Charing Cross Bookshop, и Том Фрик был переведен из нового книжного магазина, чтобы помочь в его работе. В 1985 году компания открыла свое второе место в Беверли-Хиллз, штат Мичиган. Магазин в центре Энн-Арбора снова переехал через улицу в 1994 году по адресу 612 East Liberty Street, на юго-западном углу улиц Liberty и State, в здании, ранее принадлежавшем не существующему больше универмагу Jacobson's. Хотя это и не было первоначальным местом, оно было обозначено как "Borders #1", поскольку являлось флагманским магазином. Бывший президент Hickory Farms Роберт Ф. ДиРомуальдо был нанят в 1989 году для расширения компании.

Borders Group, Inc. (former NYSE ticker symbol BGP) was an American multinational book and music retailer based in Ann Arbor, Michigan, United States. In its final year, the company employed about 19,500 people throughout the U. S., primarily in its Borders and Waldenbooks stores. At the beginning of 2010, the company operated 511 Borders superstores in the United States. The company also operated 175 stores in the Waldenbooks Specialty Retail segment, including Waldenbooks, Borders Express, Borders airport stores, and Borders Outlet stores. In February 2011, Borders applied for Chapter 11 bankruptcy protection and began liquidating 226 of its stores in the United States. Despite a purchase offer from the private equity firm Najafi Companies, Borders was not able to find a buyer acceptable to its creditors before its July bidding deadline, so it began liquidating its remaining 399 retail outlets, with the last remaining stores closing in September. The Chapter 11 case was ultimately converted to Chapter 7. Rival bookseller Barnes & Noble acquired Borders's trademarks and customer list. By the end of December 2009, Borders employed an estimated 1,150 staff across its UK stores, which went into bankruptcy administration before the end of 2009. All stores were closed by December 31, 2009. Borders Group also formerly operated stores in Australia, New Zealand, and Singapore. However, these were sold off to Pacific Equity Partners (which owned rival Angus & Robertson) in 2008, then were later sold again to REDgroup Retail. The stores continued to operate under the Borders brand as the unaffiliated "Borders Asia Pacific" until RedGroup was placed into voluntary administration in February 2011; with the five New Zealand stores sold to the James Pascoe Group and the Australian stores gradually shut down, with the last group closing in July 2011. In Dubai, Al Maya purchased lifetime rights to the Borders brand in the Middle East in 2015, and subsequently diversified it into a merchandise mix consisting of books, toys and stationery. by brothers Tom and Louis Borders during their undergraduate and graduate years at the University of Michigan. The first Borders bookshop opened at 209 South State Street, Ann Arbor, in 1971. In 1975, they bought out the stock of Wahr's, an 80 year old bookstore that was ending business at 316 South State Street, and hired Michael Hildebrand and Harvey James Robin to stock it with rare books and manage the old shop. Hildebrand had managed Gibson's used and rare book department in East Lansing for years and Harvey Robin had been a local restorer of rare books, who moved his bindery upstairs. Wahr's had been mainly a textbook and school supplies vendor, but the brothers did not deal in textbooks. They moved the retail bookshop to much larger quarters that had become available down the street at 303 South State, in the former location of the Wagner and Son men's clothing store. The old shop was renamed Charing Cross Bookshop and Tom Frick was sent over from the new bookshop to help. In 1985, the company opened its second location, in Beverly Hills, Michigan. The downtown Ann Arbor store moved across the street again in 1994 to 612 East Liberty Street, at the southwest corner of Liberty and State Streets, in the building once occupied by the defunct Jacobson's Department Store. Although not the original location, it was identified as "Borders #1" because it was the flagship store. Former Hickory Farms president Robert F. DiRomualdo was hired in 1989 to expand the company.

Kmart и Waldenbooks

В 1992 году Borders была приобретена компанией Kmart, которая за восемь лет до этого приобрела сеть книжных магазинов, расположенных в торговых центрах, Waldenbooks. Kmart испытывала трудности с книжным подразделением, сначала экспериментируя с ассортиментом, а затем прибегая к скидкам. Приобретая Borders, Kmart объединила обе компании в надежде, что опытопревзошедшее руководство Borders сможет вытащить из кризиса Waldenbooks. Однако многие из высшего руководства Borders покинули компанию, оставив Kmart еще более крупное и неуклюжее подразделение, с которым нужно было справляться на фоне агрессивной экспансии конкурентов Barnes & Noble и Crown Books. Столкнувшись с собственными финансовыми проблемами и сильным давлением со стороны акционеров, Kmart выделила Borders в 1995 году в рамках сложной схемы покупки акций. Новая компания первоначально называлась Borders Walden Group, а к концу того же года была переименована просто в Borders Group. В 1994 году Borders на короткое время управляла сетью магазинов игрушек в торговых центрах под названием All Wound Up, где продавались игрушки и сувениры. Большинство магазинов All Wound Up представляли собой сезонные киоски в торговых центрах.

Международная экспансия

Ходили слухи, что Borders планирует открыть магазины в Канаде, начиная с розничного магазина в Торонто. Однако эта попытка была отклонена из-за несоблюдения канадских правил владения для книжных ритейлеров. В 1997 году компания открыла свой первый международный магазин в Сингапуре, расположенный в Wheelock Place на Orchard Road, который в то время был крупнейшим книжным магазином в стране. Впоследствии было открыто еще 41 магазин в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Соединенном Королевстве, а также приобретены 35 магазинов Books etc. по всей Великобритании у Филиппа и Ричарда Джозефа. В 1998 году Borders (UK) Ltd. была создана как дочерняя компания Borders Group, объединив магазины Borders и Books etc. Быстро став одним из ведущих книготорговцев страны, компания столкнулась с жесткой конкуренцией на рынке Великобритании, что привело к закрытию ряда магазинов Books etc., а в 2007 году Borders (UK) Ltd. была продана частному инвестиционному фонду. В третьем квартале 2006 года магазин в Сингапуре показал наилучшие результаты среди 559 торговых точек группы, с самым высоким доходом на квадратный метр. В какой-то момент самым прибыльным магазином на территории США был реконструированный и расширенный магазин в Пуэрто-Рико, генерировавший 17 миллионов долларов годовой выручки. Еще одним крупным и успешным магазином в США был магазин, расположенный по адресу 5 World Trade Center в Нью-Йорке, но он был поврежден и закрыт после терактов 11 сентября. 26 ноября 2009 года Borders (UK) Ltd. была помещена под внешнее управление (администрацию), что эквивалентно процедуре банкротства по главе 11 в Соединенных Штатах. В то время книжная сеть Borders в Великобритании начала распродажу во всех своих 45 магазинах. 14 декабря Borders UK перешла к процедуре ликвидации (эквивалентной главе 7 в США) и объявила о прекращении деятельности. Все магазины в Великобритании были закрыты к концу года. К концу 2009 года все собственные зарубежные магазины Borders были проданы или закрыты, остались только франчайзинговые магазины в Дубае, Омане и Малайзии.

Магазины франчайзинга

В апреле 2005 года Borders Group открыла свой первый франчайзинговый магазин совместно с Berjaya Books Sdn. Bhd. в Куала-Лумпуре. Он расположен в Berjaya Times Square – крупнейшем в мире торговом центре, построенном единым этапом. Магазин в Berjaya Times Square рекламировался как крупнейший в мире Borders, однако это изменилось после закрытия одного из уровней магазина. Второй магазин Borders в Малайзии находится в The Curve, Mutiara Damansara. Третий магазин Borders открылся 7 декабря 2006 года в торговом центре Queensbay Mall, Пенанг. В октябре 2006 года Borders открыла франчайзинговый магазин в Mall of the Emirates в Дубае, ОАЭ. Несмотря на финансовые трудности на внутреннем рынке, Borders продолжала расширять сеть франшиз, открывая магазины в Малайзии, Омане и Шардже.

Изменения в бизнес-плане

В 1998 году Филипп Пфеффер сменил Роберта ДиРомуальдо на посту главного исполнительного директора. В 2003 году у Borders было 1249 магазинов, работающих под брендами Borders и Waldenbooks. В 2004 году Borders достигла соглашения с дочерней компанией Starbucks, Seattle's Best Coffee, об открытии кафе в своих крупных магазинах под брендом Seattle's Best. В марте 2007 года Borders Group объявила о сокращении количества магазинов Waldenbooks вдвое – до 300 – в течение следующего года. Также в марте 2007 года Borders Group объявила о продаже своего бизнеса в Ирландии и Великобритании, включая сеть магазинов Books etc., с целью реструктуризации и развития основного бизнеса в США; при этом было объявлено о сохранении сети магазинов канцелярских товаров Paperchase. Расширение на международные рынки планировалось осуществлять преимущественно посредством франчайзинга. В сентябре 2007 года было объявлено о продаже 42 магазинов Borders и 28 магазинов Books etc. в Ирландии и Великобритании частной инвестиционной группе Risk Capital Partners за первоначальные £20 миллионов. Однако после смены владельца в 2009 году, Borders в Ирландии и Великобритании объявила о банкротстве 26 ноября 2009 года. После безуспешных попыток найти покупателя, все магазины были закрыты 22 декабря 2009 года. В 2008 году Borders открыла 14 концептуальных магазинов по всей стране, включая Digital Center, предлагающий избранные электронные устройства, такие как MP3-плееры, цифровые фоторамки и Sony Reader. Концептуальные магазины располагались в Энн-Арборе (Мичиган), Денвере (Колорадо), Лас-Вегасе (Невада), Панама-Сити-Бич (Флорида), Ноблсвилле (Индиана), Монровилле (Пенсильвания) и Аламеде (Калифорния). Последний Центр цифровых технологий Borders открылся в Аламеде в январе 2008 года. В конце 2007 года Borders установила цифровые видеомониторы в некоторых магазинах. На мониторах транслировались специальные программы, а также новости, спортивные и финансовые сводки, предоставляемые компанией Ripple Networks, Inc., маркетинговым агентством из Калифорнии. Borders Group также запустила программу лояльности для клиентов под названием Borders Rewards. В отличие от платного членства в Barnes & Noble, которое давало право на скидки, Borders Rewards была бесплатной программой с купонами на скидки и возможностью накапливать баллы для оплаты покупок. Кроме того, в сентябре 2009 года, следуя примеру Barnes & Noble, сеть прекратила предоставлять платную беспроводную услугу от T Mobile и начала внедрять бесплатную сеть Wi-Fi, предоставляемую Verizon. Австралийские, новозеландские и сингапурские магазины были проданы в июне 2008 года компании Pacific Equity Partners (владельцу местного конкурента Angus & Robertson), которая затем создала новую компанию RedGroup Retail для погашения долгов.

In 1998, Philip Pfeffer succeeded Robert DiRomualdo as chief executive. In 2003, Borders had 1,249 stores using the Borders and Waldenbooks names. In 2004, Borders reached an agreement with Starbucks subsidiary Seattle's Best Coffee to operate cafes in its domestic superstores under the Seattle's Best brand name. In March 2007, Borders Group announced it would scale down the number of Waldenbooks outlets it had by half, to about 300, in the next year. Also in March 2007, Borders Group announced the disposal of its Ireland and UK businesses, including its Books etc. business in the UK, with the aim of revitalizing the core US business; however, it was also announced that Borders Group would retain the Paperchase stationery business. International expansion would be likely to continue via franchising. In September 2007, it was announced that the 42 Borders and 28 Books etc. stores in Ireland and the UK had been sold to private equity group Risk Capital Partners for an initial £20 million. However, after changing hands in 2009, Borders in Ireland and the UK went into administration on November 26, 2009. After failing to find a buyer, all the stores were shut on December 22, 2009. In 2008, Borders opened 14 concept stores nationwide, which included a Digital Center, offering select electronic devices such as MP3 players, digital photo frames, and the Sony Reader. The concept stores were located in Ann Arbor, Michigan; Denver, Colorado; Las Vegas, Nevada; Panama City Beach, Florida; Noblesville, Indiana; Monroeville, Pennsylvania; and Alameda, California. The latest Borders Digital Center opened in Alameda in January 2008. In late 2007, Borders installed digital video monitors in select stores. The monitors displayed special programs, as well as news, sports, and financial information provided through Ripple Networks, Inc., a California based marketing service. Borders Group also launched a customer appreciation program called Borders Rewards. In contrast to a membership from Barnes & Noble, which was a paid for membership that entitled customers to discounts, Borders Rewards was a free program with discount coupons and the ability to earn store credit for purchases. In addition, in September 2009, following the lead of Barnes & Noble, the chain discontinued its fee based wireless service provided by T Mobile and began implementing a free Wi Fi network provided by Verizon. The Australian, New Zealand, and Singaporean stores were sold in June 2008 to Pacific Equity Partners (who also own local competitor Angus & Robertson), which then formed a new company, RedGroup Retail, to pay off debt.

Снижение прибыли

Последний год, когда Borders приносила прибыль, был 2006 год. Годовой доход компании сократился на 1 миллиард долларов за следующие четыре года. В марте 2008 года Borders Group объявила о намерении продать сеть из-за финансовых трудностей. Ходили слухи, что Borders Books обращалась к Barnes & Noble с предложением о выкупе. Сеть была обременены долгами, увеличив свою финансовую нестабильность, взяв в марте кредит в размере 42,5 миллиона долларов США у Pershing Square Capital Management, основного акционера компании, чтобы обеспечить работу компании до конца финансового года. Сообщалось, что процентная ставка по кредиту была очень высокой – 12,5%, что означало, что сети необходимо было получить значительную прибыль, чтобы оставаться на плаву. После объявления о кредите акции Borders упали на 28,6% до 5,07 доллара за акцию. Акции продолжали падать в течение года, и по состоянию на 11 декабря 2009 года акции Borders торговались по 1,30 доллара на NYSE, что почти на один пункт выше минимума в 0,530 доллара, зафиксированного 28 января 2009 года. Также в 2008 году Borders подписала соглашение с Lulu Press о создании Borders Personal Publishing, что позволило авторам самостоятельно публиковать свои работы через Borders и ее веб-сайт. 5 января 2009 года компания объявила о назначении Рона Маршалла новым генеральным директором. Бывший генеральный директор Джордж Л. Джонс получил выходное пособие в размере 2,09 миллиона долларов. Смена руководства была вызвана падением праздничных продаж Borders на 11,7% – до 868,8 миллиона долларов. 30 марта 2009 года Маршалл объявил о продлении кредита от Pershing Square еще на один год (со сроком погашения 1 апреля 2010 года) под процентную ставку 9,8%. Это, в сочетании с серией сокращений и новыми рекламными соглашениями с крупными издателями, привело к росту акций Borders. В течение недели акции превысили отметку в 1 доллар, а к середине апреля приблизились к 2 долларам. В результате компания отказалась от планов обратиться к акционерам с просьбой разрешить обратный сплит акций. 11 августа 2009 года Borders обнародовала имена преемников пяти из восьми членов совета директоров, которые ранее объявили о своем намерении уйти в отставку. Среди новых членов были Пол Дж. Браун из Hilton Hotels, Тимоти В. Вольф из MillerCoors и Дэн Роуз из Facebook. 5 ноября 2009 года Borders объявила о закрытии некоторых магазинов Waldenbooks в целях повышения прибыльности своего розничного подразделения Specialty Retail. К январю 2010 года было закрыто 182 магазина. Объемы продаж в праздничный период 2009 года оказались "разочаровывающими" – общий объем продаж составил 846,8 миллиона долларов, что на 14,7% меньше, чем в предыдущем году. Сотрудники сообщали о значительном сокращении оплачиваемых рабочих часов. 26 января 2010 года генеральный директор Рон Маршалл подал в отставку, чтобы занять должность президента и генерального директора The Great Atlantic & Pacific Tea Co. (A&P). После его объявления акции Borders упали ниже 1 доллара за акцию. За время его работы в Borders все высшие руководители подали в отставку (или были вынуждены уйти), в том числе некоторые, проработавшие в компании более 20 лет. Майк Эдвардс (вице-президент и главный директор по мерчендайзингу) был назначен исполняющим обязанности генерального директора. 31 марта 2010 года Borders объявила о полной выплате кредита Pershing Square. В начале апреля акции компании восстановились до 2,78 доллара за акцию. 21 мая 2010 года стало известно, что Беннетт С. Лебоу, председатель правления Vector Group, делает крупную частную инвестицию в акции Borders. В результате Лебоу и Говард Лорбер, президент и генеральный директор Vector Group, вошли в состав совета директоров. После отставки председателя Мика МакГайра Лебоу был избран председателем совета директоров. 3 июня Лебоу стал генеральным директором Borders Group. Майк Эдвардс был утвержден в качестве президента Borders Group и генерального директора Borders, Inc., основной дочерней компании. Компания сообщила о значительных убытках за третий квартал по сравнению с 2009 годом. В конце 2010 года Business Week и BBC News сообщили, что Borders будет откладывать платежи издателям за уже полученные запасы, чтобы сохранить ликвидность, что было вызвано проблемами с рефинансированием кредитных линий.

The last year that Borders made a profit was in 2006. Its yearly income dropped by $1 billion over the next four years. In March 2008, Borders Group announced the intention to sell the chain because of financial difficulties. Borders Books was rumored to have approached Barnes & Noble in hopes of a buyout. The chain was in debt, having increased its financial instability by borrowing US$42.5 million in March from Pershing Square Capital Management, the company's major stockholder, to keep the company running through the remainder of the fiscal year. The loan was said to have a very high interest rate of 12.5%, which meant that the chain would have to post a significant profit to stay afloat in the future. Following the announcement of the loan, Borders's shares dropped 28.6% to $5.07/share. The shares continued to drop throughout the year, and as of December 11, 2009, Borders stocks were trading at $1.30 on the NYSE, which was up almost a point from a low of $0.530 on January 28, 2009. Also in 2008, Borders signed an agreement with Lulu Press to create Borders Personal Publishing. Through this, authors could self publish their work through Borders and its website. On January 5, 2009, the company announced that Ron Marshall would immediately take over as chief executive. Former CEO George L. Jones received a severance package of $2.09 million. The changes in management were due to Borders's holiday sales having fallen by 11.7% to $868.8 million. On March 30, 2009, Marshall announced that the loan from Pershing Square would be extended for another year (coming due on April 1, 2010), at an interest rate of 9.8%. This, combined with a series of layoffs and new promotional deals with major publishers, caused Borders stock to rise. Within a week, it had topped the $1.00 mark. By mid April, it had approached $2.00. As a result, the company cancelled plans to ask its shareholders for permission to perform a reverse stock split. On August 11, 2009, Borders revealed the names of the replacements for five of the eight members of the board of directors, who had previously announced their intentions to quit. The new members included Paul J. Brown of Hilton Hotels, Timothy V. Wolf of MillerCoors, and Dan Rose of Facebook. On November 5, 2009, Borders announced that it would close some of its Waldenbooks stores in an effort to improve the profitability of its Specialty Retail operations. By January 2010, 182 stores had been closed. Holiday sales figures for 2009 were "disappointing", with total sales of $846.8 million, (~$ in ) down 14.7% from the previous year. Employees reported that major cuts were made in payroll hours. On January 26, 2010, CEO Ron Marshall resigned to become president and CEO of The Great Atlantic & Pacific Tea Co. (A&P). Following his announcement, Borders stock fell below one dollar per share. During his tenure at Borders, all of the top executive officers resigned (or were encouraged to leave), including some who had been with the company for over 20 years. Mike Edwards (vice president and chief merchandising officer) was appointed interim CEO. On March 31, 2010, Borders announced that the loan from Pershing Square had been paid in full. In early April, the company's stock had rebounded to $2.78 per share. On May 21, 2010, it was revealed that Bennett S. LeBow, chairman of Vector Group, was making a large private investment in Borders stock. As a result, both LeBow and Howard Lorber, president and CEO of Vector Group, joined the board of directors. Following the resignation of chairman Mick McGuire, LeBow was elected chairman of the board. On June 3, LeBow became CEO of Borders Group. Mike Edwards was confirmed as president of Borders Group and CEO of Borders, Inc., the company's principal subsidiary. The company reported significant losses for the third quarter, compared to 2009. At the end of 2010, Business Week and BBC News reported that Borders would be delaying its payments to publishers for inventory already received, to preserve liquidity. This was prompted by problems in refinancing its credit facilities.

Банкротство и ликвидация

16 февраля 2011 года компания объявила о подаче заявления о защите от банкротства по главе 11, указав в своем заявлении активы в размере 1,275 миллиарда долларов и долги в размере 1,293 миллиарда долларов. Компания также объявила о ликвидации и закрытии 226 магазинов. Две компании прямых инвестиций, The Gores Group и Najafi Companies, выразили заинтересованность в приобретении половины оставшихся магазинов Borders Group. 1 июля 2011 года Borders Group объявила, что нашла покупателя – Direct Brands, которая приобретет активы за 215 миллионов долларов и примет на себя долги в размере 220 миллионов долларов. Группа кредиторов Borders отклонила предложение Direct Brands о покупке в июле 2011 года. Borders инициировала аукцион, который был одобрен судьей; однако срок подачи заявок истек 17 июля без получения ни одного предложения. Судья по делам о банкротстве в США одобрил ходатайство о ликвидации, в результате чего компания перевела свое дело о банкротстве с главы 11 на главу 7. 22 июля 2011 года Borders начала закрывать свои оставшиеся 399 магазинов поэтапно. Бизнес-операции были прекращены в сентябре 2011 года. Бывший конкурент и вторая по величине книжная сеть в США, Books A Million, 19 июля 2011 года, в день одобрения ликвидации судом, сделала предложение о приобретении 30-35 магазинов и их активов. Однако сторонам не удалось достичь соглашения, удовлетворяющего всем. Books A Million позже возобновила свое предложение о покупке части Borders Group, приобретя права аренды на 21 магазин, в основном в Новой Англии и Пенсильвании. Borders USA закрыла свои последние магазины в воскресенье, 18 сентября 2011 года. Последний магазин Borders в Сингапуре, расположенный в торговом центре Parkway Parade, закрылся в 21:00 (по сингапурскому времени) после финальной распродажи в понедельник, 26 сентября 2011 года. Однако международные магазины Borders продолжают работать в Объединенных Арабских Эмиратах, Омане и Малайзии. Эти магазины Borders теперь находятся в собственности, отличной от первоначальной Borders Group, и не пострадали от закрытия магазинов. Интернет-магазин Borders закрылся 27 сентября 2011 года в 22:30 по восточному времени. На их веб-сайте появился баннер, позволяющий просматривать товары, но перенаправляющий покупателей в Barnes & Noble для завершения покупок. У всех клиентов Borders была возможность до 29 октября 2011 года предотвратить передачу их контактной и покупательской информации в Barnes & Noble. 1 октября 2011 года владельцам карт Borders было сообщено по электронной почте: "В связи с прекращением деятельности Borders, мы, Barnes & Noble, приобрели некоторые из ее активов, включая товарные знаки бренда Borders и список клиентов". Федеральный суд по делам о банкротстве одобрил эту продажу 26 сентября 2011 года. Бренд Borders в Сингапуре был приобретен компанией Popular Holdings в конце 2012 года. В попытке возродить бренд, в 2013 году в торговом центре Westgate был открыт один магазин Borders в тестовом режиме, но вскоре после этого он был преобразован в обычный книжный магазин Popular. В Дубае компания Al Maya приобрела бессрочные права на бренд Borders на Ближнем Востоке в 2015 году и впоследствии расширила ассортимент, включив в него книги, игрушки и канцелярские товары.

On February 16, 2011, the company announced that it had filed for Chapter 11 bankruptcy protection, listing $1.275 billion in assets and $1.293 billion in debts in its filing. The company also announced the liquidation and closing of 226 stores. Two private equity firms, The Gores Group and Najafi Companies, expressed interest in purchasing half of the remaining Borders Group stores. Borders Group announced on July 1, 2011, that it had found a bidder, Direct Brands, that would acquire the assets for $215 million and the assumption of $220 million in debt. A group of Borders creditors rejected the Direct Brands takeover bid in July 2011. Borders filed for an auction and the motion was approved by a judge; however, the bid deadline expired on July 17 without a bidder. A United States bankruptcy judge approved a petition to liquidate; this resulted in the company converting their Chapter 11 case to Chapter 7. On July 22, 2011, Borders started closing its remaining 399 stores with a phased roll out. Business operations ceased in September 2011. Former rival and the current second largest chain of bookstores in the United States, Books A Million, had made a bid to acquire 30 to 35 stores and their assets on July 19, 2011, the day liquidation was approved by the courts. However, the two sides were unable to come to an agreement suitable to all parties. Books A Million later resurrected its offer to buy portions of Borders Group, purchasing the leases for 21 stores primarily in New England and Pennsylvania. Borders USA closed its remaining stores on Sunday, September 18, 2011. The last remaining Singaporean Borders store in Parkway Parade Shopping Center, closed its doors at 9 pm (Singapore time) after a final sale on Monday, September 26, 2011. However, international Borders stores are still operating in the United Arab Emirates, Oman, and Malaysia. These Borders stores are now under different ownership from the original Borders Group, and were unaffected by their store closures. The Borders online store closed on September 27, 2011, at 10:30 pm Eastern. A banner then appeared on their website allowing users to browse, but directed them to Barnes & Noble to complete their purchases. All Borders customers had until October 29, 2011, to prevent their personal contact and purchase information from being transferred to Barnes & Noble. On October 1, 2011, Borders cardholders were informed by email: "As part of Borders ceasing operations, we Barnes & Noble acquired some of its assets including Borders brand trademarks and their customer list." The federal bankruptcy court approved this sale on September 26, 2011. The Borders brand in Singapore was purchased by Popular Holdings in late 2012. In an attempt to revive the brand, a single Borders store opened in Westgate for a trial period in 2013, but that store was shortly after converted to a regular Popular book store. In Dubai, Al Maya purchased lifetime rights to the Borders brand in the Middle East in 2015, and subsequently diversified it into a merchandise mix consisting of books, toys and stationery.

Магазин электронных книг

7 июля 2010 года Borders открыл магазин электронных книг, позволяющий напрямую загружать книги на устройство для чтения электронных книг или в приложение Borders eReader для компьютера, iPhone, iPad, BlackBerry или Android. Несмотря на то, что магазин позиционировался как Borders, фактически его обслуживала компания Kobo, Inc.

3 июня 2011 года приложения Borders eReader были переименованы в приложения Kobo eReader, и пользователи получили возможность перенести свои электронные книги Borders в свою библиотеку Kobo.