Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Андрес Мануэль дель Рио и Фернандес (10 ноября 1764 – 23 марта 1849) — испанский ученый, натуралист и инженер, ставший гражданином Мексики, который открыл соединения ванадия в 1801 году. Он предложил назвать этот элемент панхромиумом, а позднее – эритронием, но его открытие не получило признания при его жизни, и предложенные им названия не были приняты.
Andrés Manuel del Río y Fernández (10 November 1764 – 23 March 1849) was a Spanish scientist, naturalist and engineer, nationalized Mexican, who discovered compounds of vanadium in 1801. He proposed that the element be given the name panchromium, or later, erythronium, but his discovery was not credited at the time, and his names were not used.
Образование
Андрес дель Рио изучал аналитическую химию и металлургию в Испании, где он родился. Он получил степень бакалавра в Университете Алькала-де-Энарес в 1780 году в возрасте пятнадцати лет. Правительство предоставило ему стипендию для поступления в Королевскую академию шахт в Альмадене, Испания, начиная с июня 1782 года. Он проявил выдающиеся способности. В 1783 году ему был выдан грант на поездку испанским Министерством горных дел. Он использовал его для обучения в Париже у химика Жана Дарсе в Коллеже Франции. После ареста Лавуазье Дель Рио бежал в Англию. В 1793 году Эльхуяр предложил Дель Рио должность заведующего кафедрой в недавно организованном колледже. Дель Рио отказался от кафедры химии, но принял кафедру минералогии. Дель Рио прибыл в порт Веракрус 20 октября 1794 года на корабле San Francisco de Alcántara из Кадиса. Заняв новую должность, дель Рио посвятил себя преподаванию и научным исследованиям. 27 апреля 1795 года он открыл первый курс минералогии, когда-либо представленный в Новой Испании, и назвал его «монументальной работой, которая станет предметом почитания и изучения». Немецкий натуралист Александр фон Гумбольдт, проводивший инвентаризацию ресурсов в испанских колониях для Испании, положительно отметил, что именно в Мексике была опубликована лучшая работа по минералогии на испанском языке – «Elementos de Orictognosia» сеньора Дель Рио. В 1820 году дель Рио был назначен депутатом в испанские Кортесы. Он был либералом, выступавшим за независимость Новой Испании. Он находился в Мадриде, когда Мексика обрела независимость. Его пригласили остаться в Испании, но он все же вернулся в Мексику (в 1821 году), которую считал своей родиной. В 1829 году, во время попыток Испании вновь завоевать Мексику, правительство независимой Мексики выслало из страны испанцев, проживавших там, за некоторыми заметными исключениями. Дель Рио был одним из этих исключений. Высылка оказала значительное влияние на работу Горного колледжа. Директор, Фаусто Эльхуяр, был вынужден уйти в отставку и покинуть страну, и был избран президентом Геологического общества Филадельфии. Джон Хёртель из Филадельфии опубликовал новое издание книги дель Рио в 1832 году. В 1834 году Дель Рио вернулся в Мексику и вновь занял кафедру минералогии в колледже. Ему также была поручена кафедра геологии. В следующем году он передал Александру фон Гумбольдту образцы, содержащие новый элемент, который тот отправил в Париж для анализа Гипполиту Виктору Колле Декотилю. Анализ Колле Декотиля (ошибочно) показал, что образцы содержат только хром. Гумбольдт, в свою очередь, отверг утверждение дель Рио об открытии нового элемента, и сам дель Рио пришел к выводу, что его открытие было ошибкой. В 1830 году, через 27 лет после первоначального открытия, шведский профессор Нильс Габриэль Сефстрём вновь открыл этот элемент в образце железа из Таберга. Он дал ему современное название – ванадий – в честь скандинавской богини любви и красоты Ванадис. В том же году немецкий химик Фридрих Вёлер, синтезировавший мочевину, проанализировал некоторые образцы коричневой свинцовой руды из Зимпана, предоставленные дель Рио, и доказал, что ванадий Сефстрёма и эритроний дель Рио – это одно и то же вещество. Дель Рио был огорчен ошибкой Гумбольдта, не подтвердившего открытие ванадия, и резко упрекал его.
Andrés del Río studied analytical chemistry and metallurgy in Spain, where he was born. He received his bachelor's degree from the University of Alcalá de Henares in 1780 at the age of fifteen. The government gave him a scholarship to enter the Royal Academy of Mines in Almadén, Spain, as of June 1782. He showed great aptitude. In 1783 he was given a travel grant by the Spanish Ministry of Mines. He used it to study in Paris, with the chemist Jean Darcet at the Collège de France. After Lavoisier's arrest, Del Río escaped to England. In 1793, Elhúyar offered Del Río a position as chair at the newly organized college. Del Rio refused the chair of chemistry, but accepted that of mineralogy. Del Río arrived at the port of Veracruz on 20 October 1794, on the ship San Francisco de Alcántara out of Cádiz. Once in his new position, del Río dedicated himself to teaching and scientific investigation. On 27 April 1795 he opened the first course in mineralogy ever presented in New Spain. described it as "a monumental work, which will be an object of veneration and consultation". German naturalist, Alexander von Humboldt, making a survey of resources in Spanish held colonies for Spain, reported favorably that it was in Mexico where the best work of mineralogy in Spanish had been published, the Elementos de Orictognosia of Señor Del Rio. In 1820 del Río was named a deputy to the Spanish Cortes. He was a liberal who argued for the independence of New Spain. He was in Madrid when Mexico gained its independence. Invited to remain in Spain, he nevertheless returned to Mexico (in 1821), which he considered his homeland. In 1829, amidst the Spanish attempts to reconquer Mexico, the government of independent Mexico expelled the Spaniards resident in the country, with some notable exceptions. Del Río was one of the exceptions. The expulsion had a major impact on the work of the College of Mining. The director, Fausto Elhúyar, was forced to resign and leave the country. and was elected president of the Geological Society of Philadelphia. John Hurtel of Philadelphia published a new edition of del Rio's book in 1832. Del Rio returned to Mexico in 1834 and again occupied the chair of mineralogy at the college. He was also given the chair of geology. The following year he gave samples containing the new element to Alexander von Humboldt, who sent them on to Hippolyte Victor Collet Descotils in París for his analysis. Collet Descotils's analysis found (mistakenly) that the samples contained only chromium. Humboldt, in turn, rejected del Río's claim of the discovery of a new element, and del Río himself concluded his discovery had been an error. In 1830, 27 years after its initial discovery, Professor Nils Gabriel Sefström of Sweden rediscovered the element in a sample of iron of Taberg. He gave it its current name, vanadium, in honor of the Scandinavian goddess of love and beauty, Vanadis. In the same year, Friedrich Wöhler, the German chemist who had synthesized urea, analyzed some of del Río's samples of brown lead ore of Zimapán and demonstrated that Sefström's vanadium and del Rio's erythronium were the same. Del Rio was bitter about Humboldt's mistake in not confirming the discovery of vanadium, and strongly reproached him.
Смерть и признание
Андрес Мануэль дель Рио умер в возрасте 84 лет в 1849 году, после долгой и плодотворной академической карьеры. Химическое общество Мексики учредило престижную Национальную премию по химии имени Андреса Мануэля дель Рио в 1964 году с целью публичного признания работы химиков, внесших выдающийся вклад в повышение уровня и престижа профессии. Премия вручается вместе с медалью, изображающей дель Рио, и памятной доской. Андрес Мануэль дель Рио, Луис Мирамонтес, изобретатель первого перорального контрацептива, и Марио Молина, лауреат Нобелевской премии по химии 1995 года, – три мексиканских химика, имеющих мировое признание. Мирамонтес был удостоен премии имени Андреса Мануэля дель Рио в 1986 году.
Andrés Manuel del Río died at 84 in 1849, after a long and productive academic career. The Chemical Society of Mexico instituted the prestigious National Chemistry Prize "Andrés Manuel Del Río" in 1964, with the object of giving public recognition to the work done by chemical professionals who have made extraordinary contributions to raise the level and prestige of the profession. It is awarded with a medal containing the likeness of del Río and a commemorative plaque. Andrés Manuel Del Río, Luis E. Miramontes, inventor of the first oral contraceptive, and Mario J. Molina, winner of the Nobel Prize in Chemistry in 1995, are the three Mexican chemists of outstanding world significance. Miramontes won the "Andrés Manuel Del Río" Prize in 1986.
Избранные научные работы
Elementos de Orictognesia o del conocimiento de los fósiles, подготовленный для использования в Королевской горной семинарии Мексики, 1795. Анализ двух новых минеральных видов, состоящих из селенида цинка и сульфида ртути. Annales des Mines, Париж, 5, 1829. Открытие йодида ртути в Мексике. Annales des Mines, Париж, 5, 1829. Elementos de Orictognesia, o del conocimiento de los fósiles согласно системе Берцелиуса; и согласно принципам Авраама Готтлоба Вернера, с английской, немецкой и французской синонимией, для использования Национальной горной семинарии Мексики. Филадельфия, 1832.
Elementos de Orictognesia o del conocimiento de los fósiles, prepared for use in the Real Seminario de Mineria de México, 1795. Analyse des deux nouvelles espéces minérales composées de séléniure de zinc et de sulfure de mercure. Annales des Mines, Paris, 5, 1829. Découverte de l'iodure de mercure au Mexique. Annales des Mines, Paris, 5, 1829. Elementos de Orictognesia, o del conocimiento de los fósiles según el sistema de Bercelio; y según los principios de Abraham Góttlob Wérner, con la sinonimia inglesa, alemana y francesa, para uso del Seminario Nacional de Minería de México. Philadelphia, 1832, .