1848 год в истории железных дорог: открытие Caledonian Railway, строительство Lake Shore & Michigan Southern и Ballochmyle Viaduct – крупнейшего каменного арочного моста.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список событий 1848 года в истории железнодорожного транспорта.
List of events of 1848 years in history of the rail transport
Февральские события
15 февраля Каледонская железная дорога открылась для движения пассажиров на всем протяжении маршрута между Эдинбургом и Карстерсом в Шотландии и Карлайлом в Англии, завершив сквозной железнодорожный путь по Главной линии Западного побережья и обеспечив первое сообщение сквозными вагонами между Шотландией и Англией. 18 февраля в Огайо был зарегистрирован устав Кливлендской, Пейнесвилльской и Аштабульской железной дороги, предшественницы железной дороги Лейк-Шор и Мичиган-Саузерн.
February 15 – The Caledonian Railway is opened to the public throughout between Edinburgh and Carstairs in Scotland and Carlisle in England, completing a through rail route by the West Coast Main Line and providing the first service of through carriages between Scotland and England. February 18 – The Cleveland, Painesville and Ashtabula Railroad, a predecessor of the Lake Shore and Michigan Southern Railway, is chartered in Ohio.
Мартовские события
Март – Железная дорога Глазго, Пейсли, Килмарнок и Эйр завершает строительство виадука Баллохмайл, спроектированного Джоном Миллером. Главная арка с пролётом 55 метров, поддерживающая железнодорожные пути на высоте 52 метров над рекой Эйр, является самым длинным в мире каменным пролётом. Этот участок пути открывается для движения 9 августа.
March – The Glasgow, Paisley, Kilmarnock and Ayr Railway completes its Ballochmyle Viaduct, designed by John Miller. The main arch of 181 feet (55 m) span, carrying the rails 169 feet (52 m) above the River Ayr, is the world's longest masonry span. This section of line is opened to traffic on 9 August.
Апрельские события
3 апреля Железная дорога долины Джозефа, предшественница железной дороги Lake Shore and Michigan Southern, получила устав в Мичигане.
April 3 – The Joseph Valley Railroad, a predecessor of the Lake Shore and Michigan Southern Railway, is chartered in Michigan.
Майские события
1 мая – открытие для движения поездов по Честерской и Холихедской железной дороге первой секции (трубы) железнодорожного моста Конви, спроектированного Робертом Стивенсоном, на севере Уэльса. 12 мая – в Ирландии открыта железная дорога Уотерфорд-Килкенни на участке между Килкенни и Томастауном. 22 мая – Шотландская центральная железная дорога открыла движение до железнодорожной станции Перт (Шотландия), включая туннель Монкрифф на южном подъезде к Перту.
May 1 – Opening for Chester and Holyhead Railway traffic of the first tube of Robert Stephenson's Conwy Railway Bridge in north Wales. May 12 – Waterford and Kilkenny Railway in Ireland opens between Kilkenny and Thomastown. May 22 – The Scottish Central Railway opens to Perth railway station, Scotland, including the Moncrieff Tunnel on the southern approach to Perth.
Июньские события
12 июня открывается линия Тивертонского ответвления Бристольско-Эксетерской железной дороги.
June 12 – The Bristol and Exeter Railway's Tiverton branch line opens.
Июльские события
Июль – Компания Henschel & Son выпускает первый локомотив со своего завода в Касселе. 11 июля – Открывается вокзал Лондон-Ватерлоо. 20 июля – Открывается железная дорога Atlantic and St. Lawrence Railroad, предшественник Grand Trunk Railway.
July – Henschel & Son turn out the first locomotive from their works in Kassel. July 11 – London Waterloo station opens. July 20 – Grand Trunk Railway predecessor Atlantic and St. Lawrence Railroad opens.
Сентябрьские события
10 сентября использование атмосферной системы на железной дороге Южного Девона, построенной Исамбардом Кингдомом Брюнелем (Англия), прекращается менее чем через год работы.
September 10 – Use of the atmospheric system on Isambard Kingdom Brunel's South Devon Railway (England) ceases after less than a year of operation.
Октябрьские события
2 октября – Открыт участок железной дороги Лидс-Брэдфордского расширения от Скиптона до Кольна. 28 октября – Открылась первая железная дорога в Испании, соединяющая Барселону и Матаро.
October 2 – The Skipton to Colne section of the Leeds and Bradford Extension Railway opened. October 28 – The first railway in Spain, connecting Barcelona and Mataró, opens.
Ноябрьские события
1 ноября открывается первый книжный киоск W H Smith на железнодорожном вокзале Юстон в Лондоне.
November 1 – First W H Smith bookstall at a railway station opens, at Euston Station, in London.
Декабрьские события
Декабрь – Железная дорога Галена и Чикаго Юнион, старейшая часть того, что впоследствии станет Чикагской и Северо-Западной железной дорогой, начинает функционировать.
December – The Galena and Chicago Union Railroad, the oldest part of what is to become the Chicago and North Western Railway, begins operation.
События неизвестной даты
Менеджер Tredegar Iron Works (Ричмонд, Вирджиния) Джозеф Р. Андерсон становится владельцем компании.
Tredegar Iron Works (Richmond, Virginia) manager Joseph R. Anderson becomes the owner of the company.
Февральские роды
20 февраля – Э. Х. Харриман, руководитель, управлявший железными дорогами Юнион Пасифик и Южной Пацифики в начале 20-го века (умер в 1909 году).
February 20 – E. H. Harriman, executive in charge of both the Union Pacific Railroad and the Southern Pacific Railroad at the start of the 20th century (died 1909).
Апрельские роды
12 апреля – Алонсо К. Мэтер, основатель компании Mather Stock Car Company, конструктор первого широко известного гуманного вагона для перевозки скота (умер в 1941 году).
April 12 – Alonzo C. Mather, founder of Mather Stock Car Company, designer of first widely recognized humane stock car (died 1941).
Сентябрьские роды
15 сентября – Альфред де Глен, английский конструктор французских паровозов (умер в 1936 году).
September 15 – Alfred de Glehn, English born designer of French steam locomotives (died 1936).
Смерть в августе
12 августа – Джордж Стивенсон, английский строитель паровозов (род. 1781).
August 12 – George Stephenson, English steam locomotive builder (born 1781).