Введение
Стокгольмская обсерватория (Stockholms observatorium, 050) — астрономическая обсерватория и учреждение в Стокгольме, Швеция, основанная в XVIII веке и в настоящее время являющаяся частью Стокгольмского университета. В 1931 году была открыта новая Стокгольмская обсерватория (обсерватория Сальцёбаден, 052), получившая прозвище "Сальтис", на горе Карлсбадербергете в Сальцёбадене, недалеко от Стокгольма, и функционировала до 2001 года. Особый исторический интерес представляет собой двойной телескоп Грубба — 24/20-дюймовый рефрактор, оснащенный объективами диаметром 24 и 20 дюймов на одном монтировке, установленный в 1931 году. Старая обсерватория в наши дни является музеем (Музей обсерватории); она известна прекрасным видом на город Стокгольм с купола. Здесь также имеются скульптуры и огороженный сад. В старой обсерватории хранится множество экспонатов разных эпох, включая телескоп Репсольда и мраморную инкрустированную меридианную линию. Многие старые инструменты обсерватории использовались для определения местоположения звезд и местного времени, а данные записывались вручную. В конце XIX века астрофотография стала более распространенной, и известно, что рефрактор Replsold использовался для получения изображений, для которых требовались химические вещества, реагирующие на свет.
The Stockholm Observatory (Stockholms observatorium, 050) is an astronomical observatory and institution in Stockholm, Sweden, founded in the 18th century and today part of Stockholm University. In 1931, the new Stockholm Observatory (Saltsjöbaden Observatory, 052), nicknamed "Saltis", was inaugurated on the Karlsbaderberget at Saltsjöbaden, near Stockholm, and operated until 2001. Also of historical interest is a double telescope by Grubb, the 24/20 inch refractor, with has one 24 inch aperture another 20 inch on the same mount established in 1931. The old observatory is in modern times a museum (Observatory Museum); known for a good view of the city of Stockholm from the dome. It also has some sculptures and a walled garden. The old observatory has many items from across the centuries, including a Repsold telescope and a marble inlaid meridian line. Many old observatory instruments involved determining the location of stars, the local time, and data was recorded manually. In the late 19th century, astrophotography became more common, and the Replsold refractor is known to have been used for making images, which had to be done with chemicals that reacted with light.
Почести
В августе 2000 года астероид 36614 Saltis был обнаружен в Стокгольмской обсерватории. В 2003 году его открыватель, Алексис Брандекер, назвал астероид в честь прозвища местности, где расположена обсерватория – Сальцъёбаден.
Стокгольмская обсерватория в Солтсёбадене
В Европе было обычной практикой строить старые обсерватории на новых площадках; к счастью, старую обсерваторию не сносили, как это часто случалось. Старую площадку приспособили к новому использованию. Одной из проблем была растущая плотность населения в городах, а к концу XX века астрономия все больше ориентировалась на данные, полученные из космоса. 40-дюймовый (102 см) рефлектор был одним из крупнейших телескопов в мире в 1931 году.