Введение
Израильская правозащитная организация Rabbis for Human Rights – это израильская правозащитная организация, которая характеризует себя как "раббинский голос совести в Израиле, выражающий еврейскую традицию в области прав человека". В ее состав входят раввины и студенты-рабины реформистского, ортодоксального, консервативного и реконструкционистского направлений. Согласно их веб-сайту, организация объединяет "более ста рукоположенных раввинов и студентов-рабинов".
Rabbis for Human Rights is an Israeli human rights organization that describes itself as "the rabbinic voice of conscience in Israel, giving voice to the Jewish tradition of human rights". Their membership includes Reform, Orthodox, Conservative and Reconstructionist rabbis and students. According to their web site, the organization includes "over one hundred ordained rabbis and rabbinical students".
Организация
Организация была основана в 1988 году. В её состав входят израильские раввины и студенты-рабины. Совет директоров RHR насчитывает 19 членов. Раввин Арик Ашерман был содиректором организации Rabbis For Human Rights, а в 1998 году стал исполнительным директором. В 2008 году волонтёрская работа охватила 40 деревень. Эта работа началась в 2002 году, когда палестинский активист за мир обратился в RHR за помощью в защите сборщиков оливок от нападений со стороны поселенцев, проживающих вблизи деревни Янун. RHR выступает против строительства израильского барьера на Западном берегу в любом месте, где это связано с экспроприацией земли, принадлежащей арабам, разделением деревень или отрезанием фермеров от их полей. В 2006 году RHR одержала важную победу, выиграв судебный процесс, предотвративший разделение деревни Шейх Саад барьером. В декабре 2004 года исполнительный директор RHR, раввин Арик Ашерман, был одним из трех подсудимых в Иерусалиме, обвиняемых в том, что они встали перед бульдозерами, пытаясь помешать сносу палестинских домов в Восточном Иерусалиме. Фильм, выпущенный RHR в 2013 году под названием «Скрипач без крыши», проводит параллель между планом Правера и изгнанием евреев во времена антисемитского царского режима.
Конференция ООН по борьбе с расизмом в Дурбане
Дэвид Бедейн из Independent Media Review Analysis раскритиковал RHR, обвинив его в объединении "сил с ООП для поддержки идеи о том, что Израиль действительно является апартеидовским, расистским режимом" на конференции ООН по борьбе с расизмом 2001 года в Дурбане, Южная Африка. Раввин Ашерман категорически отрицает это утверждение, говоря: "Я хочу уточнить, что представитель RHR на конференции в Дурбане, раввин Джереми Милгром, активно высказывал нашу критику разжигающей ненависть риторики и критики Израиля". Раввин Ашерман и RHR также выразили обеспокоенность по поводу второй Дурбанской конференции, заявив: "Тот факт, что Израиль совершал нарушения прав человека, – это вопрос, который уместно обсуждать на подобной конференции. Но если позволить конференции превратиться в площадку, где Израиль представляется единственным местом в мире с проблемами расизма и прав человека, это сведет на нет весь смысл. Мы не стремимся защитить Израиль от критики, но как люди, искренне обеспокоенные правами человека и расизмом, и считающие важным наличие органа в международном сообществе, занимающегося этими вопросами, мы не хотим допустить повторения подобного перехвата контроля".