Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер
American film producer
Э. Морис "Бадди" Адлер (22 июня 1906 – 12 июля 1960) был американским кинопродюсером и руководителем производства студии 20th Century Fox. В 1954 году его фильм "Отсюда до вечности" получил премию "Оскар" за лучший фильм, а в 1956 году его "Любовь – это прекрасное и многогранное чувство" был номинирован на премию "Оскар" как лучший фильм. Адлер также был продюсером фильма 1956 года "Остановка автобуса" с участием Мэрилин Монро.
E. Maurice "Buddy" Adler (June 22, 1906 – July 12, 1960) was an American film producer and production head for 20th Century Fox studios. In 1954, his production of From Here to Eternity won the Academy Award for Best Picture and in 1956, his Love Is a Many Splendored Thing was nominated for best picture. Adler also produced the 1956 film Bus Stop, starring Marilyn Monroe.
Биография
Адлер родился в Нью-Йорке в 1906 году (в некоторых источниках его годом рождения указаны 1908 или 1909). "Бадди" было детским прозвищем. Его семья владела небольшой сетью универмагов, и Адлер писал рекламные тексты для этой сети. В свободное время он начал писать рассказы, публикуя их под псевдонимом "Брэдли Аллен". В 1936 году он переехал в Голливуд, где писал короткометражные фильмы Пита Смита для MGM. Он был автором сценария короткометражного документального фильма "Quicker'n a Wink", удостоенного премии "Оскар" в 1940 году. Он также владел небольшой сетью кинотеатров под названием "Hitching Post". Во время Второй мировой войны Адлер служил в Корпусе связи (1941–1945), дослужившись до звания полковника. В 1954 году Адлер перешёл из Columbia на Fox, где занимался продюсированием нескольких фильмов.
Adler was born in New York City in 1906 (some references have listed his birth year as 1908 or 1909). "Buddy" was a childhood nickname. His family ran a small chain of department stores and Adler did advertising copy for the chain. He began writing short stories in his spare time and published them under the name "Bradley Allen". In 1936 he moved to Hollywood where he wrote the Pete Smith short features for MGM. He wrote the screenplay for the short documentary film Quicker'n a Wink, which won an Oscar in 1940. He also owned a small string of movie showhouses, called the Hitching Post. During World War II, Adler served in the Signal Corps (1941–1945), ending with the rank of colonel. In 1954 Alder moved from Columbia to Fox, where he produced several films.
Личная жизнь
Адлер родился в Нью-Йорке. В 1936 году он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, и прожил там всю оставшуюся жизнь. В 1940 году он женился на актрисе Аните Луизе Фремо (1915–1970), с которой у него было двое детей. Семья находилась у его постели, когда он скончался в 1960 году от рака легких. В 1958 году он был удостоен премии "Золотой глобус" имени Сесила Б. Демилля за вклад в кинематограф.
Adler was born in New York City. He moved to Los Angeles, California, in 1936 and resided there for the rest of his life. In 1940 he married actress Anita Louise Fremault (1915–1970), with whom he had two children. The family were at his bedside when he died in 1960, from lung cancer. In 1958 he received the Golden Globe Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement in motion pictures.
Смерть
12 июля 1960 года Адлер скончался от рака легких в возрасте 54 лет в Лос-Анджелесе и был похоронен в мемориальном парке Forest Lawn Memorial Park в Глендейле, Калифорния. Его вдова, также похороненная там же, пережила его на десять лет.
On July 12, 1960, Adler died of lung cancer, aged 54, in Los Angeles and was interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. His widow, who is buried there as well, survived him by ten years.