Введение
Ивонн Перл Берк (урождённая Уотсон, впоследствии Братхвейт; родилась 5 октября 1932 года) — американский политик и юрист из Калифорнии. Она стала первой афроамериканкой, представлявшей Западное побережье в Конгрессе США. Она работала в Конгрессе США с 1973 по 1979 год. С 1992 по 2008 год она представляла 2-й округ в Совете надзорников округа Лос-Анджелес. Четыре раза она занимала должность председателя округа Лос-Анджелес и три раза — должность исполняющего обязанности председателя. В 1973 году она стала первым членом Конгресса США, родившим во время пребывания в должности, и первым человеком, которому спикер Палаты представителей США предоставил отпуск по беременности и родам. В настоящее время она входит в совет директоров Amtrak, куда была назначена президентом Бараком Обамой в 2012 году.
Yvonne Pearl Burke (née Watson, later Brathwaite; born October 5, 1932) is an American politician and lawyer from California. She was the first African American woman to represent the West Coast in Congress. She served in the U. S. Congress from 1973–1979. She represented the 2nd District on the Los Angeles County Board of Supervisors from 1992–2008. She served as Chair of Los Angeles County four times and served as chair pro tem three times. In 1973, she became the first member of the U. S. Congress to give birth while in office, and she was the first person to be granted maternity leave by the Speaker of the U. S. House of Representatives. She serves on the Board of Directors of Amtrak, having been appointed to the position by President Barack Obama in 2012.
Ранние годы и карьера
Перл Ивонн Уотсон родилась 5 октября 1932 года в Лос-Анджелесе, как единственный ребенок Джеймса А. Уотсона и бывшей Лолы Мур. После посещения обычной государственной школы, она была отправлена в специализированную школу для одаренных детей. Берк училась в Калифорнийском университете в Беркли примерно с 1949 по 1951 год, прежде чем получить степень бакалавра в области политологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1953 году. Впоследствии она получила степень доктора юридических наук (J.D.) в Южно-Калифорнийской юридической школе в 1956 году. Берк – одна из первых афроамериканок, поступивших в юридическую школу Университета Южной Калифорнии. В 1966 году она была избрана в Ассамблею штата Калифорния, представляя 63-й избирательный округ Лос-Анджелеса (1966–1972). Многие из ее первых законодательных инициатив были посвящены проблемам несовершеннолетних и ограничению удержаний из заработной платы. Она занимала должность вице-председателя Национального съезда Демократической партии в 1972 году. Она стала первой афроамериканкой и первой женщиной небелого происхождения, занявшей этот пост, и вела заседания около четырнадцати часов, когда председатель покинул съезд в последний день. В том же году она была избрана на первый из трех сроков в Палату представителей США.
Позднее политическая карьера
В 1979 году, вскоре после ухода из Конгресса, губернатор Джерри Браун назначил Берк в Совет регентов Калифорнийского университета, но она подала в отставку позднее в том же году, когда губернатор Браун назначил её заполнить вакансию в округе №4 в Совете надзорщиков округа Лос-Анджелес. Берк стала первой женщиной и первым афроамериканцем, занявшим пост надзорщика. Однако её округ в основном состоял из благополучных, консервативных белых районов на побережье. В 1980 году Берк потерпела поражение на выборах полного срока, уступив республиканцу Дину Дане. В 1982 году Браун вновь назначил её в Совет регентов. В 1992 году Берк баллотировалась на место в округе №2 в Совете надзорщиков округа Лос-Анджелес. Первичные выборы состоялись в июне 1992 года, всего через несколько недель после беспорядков в Лос-Анджелесе. После напряжённой кампании, часто переходившей в негатив, Берк лишь незначительно обошла сенатора штата Дайан Уотсон. В 2007 году Берк объявила о своём уходе в отставку по истечении срока полномочий в 2008 году. 27 июля 2007 года газета Los Angeles Times опубликовала статью на первой полосе, раскрывающую тот факт, что она проживает не в округе с преимущественно низким уровнем дохода, который представляла, а в богатом районе Брентвуд, что являлось явным нарушением закона штата. Берк ответила, что живёт в своём особняке в Брентвуде, поскольку таунхаус, указанный в её официальных политических документах, находился на реконструкции. 29 марта 2012 года она была номинирована президентом Бараком Обамой в совет директоров Amtrak. После утверждения Сенатом США она занимает место в этом совете с тех пор.
Личная жизнь
В 1957 году она вышла замуж за Луиса Братхвейта и развелась в 1964 году. Их дочь Осень Бёрк родилась 23 ноября 1973 года. Ивонн и Осень – первые мать и дочь, обе из которых были избраны в Законодательное собрание Калифорнии.
Членство
Бёрк является членом женского содружества Альфа Каппа Альфа.