Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский художник манги, известный созданием серии «Фруктовая корзина»
Japanese manga artist known for creating the series Fruits Basket
Нацуки Такая (高屋 奈月) — японский художник манги, наиболее известный созданием серии «Фруктовая корзина». Такая родилась и выросла в Токио, где дебютировала как художник манги в 1992 году. Она мечтала стать художником манги с первого класса, когда её сестра начала рисовать. Её манга «Фруктовая корзина», дебютировавшая в 1998 году, стала одной из самых продаваемых манг в Северной Америке. По мотивам «Фруктовой корзины» дважды создавались аниме-сериалы: первый, премьера которого состоялась в 2001 году, состоял из одного сезона, включающего двадцать шесть эпизодов. Второй, премьера которого состоялась в 2019 году, состоит из двух сезонов по двадцать пять эпизодов, а третий сезон включал тринадцать эпизодов и завершился в 2021 году. В 2001 году Такая получила премию Kodansha Manga Award за мангу «Фруктовая корзина». Как было упомянуто в примечании к «Фруктовой корзине», Такая сломала руку после публикации шестого тома. Ей потребовалась операция, из-за которой выпуск «Фруктовой корзины» был временно приостановлен. Такая полностью восстановилась, но жаловалась, что после операции её почерк стал менее аккуратным.
Natsuki Takaya (高屋 奈月) is a Japanese manga artist best known for creating the series Fruits Basket. Takaya was born and raised in Tokyo, where she made her debut as a manga artist in 1992. Takaya had wanted to be a manga artist since first grade, when her sister started drawing. Her manga series Fruits Basket, which debuted in 1998, became one of the best selling manga in North America. Fruits Basket has also been adapted into an anime series twice; the first, which premiered in 2001, aired as one season of twenty six episodes. The second, which premiered in 2019, consists of two seasons of twenty five episodes and the third season comprised 13 episodes and concluded in 2021. In 2001, Takaya received the Kodansha Manga Award for manga for Fruits Basket. As revealed in a sidebar of Fruits Basket, Takaya broke her drawing arm after Fruits Basket volume six was published. She had to go into surgery, and as a result, had put Fruits Basket on a brief hiatus. Takaya made a full recovery, but complained that her handwriting had gotten uglier due to the surgery.
Работы
Название Год Заметки Источники Цубаса: Те, у кого есть крылья 1995–1998 Публиковалось частями Издание Hakusensha в 6 томах Фруктовая корзина 1998–2006 Публиковалось частями Издание Hakusensha в 23 томах, издание в 12 томах Песни, чтобы ты улыбалась (僕が唄うと君は笑うから) 1999 (том) Сборник коротких рассказов. Публиковалось частями Издание Hakusensha в 1 томе Мерцающие звёзды 2007–2011 Публиковалось частями Издание Hakusensha в 11 томах Лизотта и лес ведьм 2011–2013 (перерыв в публикации) Публиковалось частями Издание Hakusensha в 5 томах Фруктовая корзина: Другая история 2015–2019 Публиковалось онлайн в HanaLaLa Издание Hakusensha в 4 томах Фруктовая корзина: Арка о трёх мушкетёрах 2019 3 главы Фруктовая корзина: Арка о трёх мушкетёрах 2 2020 3 главы Какумо тиисаки секай ни те 2023–настоящее время Публиковалось в Manga Park
Title Year Notes Refs Tsubasa: Those with Wings 1995–1998 Serialized in Published by Hakusensha in 6 volumes Fruits Basket 1998–2006 Serialized in Published by Hakusensha in 23 volumes, edition in 12 volumes Songs to Make You Smile (僕が唄うと君は笑うから) 1999 (vol.) Short story collection. Serialized in Published by Hakusensha in 1 volume Twinkle Stars 2007–2011 Serialized in Published by Hakusensha in 11 volumes Liselotte & Witch's Forest 2011–2013 (hiatus) Serialized in Published by Hakusensha in 5 volumes Fruits Basket Another 2015–2019 Serialized in HanaLaLa onlinePublished by Hakusensha in 4 volumes Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2019 3 chapters Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 2020 3 chapters Kakumo Chiisaki Sekai ni te 2023–present Serialized in Manga Park