Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сообщество Онтарио
the Ontario community
Мадок /ˈm/eɪ/d/ɒ/k/ — это поселок в муниципалитете Центр-Гастингс, округ Гастингс, провинция Онтарио, Канада. Он расположен на пересечении шоссе №7 и шоссе №62, к юго-востоку от Банкрофта, на полпути между Торонто и Оттавой.
Madoc '/m//eɪ//d//ɒ//k/ is a community in the municipality of Centre Hastings, Hastings County, Ontario, Canada. It is located at the junction of Highway 7 and Highway 62, southeast of Bancroft, halfway between Toronto and Ottawa.
История
Мадок первоначально был назван Милл-Маккензи в честь Дональда Маккензи, построившего здесь лесопилку и мукомольную мельницу. Некоторое время он носил название Гастингс, но затем был переименован в Мадок-тауншип в честь легендарного валлийского принца Мадока ап Оуэйна Гвинеда, которому некоторые приписывают открытие Северной Америки в 1170 году. В XIX веке, когда люди путешествовали из Торонто в Оттаву на лошадях и в повозках, Мадок был промежуточной остановкой, где пассажиры и лошади могли отдохнуть. Поселение отделилось от одноименного тауншипа и оставалось самостоятельным муниципалитетом до 1998 года. Этот район имеет богатую историю горнодобывающей промышленности. Золото было обнаружено в близлежащем Эльдорадо в 1866 году. В 1930-х и 1940-х годах в этом районе добывали флюорит. Шахта талька под названием Canada Talc (Cantalc), которая работала в Мадоке почти 114 лет к 2010 году, сейчас закрывается. Это одна из всего трех шахт в мире, непрерывно работавших более ста лет. 25 января 1998 года поселок Мадок объединился с тауншипом Хантингдон, образовав Центр Гастингс. Мадок – крупнейшее поселение в этом муниципалитете. Его почтовое отделение обслуживает местных жителей, предоставляя почтовые ящики и сельские маршруты доставки. В 2008 году Мадок отметил свое 130-летие.
Madoc was originally named MacKenzie's Mills after Donald MacKenzie, who built a sawmill and grist mill here. It was briefly named Hastings but was renamed Madoc Township after the legendary Welsh prince Madoc ap Owain Gwynedd, credited by some with discovering North America in 1170. When people traveled by horse and carriage during the 19th century from Toronto to Ottawa, Madoc was the halfway stop over, allowing the passengers and horses to rest. The community separated from the namesake township and remained an incorporated municipality until 1998. The area has had a rich mining history. Gold was discovered at nearby Eldorado in 1866. Fluorite was extracted from the area during the 1930s and 1940s. The talc mine, under the name Canada Talc (Cantalc), that was in production in Madoc for almost 114 years by 2010 is now shutting down. It is one of only three mines in the world that has been in steady operation for more than one hundred years. On January 25, 1998, the Village of Madoc amalgamated with Huntingdon Township to form Centre Hastings. Madoc is the largest community in the municipality. Its post office services locals with lock boxes and rural routes. In 2008, Madoc celebrated its 130th anniversary.
Достопримечательности
Усадьба и заповедная зона О’Хара Милл включает в себя лесопилку О’Хара. По слухам, это единственная сохранившаяся в Онтарио вертикальная рамная пила, работающая от воды. Она была восстановлена до рабочего состояния добровольцами и является центральным элементом обновленной усадьбы и заповедной зоны. Благодаря близости к перекрестку шоссе 7 и 62, это привлекательное место для отдыха путешественников. В поселке есть современный скейт-парк с площадкой для водных развлечений, кафе, ночное освещение с трибунами и центр исполнительских искусств с музыкальной сценой, построенной из соломенных блоков. Общественный открытый бассейн расположен по адресу 65 Queen Victoria St. W. в Мадоке и находится в ведении муниципалитета Центра Хейстингс. Общественный спуск для лодок на озере Мойра, к югу от города, предлагает место для спуска лодок, купание и пляж. С 2013 года начат проект реконструкции спуска для лодок под руководством клуба Kiwanis Madoc, который предусматривает строительство нового спуска для лодок, пандуса и причала, деревянного настила вдоль болотистой местности, безопасной зоны для плавания и дополнительной парковки. Ресторан Tim Hortons в Мадоке ежедневно продает более 3000 чашек кофе, что делает его одним из самых оживленных в сети. Медицинский центр Tri Lakes открылся в Мадоке в июне 2009 года.
O'Hara Mill Homestead and Conservation Area features the O'Hara Sawmill. It is reputedly the only water powered upright frame saw left in Ontario. It has been restored to operating condition by volunteers and is a centre piece of the revitalized homestead and conservation area. Being near the junction of highways 7 and 62, it offers an intriguing rest stop to travellers. The village has a premier skateboard park with splash pad, canteen, night time lighting with bleachers and performing arts centre with music stage made from straw bale construction. An outdoor public swimming pool is located at 65 Queen Victoria St. W. in Madoc. It is run through the Municipality of Centre Hastings. A public boat launch at Moira Lake South of the town offers a boat launch, swimming and a beachfront. As of 2013 a boat launch revitalization project has started, led by Madoc Kiwanis Club and will feature a new boat launch, boat ramp and docking area and marshland boardwalk, safe swimming area and more parking. The Tim Hortons restaurant in Madoc pours more than 3,000 cups of coffee a day, making it one of the busiest within the chain. The Tri Lakes Medical Centre opened in Madoc in June 2009.