Форт Дейтон: История революционной войны в долине Мохок
Fort Dayton
Форт Дейтон: революционная война, Нью-Йорк. История укрепления на реке Мохок, построенного в 1776 г. полковником Э. Дейтоном. Не путать с фортом Геркимер!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Дейтон — форт времён Войны за независимость США, расположенный на северном берегу реки Мохок у Западного Канадского ручья, в современном Херкимере, штат Нью-Йорк. Ранее на этом месте был построен форт во время франко-индейской войны. Его не следует путать с Фортом Херкимер, который находился на южном берегу реки Мохок, в Герман Флэтс, штат Нью-Йорк.
American Revolutionary War fort
Fort Dayton was an American Revolutionary War fort located on the north side of the Mohawk River at West Canada Creek, in what is now Herkimer, New York. A fort had previously been built on the same site during the French and Indian War. It should not be confused with Fort Herkimer, which was located on the south side of the Mohawk River, in German Flatts, New York.
История
Форт Дейтон назван в честь полковника Элиаса Дейтона, который руководил строительством в 1776 году. Он был одним из нескольких фортов, возведенных в долине Мохок. Когда началась война за независимость США, форт описывали как «мало чем отличающийся от ветхого блокгауза». Он был восстановлен под надзором полковника Элиаса Дейтона из 3-го полка Нью-Джерси по приказу генерала Филиппа Шейлера осенью 1776 года. Это была деревянно-земляная крепость, окружавшая каменную церковь и другие здания, расположенные на самой высокой точке в поселении, ранее известном как «Каменный хребет». На холме с видом на Форт Дейтон также был построен блокгауз. 4 августа 1777 года генерал Николас Херкимер собрал около 900 солдат ополчения округа Трайон в Форте Дейтон для марша на поддержку полковника Питера Гансвуорта в Форте Стэнвикс, который находился в осаде британских и индейских войск под командованием Барри Сент-Легера. Войска Херкимера, состоявшие в основном из немецких поселенцев из Палатината, двинулись вдоль северного берега реки Мохок и первую ночь разбили лагерь к западу от ручья Стерлинг (Staring). 6 августа войска Херкимера попали в засаду в небольшом овраге британских, лоялистских и индейских сил Сент-Легера. Генерал Херкимер был ранен, но продолжал руководить своими людьми в битве, вошедшей в историю как битва при Орискани. Генерал Херкимер скончался от ран 17 августа в своем доме недалеко от современного города Дунай. 18 февраля 1779 года Генри Уильям Дуайт написал своему брату, что «местное население вопиюще обделено вниманием, как в отношении войск, так и продовольствия». Он жаловался на «отсутствие муки и мало говядины» (Бумаги Седжуика).
Fort Dayton is named for Colonel Elias Dayton, who led the construction effort in 1776. It was one of several forts constructed in the Mohawk Valley. When the American Revolutionary War started, the fort was described as "little better than a dilapidated block house". It was rebuilt under the supervision of Colonel Elias Dayton of the 3rd New Jersey Regiment on the orders of General Philip Schuyler in the autumn of 1776. It was a wooden and earthen fortress which enclosed the stone church and other buildings located on the highest ground in the village, once known as "Stone Ridge". There also was a blockhouse constructed on the hill overlooking Fort Dayton. On August 4, 1777, General Nicholas Herkimer assembled about 900 troops of the Tryon County militia at Fort Dayton for their march to support Colonel Peter Gansevoort at Fort Stanwix, which was under siege by Barry St. Leger's British and Indian forces. Herkimer's troops, consisting mainly of Palatine German settlers, followed the north shore of the Mohawk River, and camped the first night west of Sterling (Staring) Creek. On August 6, Herkimer's troops were ambushed in a small ravine by St. Leger's British, Tory, and Indian forces. General Herkimer himself was wounded, but continued to lead his men in what became known as the Battle of Oriskany. General Herkimer died from his wounds on August 17, at his home near the present day Town of Danube. On February 18, 1779 Henry William Dwight wrote to his brother that 'the people here are scandalously neglected, both with regard to troops and provisions.' He complained of 'no flour and little beef'. (Sedgwick Papers)
Форт Дейтон неоднократно подвергался нападениям, включая нападение на Германские равнины (1778). Форт Дейтон также служил базой для солдат, оказывавших помощь Иоганну Кристиану Шеллу после его обороны в Буше Шелла, и для преследования лидера лоялистов Уолтера Батлера и его войск. После разрушения Форта Стэнвикс в 1781 году он стал самым западным фортом в долине Мохок и в 1782 году был осажден вождем могавков Джозефом Брантом.
Fort Dayton was attacked multiple times including the Attack on German Flatts (1778). Fort Dayton was also a base for soldiers aiding Johann Christian Schell after his stand at Schell's Bush and for pursuing Tory leader Walter Butler and his troops. After the destruction of Fort Stanwix in 1781 it was the westernmost fort in the Mohawk valley, and was besieged by Mohawk leader Joseph Brant in 1782.
После войны
В июле 1783 года генерал Джордж Вашингтон посетил Форт-Дейтон, находясь с инспекционной поездкой в долине Мохок. В конечном итоге форт был заброшен и снесен в 1832 году, чтобы освободить место для канала Эри. Мемориальный знак, указывающий местоположение Форта-Дейтон, можно найти на перекрестке Исторических Четырех Уголков на Северной Главной улице в Херкимере. События атаки 1778 года и осады 1782 года нашли отражение в историческом романе "Трубы вдоль Мохока" и фильме 1939 года, снятом по мотивам этой книги.
In July 1783 General George Washington toured Fort Dayton, when he was visiting the Mohawk Valley on an inspection tour. The fort was eventually abandoned, and was razed in 1832 to make way for the Erie Canal. A memorial marker of the site of Fort Dayton can be found at the Historic Four Corners intersection on North Main Street in Herkimer. The 1778 attack and the 1782 siege are represented in the historical novel Drums Along the Mohawk and the 'based upon the book' movie of 1939.
Археология
В 2015 году Историческое общество округа Херкимер (штат Нью-Йорк) организовало поиски точного местонахождения форта Дейтон. Одна археологическая экспедиция в городе Геркимер обнаружила трубы и колодец, однако исследователи полагают, что ни один из этих артефактов не относится к периоду ранее середины девятнадцатого века.
In 2015, the Herkimer County Historical Society (New York State) sponsored a search for the exact location of Fort Dayton. One archaeological excavation in the town of Herkimer revealed pipes and a well, although the investigators believe that none of these artifacts predate the mid nineteenth century.