Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 ремикс-альбом Сары МакЛачлан
2001 remix album by Sarah McLachlan
Remixed – первый ремикс-альбом канадской певицы Сары МакЛачлан, выпущенный в Канаде 4 июля 2001 года лейблом Nettwerk, а в США – 16 декабря 2003 года лейблом Arista Records. Он содержит различные танцевальные ремиксы песен МакЛачлан, созданные диджеями, такими как Уильям Орбит, Tiësto, BT и Rabbit in the Moon.
Remixed is the first remix album by Canadian singer Sarah McLachlan, released in Canada on 4 July 2001 by Nettwerk and in the United States on 16 December 2003 by Arista Records. It includes various dance club versions of McLachlan's songs, remixed by DJs such as William Orbit, Tiësto, BT, and Rabbit in the Moon.
Содержание
В сборнике ремиксов представлены в основном новые ремиксы песен, впервые выпущенных на студийных альбомах МакЛаклан: Solace (1991), Fumbling Towards Ecstasy (1993) и Surfacing (1997). Три трека ранее выходили на клубных компиляциях или 12-дюймовых промо-синглах: "Possession" (Rabbit in the Moon Mix) в 1995 году, "I Love You" (BT Mix) в 2000 году и "Sweet Surrender" (DJ Tiësto Mix) в 2000 году. В сборнике также присутствует "Silence" группы Delerium при участии МакЛаклан, ставшая одной из величайших трансовых композиций всех времен. Здесь она была ремикширована Тиэсто. Над сборником ремиксов работал и выступил продюсером Джордж Маниятис. В начале 2002 года ремикс "Angel" (Dusted Remix) был выпущен в составе сингла "Angel" в Великобритании. Позднее в 2002 году ремикс "Fear" (Hybrid's Super Collider Mix) вошел в саундтрек к фильму "Розуэлл". Также в 2002 году ремикс "Plenty" (Fade Mix) появился во втором саундтреке к сериалу "Queer as Folk".
Remixed features mostly new remixes of songs which originally appeared on McLachlan's studio albums: Solace (1991), Fumbling Towards Ecstasy (1993) and Surfacing (1997). Three tracks were previously released on club compilations or 12" promotional singles: "Possession" (Rabbit in the Moon Mix) in 1995, "I Love You" (BT Mix) in 2000 and "Sweet Surrender" (DJ Tiësto Mix) in 2000. Remixed also features "Silence" by Delerium and McLachlan, which became one of the greatest trance songs of all time. Here, it was remixed by Tiësto. The remix album was overseen and produced by George Maniatis. In early 2002, the edit of "Angel" (Dusted Remix) was released on the "Angel" single in the United Kingdom. Later in 2002, the edit of "Fear" (Hybrid's Super Collider Mix) was included on the Roswell soundtrack. Also in 2002, the edit of "Plenty" (Fade Mix) appeared on the second Queer as Folk soundtrack.
Коммерческие показатели
В Канаде альбом достиг десятого места в 2001 году и был сертифицирован как платиновый. В США он был выпущен в декабре 2003 года и дебютировал на первом месте в чарте Dance/Electronic Albums. Он оставался на вершине четыре недели подряд. В чарте Billboard 200 альбом Remixed достиг 200-й позиции. По состоянию на январь 2005 года в Соединенных Штатах было продано 162 000 копий альбома. Несколько ремиксов на протяжении многих лет попадали в чарт US Dance Club Songs: "Possession" в 1995 году (максимальная позиция – тридцатое место), "I Love You" в 2000 году (максимальная позиция – двадцать третье место), "Silence" в 2000 году (максимальная позиция – шестое место) и "Sweet Surrender" в 2001 году (также максимальная позиция – шестое место). В 2004 году "Silence 2004" вошла в чарт Dance Club Songs и достигла первого места, став первым хитом МакЛаклен, возглавившим этот чарт.
In Canada, the album peaked at number ten in 2001. It was also certified platinum. In the United States, it was released in December 2003 and entered the Dance/Electronic Albums at number one. It stayed on top for four consecutive weeks. On the Billboard 200, Remixed reached number 200. As of January 2005, the album has sold 162,000 copies in the United States. Several remixes charted over the years on the US Dance Club Songs: "Possession" in 1995 (peak at number thirty), "I Love You" in 2000 (peak at number twenty three), "Silence" in 2000 (peak at number six) and "Sweet Surrender" in 2001 (also peak at number six). In 2004, "Silence 2004" entered the Dance Club Songs and peaked at number one, becoming McLachlan's first chart topper there.