Королевский Чарльз-спаниель: История и особенности породы.

Введение

Король Чарльз-спаниель (также известный как английский той-спаниель) — небольшая порода собак типа спаниель. В 1903 году Кеннел-клуб объединил четыре отдельные породы той-спаниелей под этим единым названием. Другими разновидностями, вошедшими в эту породу, были спаниели бленхейм, руби и принц Чарльз, каждый из которых привнес один из четырех окрасов, доступных для породы. Считается, что той-спаниели впервые появились в Европе в XVI веке, предположительно, происходя из Восточной Азии. Они стали ассоциироваться с английской королевской семьей во времена королевы Марии I и прославились благодаря связи с королем Карлом II. Владельцами представителей породы были королева Виктория (собака по кличке Дэш) и её праправнучка, великая княгиня Анастасия Николаевна. В начале XIX века король Чарльз-спаниелей и другие типы той-спаниелей скрещивали с мопсами, чтобы уменьшить размер морды, что соответствовало моде того времени. В XX веке предпринимались попытки восстановить линии короля Чарльз-спаниеля, соответствующие породе времен Карла II. К ним относятся неудавшийся той-траулер-спаниель и сейчас популярный кавалер-кинг-чарльз-спаниель. Кавалер немного крупнее, с плоской головой и более длинной мордой, в то время как король Чарльз-спаниель меньше, с куполообразной головой и плоским лицом. Исторически породы, объединенные в короля Чарльз-спаниеля, использовались для охоты, однако из-за своего роста они не очень хорошо для этого подходили. Они сохранили свои охотничьи инстинкты, но не отличаются высокой энергичностью и больше подходят для того, чтобы быть собаками-компаньонами. Современная порода склонна к ряду проблем со здоровьем, включая сердечные заболевания и различные глазные патологии.

XVII век и Карл II

В XVII веке игрушечные спаниели стали появляться на картинах таких голландских художников, как Каспар Нетшер и Питер Пауль Рубенс. Испанские художники, включая Хуана де Вальдес Леаля и Диего Веласкеса, также изображали их; в испанских работах собаки были трехцветными, черно-белыми или полностью белыми. Французский натуралист Жорж Луи Леклерк, граф де Буффон, позже описывал эти типы собак как помесь спаниелей и мопсов. Король Англии Карл II очень любил игрушечных спаниелей, поэтому собаки и получили его имя, хотя нет доказательств того, что современные породы произошли от его конкретных собак. Ему приписывают рост популярности породы в этот период. В дневнике Сэмюэля Пеписа описывается, как спаниелям разрешалось свободно перемещаться по всему Уайтхоллскому дворцу, в том числе и во время государственных мероприятий. Сестра Карла, принцесса Генриетта, была изображена Пьером Миньяром с маленьким красно-белым спаниелем, размером с игрушку. Джудит Блант Литон, 16-я баронесса Уентворт, в своей работе 1911 года «Игрушечные собаки и их предки», предположила, что после смерти Генриетты в возрасте 26 лет в 1670 году Карл взял ее собак к себе. После Славной революции 1688 года и правления короля Вильгельма III и королевы Марии II мопс был завезен в Великобританию, что в конечном итоге привело к значительным изменениям во внешнем виде спаниеля короля Карла. Сравнение вышитых изображений английских игрушечных спаниелей с континентальными разновидностями показывает, что изменения в английском типе уже начались к 1736 году: у них стала короче морда, и они стали отличаться от собак, изображенных на более ранних работах Антониса ван Дейка в XVII веке. Английские игрушечные спаниели оставались достаточно популярными в XVIII веке, чтобы часто появляться в литературе и искусстве. В сатире Джонатана Свифта «Ровер, или Спаниель леди», высмеивающей стихотворение Амброза Филипса, посвященное дочери лорда-лейтенанта, описываются черты английского игрушечного спаниеля, в частности, «высокий и широкий лоб» среди других характеристик породы. Игрушечные спаниели и мопсы изображались как в групповых портретах, так и в сатирических произведениях Уильяма Хогарта. Несмотря на появление мопса, игрушечные спаниели по-прежнему пользовались популярностью у высших слоев общества как компаньоны дам; как на портрете королевы Шарлотты работы Томаса Гейнсборога (1781 год), так и на картине Джорджа Ромни «Леди Гамильтон в образе Натуры» (1782 год) изображены игрушечные спаниели вместе с их хозяйками. Вес игрушечных спаниелей в этом столетии мог составлять всего лишь , хотя считалось, что они наиболее склонны к полноте или «растолстению».

In the 17th century, toy spaniels began to feature in paintings by Dutch artists such as Caspar Netscher and Peter Paul Rubens. Spanish artists, including Juan de Valdés Leal and Diego Velázquez, also depicted them; in the Spanish works, the dogs were tricolour, black and white or entirely white. French naturalist Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon would later describe these types of dogs as crosses between spaniels and Pugs. King Charles II of England was very fond of the toy spaniel, which is why the dogs now carry his name, although there is no evidence that the modern breeds are descended from his particular dogs. He is credited with causing an increase in popularity of the breed during this period. Samuel Pepys' diary describes how the spaniels were allowed to roam anywhere in Whitehall Palace, including during state occasions. Charles' sister Princess Henrietta was painted by Pierre Mignard holding a small red and white toy sized spaniel. Judith Blunt Lytton, 16th Baroness Wentworth, writing in her 1911 work Toy Dogs and Their Ancestors, theorised that after Henrietta's death at the age of 26 in 1670, Charles took her dogs for himself. Following the Glorious Revolution in 1688 and the reign of King William III and Queen Mary II, the Pug was introduced into Britain which would eventually lead to drastic physical changes to the King Charles Spaniel. Comparisons between needlework pictures of English toy spaniels and the continental variety show that changes had already begun to take place in the English types by 1736, with a shorter nose being featured and the breed overall moving away from the one seen in earlier works by Anthony van Dyck during the 17th century. English toy spaniels remained popular enough during the 18th century to be featured frequently in literature and in art. On Rover, a Lady's Spaniel, Jonathan Swift's satire of Ambrose Philips's poem to the daughter of the Lord Lieutenant, describes the features of an English toy, specifying a "forehead large and high" among other physical characteristics of the breeds. Toy spaniels and Pugs were featured in both group portraits and satirical works by William Hogarth. Toy spaniels were still popular with the upper classes as ladies' dogs, despite the introduction of the Pug; both Thomas Gainsborough's portrait of Queen Charlotte from 1781 and George Romney's 1782 Lady Hamilton as Nature feature toy spaniels with their mistresses. The toy spaniels of this century weighed as little as , although they were thought to be the dog breed most prone to becoming overweight, or "fattened".

XIX век и спаниель Бленгейм

Иногда разновидности игрушечных спаниелей использовались в охоте, о чем в 1830 году сообщалось в журнале Sportsman's Repository о спаниеле Бленхейма: «Двадцать лет назад Его Светлость герцог Марлборо имел репутацию владельца самой маленькой и лучшей породы кокеров в Британии; они были неизменно рыже-белыми, с очень длинными ушами, короткими мордами и черными глазами». В этот период термин «кокер» не использовался для описания кокер-спаниеля, а скорее обозначал тип небольшого спаниеля, используемого для охоты на дроздов. Резиденция герцога, дворец Бленхейм, дала свое название спаниелю Бленхейм. В Sportsman's Repository объясняется, что игрушечные спаниели способны охотиться, хотя и не целый день или в сложной местности: «Очень нежные и маленькие, или «диванные спаниели», обладают превосходным нюхом и охотятся охотно и приятно, но не подходят ни для долгой охоты, ни для колючего кустарника». Эта идея была поддержана Веро Шоу в его работе 1881 года «Иллюстрированная книга о собаке». В течение XIX века мальтийская болонка все еще считалась разновидностью спаниеля и считалась прародительницей игрушечных спаниелей, включая как разновидности короля Чарльза, так и Бленхейма. Из-за моды того времени игрушечных спаниелей скрещивали с мопсами, чтобы уменьшить размер их морды, а затем проводили селективное разведение для дальнейшего ее уменьшения. В результате у собак ухудшилось обоняние, и, по мнению писателей XIX века, это привело к тому, что разновидности игрушечного спаниеля перестали участвовать в полевых испытаниях. С XVI века дамы считали модным носить с собой маленьких спаниелей карманного размера во время прогулок по городу. Термин «комфортер» использовался как общее название для собачек-компаньонов, включая мальтийских, английских и континентальных той-спаниелей, последний из которых был похож на современного фалена. Ранее считалось, что собаки обладают целебными свойствами: в 1607 году Эдвард Топселл повторил наблюдение Кая о том, что «эти маленькие собачки полезны для облегчения расстройства желудка, часто прикладываемые к нему как согревающее средство или носимые на груди больного и слабого человека, что достигается благодаря их умеренному теплу». К 1840-м годам термин «комфортер» вышел из употребления, и порода снова стала называться той-спаниелями. Первое письменное упоминание об игрушечном спаниеле рубинового окраса относится к собаке по имени Денди, принадлежавшей мистеру Гарвуду в 1875 году. Собаки продолжали пользоваться популярностью у королевских особ. В 1896 году Отто фон Бисмарк приобрел короля Чарльза-спаниеля в американском питомнике за 1000 долларов. Средняя цена была ниже, чем та, которую заплатил Бисмарк. В 1899 году цена на короля Чарльза или Бленхейма колебалась от 50 до 200 долларов, а на рубинового и принца Чарльза-спаниеля – от 50 до 150 долларов. «Флосси» Анны Бронте, которую ей подарили дети Робинсонов, когда она покинула их под опекой, была королем Чарльза-спаниелем.

The varieties of toy spaniel were occasionally used in hunting, as the Sportsman's Repository reported in 1830 of the Blenheim Spaniel: "Twenty years ago, His Grace the Duke of Marlborough was reputed to possess the smallest and best breed of cockers in Britain; they were invariably red–and–white, with very long ears, short noses, and black eyes." During this period, the term "cocker" was not used to describe a Cocker Spaniel, but rather a type of small spaniel used to hunt woodcock. The Duke's residence, Blenheim Palace, gave its name to the Blenheim Spaniel. The Sportsman's Repository explains that toy spaniels are able to hunt, albeit not for a full day or in difficult terrain: "The very delicate and small, or 'carpet spaniels,' have exquisite nose, and will hunt truly and pleasantly, but are neither fit for a long day or thorny covert." This idea was supported by Vero Shaw in his 1881 work The Illustrated Book of the Dog, During the 19th century, the Maltese was still considered to be a type of spaniel, and thought to be the parent breed of toy spaniels, including both the King Charles and Blenheim varieties. Due to the fashion of the period, the toy spaniels were crossed with Pugs to reduce the size of their noses and then selectively bred to reduce it further. By doing this, the dog's sense of smell was impaired, and according to 19th century writers, this caused the varieties of toy spaniel to be removed from participation in field sports. From the 16th century, it was the fashion for ladies to carry small toy sized spaniels as they travelled around town. "Comforter" was given as a generic term to lapdogs, including the Maltese, the English Toy and Continental Toy Spaniels, the latter of which was similar to the modern Phalène. It was once believed that the dogs possessed some power of healing: in 1607 Edward Topsell repeated Caius' observation that "these little dogs are good to asswage the sickness of stomach, being oftentimes thereunto applied as a plaister preservative, or bourne in the bosum of the diseased and weak person, which effect is performed by their moderate heat." By the 1840s, "Comforter" had dropped out of use, and the breed had returned to being called Toy Spaniels. The first written occurrence of a ruby coloured toy spaniel was a dog named Dandy, owned by a Mr Garwood in 1875. The dogs continued to be popular with royalty. In 1896, Otto von Bismarck purchased a King Charles Spaniel from an American kennel for $1,000. The average price was lower than that paid by Bismarck. In 1899, the price ranged between $50 and $200 for a King Charles or Blenheim, with the Ruby and Prince Charles Spaniel ranging between $50 and $150. Anne Brontë's "Flossy", given to her by the Robinson children when she left her governorship of them, was a King Charles Spaniel.

Конформационное изображение и 20-й век

В 1903 году Кеннел-клуб попытался объединить спаниелей короля Джеймса (черно-подпалого), принца Чарльза (триколорного), бленхеймских и рубиновых спаниелей в единую породу под названием игрушечный спаниель. Клуб любителей игрушечных спаниелей, который осуществлял надзор за этими отдельными породами, резко возражал, и спор был разрешен только после вмешательства короля Эдуарда VII, который ясно дал понять, что предпочитает название "король Чарльз-спаниель". В 1904 году Американский клуб собаководства последовал этому примеру, объединив четыре породы в единую породу, известную как английский той-спаниель. Однако она не была объединена с новой породой и была признана самостоятельной породой. В 1920-х годах герцогиня Марлборо вывела так много королевских спаниелей Чарльза в Бленхеймском дворце, что ее муж переехал, а затем и вовсе выселил герцогиню. Блант Литтон задокументировала ее попытки в начале XX века воссоздать тип королевского спаниеля Чарльза XVIII века, как это видно на портретах короля Карла II. Она использовала той-траулер-спаниеля – кудрявошерстного, преимущественно черного, небольшого или среднего размера спаниеля – и скрещивала этих собак с различными другими породами, включая бленхеймских и кокер-спаниелей, в безуспешных попытках воспроизвести более ранний стиль. Заводчики представляли собак, которые, по их мнению, не соответствовали стандарту породы король Чарльз-спаниель. Хотя Элдридж не дожил до создания новой породы, несколько заводчиков объединились и в 1928 году создали первый клуб любителей нового кавалер-кинг-чарльз-спаниеля, при этом Кеннел-клуб первоначально классифицировал новую породу как "король Чарльз-спаниели, тип кавалер". В 1945 году Кеннел-клуб признал новую породу как самостоятельную. Принцесса Маргарет, графиня Сноудон, продолжила связь между королевской семьей и королевским спаниелем Чарльза, посетив десятилетие принцессы Анны со своей собакой Ролли в 1960 году. Елизавета II также владела королевскими спаниелями Чарльза, помимо собак, наиболее часто ассоциирующихся с ней, – вельш-корги пемброк. В 2008 году документальный фильм BBC "Pedigree Dogs Exposed" подверг критике разведение различных породистых собак, включая королевского спаниеля Чарльза. В фильме были освещены проблемы, связанные с сирингомиелией как у королевских спаниелей Чарльза, так и у кавалеров. Марк Эванс, главный ветеринарный консультант Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA), заявил: "Выставки собак, использующие текущие стандарты породы в качестве основных критериев оценки, активно поощряют как преднамеренное разведение деформированных и больных собак, так и инбридинг близкородственных животных". После выхода программы RSPCA прекратила спонсорство ежегодной выставки собак Crufts, а BBC отказалась от ее трансляции. Королевский спаниель Чарльза менее популярен, чем кавалер, как в Великобритании, так и в США. В 2010 году кавалер-кинг-чарльз-спаниель занял 23-е место по популярности, согласно данным, собранным Американским клубом собаководства, в то время как английский той-спаниель – 126-е. В Великобритании, по данным Кеннел-клуба, кавалер-кинг-чарльз-спаниель является самой популярной породой в группе той-спаниелей, с 8154 зарегистрированными щенками в 2010 году по сравнению с 199 регистрациями королевских спаниелей Чарльза. Из-за небольшого количества регистраций Кеннел-клуб в 2003 году определил королевского спаниеля Чарльза как уязвимую аборигенную породу, чтобы помочь в продвижении породы.

In 1903, the Kennel Club attempted to amalgamate the King James (black and tan), Prince Charles (tricolour), Blenheim and Ruby spaniels into a single breed called the Toy Spaniel. The Toy Spaniel Club, which oversaw those separate breeds, strongly objected, and the argument was only resolved following the intervention of King Edward VII, who made it clear that he preferred the name "King Charles Spaniel". In 1904, the American Kennel Club followed suit, combining the four breeds into a single breed known as the English Toy Spaniel. but was not merged into the new breed and was recognised as a breed in its own right. In 1920s, the Duchess of Marlborough bred so many King Charles Spaniels at Blenheim Palace that her husband moved out and later evicted the Duchess herself. Blunt Lytton documented her attempts in the early 20th century to re breed the 18th century type of King Charles Spaniel as seen in the portraits of King Charles II. She used the Toy Trawler Spaniel, a curly haired, mostly black, small to medium sized spaniel, and cross bred these dogs with a variety of other breeds, including Blenheim Spaniels and Cocker Spaniels, in unsuccessful attempts to reproduce the earlier style. Breeders entered what they considered to be sub par King Charles Spaniels. Although Eldridge did not live to see the new breed created, several breeders banded together and created the first breed club for the new Cavalier King Charles Spaniel in 1928, with the Kennel Club initially listing the new breed as "King Charles Spaniels, Cavalier type". In 1945, the Kennel Club recognised the new breed in its own right. Princess Margaret, Countess of Snowdon, continued the connection between royalty and the King Charles Spaniel, attending Princess Anne's tenth birthday party with her dog Rolly in 1960. Elizabeth II has also owned King Charles Spaniels in addition to the dogs most frequently associated with her, the Pembroke Welsh Corgi. In 2008, the BBC documentary Pedigree Dogs Exposed was critical of the breeding of a variety of pedigree breeds including the King Charles Spaniel. The show highlighted issues involving syringomyelia in both the King Charles and Cavalier breeds. Mark Evans, the chief veterinary advisor for the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), said, "Dog shows using current breed standards as the main judging criteria actively encourage both the intentional breeding of deformed and disabled dogs and the inbreeding of closely related animals"; Following the programme, the RSPCA ended its sponsorship of the annual Crufts dog show, and the BBC declined to broadcast the event. The King Charles Spaniel is less popular than the Cavalier in both the UK and the US. In 2010, the Cavalier was the 23rd most popular breed, according to registration figures collected by the American Kennel Club, while the English Toy Spaniel was the 126th. In the UK, according to the Kennel Club, the Cavalier is the most popular breed in the Toy Group, with 8,154 puppies registered in 2010, compared to 199 registrations for King Charles Spaniels. Due to the low number of registrations, the King Charles was identified as a Vulnerable Native Breed by the Kennel Club in 2003 in an effort to help promote the breed.

Описание

У короля Чарльза большие темные глаза, короткий нос, высокая куполообразная голова и темная пигментация кожи вокруг рта. Купирование ушей запрещено в Великобритании уже более 100 лет. У него длинные, свисающие уши, типичные для спаниелей, и шерсть четырех разновидностей, что является общим признаком с его разновидностью – кавалером короля Чарльза-спаниелем. Короля Чарльза-спаниеля часто путают с кавалером короля Чарльза-спаниелем. Между этими породами есть несколько значительных различий, основным из которых является размер: король Чарльз меньше. Кроме того, их черты лица, хотя и похожи, различимы: у кавалера уши расположены выше, а череп плоский, в то время как у короля Чарльза он куполообразный. Наконец, длина морды короля Чарльза обычно короче, чем у кавалера. В Великобритании Кеннел-клуб относит породу к одному классу. В классификации Международной кинологической федерации король Чарльз относится к разделу английских той-спаниелей в группе собак-компаньонов и той-собак, вместе с кавалером короля Чарльза-спаниелем.

Темперамент

Король Чарльз – дружелюбная порода, и именно поэтому она обычно не так хорошо подходит для роли сторожевой собаки, как некоторые другие породы. Хотя она способна хорошо ладить с детьми и терпимо относится к ним, она не потерпит грубого обращения. Ей не нравится оставаться одной надолго. Эта порода известна как одна из самых тихих среди декоративных, что делает ее подходящей для жизни в квартире. Исследования здоровья этой породы были ограничены, и крупных исследований в Великобритании не проводилось. Однако она включалась в исследования, проводимые за пределами Великобритании, в том числе Ортопедическим фондом для животных (OFA) в Соединенных Штатах, а также в исследования, посвященные специфическим заболеваниям, связанным с породой. Средняя продолжительность жизни составляет 10–12 лет, и порода должна сохранять способность к естественному размножению. К сердечным заболеваниям, характерным для короля Чарльза-спаниеля, относится митральная недостаточность, при которой митральный клапан изнашивается, вызывая обратный ток крови через камеры сердца и, в конечном итоге, приводя к застойной сердечной недостаточности. Также встречается открытое артериальное (боталлово) протоковое соединение, при котором кровь возвращается из сердца в легкие, что также может привести к сердечной недостаточности. Оба этих состояния проявляются схожими симптомами и являются наследственными.

Другие общие вопросы

Будучи брахицефальной породой, кавалеры кинг-чарльз-спаниели могут быть чувствительны к анестезии. Это связано с тем, что у брахицефальных собак в области горла, сразу за ротовой полостью и носовой перегородкой, имеется избыточная ткань, известная как глотка, а анестезия, являясь миорелаксантом, может привести к обструкции их узких дыхательных путей. Эти узкие дыхательные пути могут снижать способность собак к полноценным физическим нагрузкам и повышать их восприимчивость к тепловому удару. Американский клуб английских той-спаниелей рекомендует корректировать пупочные грыжи только при необходимости проведения других хирургических вмешательств, учитывая риски, связанные с операциями у брахицефальных пород. Однако, согласно данным опросов, проведенных Финским клубом породы в период с 1988 по 2007 год, частота их возникновения варьировалась от 5,3% до 50% в некоторые годы. К проблемам с черепом относится открытый родничок – мягкое место в черепе, часто встречающееся у щенков до года. Осложнением этого состояния является гидроцефалия, или водянка головного мозга. Это заболевание может вызывать неврологические симптомы, требующие эвтаназии. Сросшиеся пальцы, когда два или более пальцев на лапе срастаются, могут казаться проблемой со здоровьем, но эта особенность породы не является поводом для беспокойства.

Городской миф

Городская легенда гласит, что Карл II издал особый указ, разрешающий собакам породы кинг чарльз спаниель посещать любые заведения в Великобритании, игнорируя правила "вход собакам запрещен, за исключением собак-поводырей". Существует вариант этого мифа, касающийся конкретно зданий Парламента. Иногда этот миф приписывают породе кавалер кинг чарльз спаниель. На сайте британского Парламента указано: "Вопреки распространенному мнению, в законодательстве Парламента нет упоминаний о разрешении собакам породы кинг чарльз спаниель находиться в Вестминстерском дворце. Нам часто задают этот вопрос, и мы тщательно изучали этот вопрос". Аналогично, нет никаких доказательств существования подобного закона, действующего на всей территории Великобритании. Представитель Кеннел-клуба заявил: "Этот закон время от времени упоминается. В книгах утверждается, что король Карл издал этот указ, однако наши исследования не позволили его обнаружить".