Чёрная художественная группа: Свободный джаз и экспериментальный театр Сент-Луиса
Black Artists Group
Black Artists Group (BAG): история афроамериканского коллектива в Сент-Луисе (1968-1972). Фри-джаз, экспериментальный театр, известные музыканты и поэты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Black Artists Group (BAG) — многопрофильный художественный коллектив, существовавший в Сент-Луисе, штат Миссури, с 1968 по 1972 год. BAG известен сочетанием фри-джаза и экспериментального театра.
The Black Artists Group (BAG) was a multidisciplinary arts collective that existed in St. Louis, Missouri, from 1968 to 1972. BAG is known for the convergence of free jazz and experimental theater.
Члены
В состав группы входили саксофонисты Джулиус Хемфилл, басист Бобби Рид, Арзиниа Ричардсон; режиссёры Малинке Роберт Эллиотт, Винсент Террелл и Мутал Найду; актёр Лерой С. Шелтон; поэты Айджул (Брюс) Ратлин. Кроме того, Ронни Бурадж считался одним из самых юных участников BAG (в возрасте 11 и 12 лет), так как он начал выступать с разными участниками в 1971 и 1972 годах.
Members included saxophonists Julius Hemphill, bassist Bobby Reed, Arzinia Richardson; stage directors Malinke Robert Elliott, Vincent Terrell, and Muthal Naidoo; actors LeRoi S. Shelton; poets Ajule (Bruce) Rutlin In addition, Ronnie Burrage was considered one of the youngest members (11 and 12 years old) of BAG as he began to perform with various members in 1971 and 1972.
История
Члены группы Оливер Лейк, Лестер Боуи и Флойд ЛеФлор изучали музыку в джазовой программе в средней школе Самнера. Они продолжили музыкальное образование в Линкольнском университете вместе с Джулиусом Хемфиллом. Несколько участников были призваны в армию, и все они играли музыку в Сент-Луисе на протяжении 1960-х годов. Неудовлетворенность дискриминацией и ограниченными возможностями объединила музыкантов с чернокожими актерами, оказавшимися на обочине театральной жизни, и они начали сотрудничать в создании художественных проектов в районе ЛаКледе, кафе "Circle Coffee Shop" и церкви Берея. В 1970-х годах многие участники BAG переехали в Париж, а затем в Нью-Йорк.
Members Oliver Lake, Lester Bowie, and Floyd LeFlore studied music in the jazz program at Sumner High School. They continued music education at Lincoln University alongside Julius Hemphill. Several members were drafted into military service, and all played music in St. Louis through the 1960s. Frustration with discrimination and limited opportunities brought the musical artists together with black actors marginalized from the theater scene, and they began collaborating on artistic productions around LaClede Town, the Circle Coffee Shop, and Berea Church. Many of the BAG members relocated to Paris and then New York in the 1970s.
Наследие
BAG вдохновил другие группы и художественные коллективы, которые образовались по Соединенным Штатам, и оказал влияние на Чикагскую ассоциацию содействия творческим музыкантам. Оливер Лейк, Джулиус Хемфилл и Хамиет Блуитт сформировали African Continuum и организовали в 1971 году мультимедийный концерт "Images: Sons/Ancestors" ("Изображения: Сыновья/Предки") в Симфоническом зале Пауэлла, который был задержан из-за угрозы взрыва бомбы. Впоследствии они основали World Saxophone Quartet и стали заметными фигурами на сцене "лофт-джаза" нью-йоркского андеграунда в 1980-х годах.
BAG inspired other groups and artistic collectives to form around the United States and influenced Chicago's Association for the Advancement of Creative Musicians. Oliver Lake, Julius Hemphill and Hamiet Bluiett formed the African Continuum and organized the 1971 multimedia concert "Images: Sons/Ancestors" at Powell Symphony Hall, which was delayed by a bomb threat. They went on to form the World Saxophone Quartet and were notable in the "loft jazz" scene of New York's underground in the 1980s.