Джон Аллен: Голос и Образ Британии

Введение

Джон Кит Патрик Аллен (17 марта 1927 – 28 июля 2006) – британский актёр.

Жизнь и карьера

Аллен родился в Ньясаленде (ныне Малави), где его отец был табачным фермером. Он также был ведущим актером в приключенческом сериале «Крейн» (1963–65) и в сериале «Брет» на BBC1 (1971). Аллен сыграл заместителя полковника Мориарти, Себастьяна Морана, в «Приключениях Шерлока Холмса» и «Возвращении Шерлока Холмса». Он регулярно появлялся в телевизионных сериалах ITC в 1960-х и начале 1970-х годов, включая «The Power Game», «The Baron», «The Champions», «The Avengers», «Gideon's Way» и «UFO» (в эпизоде «Timelash» 1971 года), хотя он никогда не исполнял постоянную роль ни в одном из этих сериалов. Вместе с Роджером Муром он снялся в одном эпизоде «Святого» («Человек, который не мог умереть»), показанном в Великобритании в июле 1965 года. Аллен также работал с Королевской шекспировской компанией в ряде театральных ролей, а также участвовал во многих постановках BBC, в том числе в роли мистера Градгринда в телевизионной адаптации «Тяжелых времен» Диккенса в 1977 году. В 1967 году он и его жена Сара Лоусон вместе снялись в научно-фантастическом фильме «Ночь большого жара», сыграв супружескую пару. Отличительный, авторитетный голос Аллена был хорошо знаком по всей Великобритании, даже тем, кто не узнавал его как актера. Он озвучил Леона Грина, сыгравшего Рекса, в фильме ужасов «Дьявол выходит» 1968 года. Он был рассказчиком в серии информационных фильмов британского правительства «Защита и выживание» в 1970-х годах; некоторые его реплики из этой постановки были перезаписаны и использованы в сингле «Two Tribes» группы Frankie Goes to Hollywood. Он также снимался и озвучивал многочисленные рекламные ролики для строительной компании Barratt Homes и автопроизводителей Ford и British Leyland, среди прочих. Его работа с озвучкой привела его к созданию собственного бизнеса – успешной студии звукозаписи для озвучивания. Он озвучил (голос капитана Звезды) детский сериал 1989 года «TUGS». Работа Аллена оставалась без указания авторства, что было раскрыто в интервью с продюсером шоу Робертом Д. Кардоной. Голос Аллена звучал в начале видеокассет, распространяемых в Великобритании компанией Video Network в 1980-х годах, приветствуя зрителей и зачитывая предупреждение о запрете копирования. Он также был рассказчиком в первом сезоне «Черной гадюки» и появился в последнем эпизоде «Черная печать» в роли врага Эдмунда, Филиппа Бургундского, известного своим врагам как «Сокол». Голос Аллена стал синонимом британской альтернативной комедии в 1990-х годах благодаря его постоянной роли диктора в шоу, написанных и с участием Вика Ривза и Боба Мортимера, включая «Vic Reeves Big Night Out», «The Smell of Reeves and Mortimer» и «Bang, Bang, It's Reeves and Mortimer». В 2005 году он стал голосом британского телеканала E4, озвучивая многие его идентификаторы и рекламные ролики. Он также был голосом утреннего шоу Кристиана О’Коннелла на XFM, вечернего шоу на 103.2 Power FM, «Hirsty's Daily Dose» на Galaxy Yorkshire и ненадолго на Virgin Radio.

Allen was born in Nyasaland (now Malawi), where his father was a tobacco farmer. He was also the lead actor in the Associated Rediffusion adventure series Crane (1963–65) and in the BBC1 series Brett (1971). Allen played Moriarty's deputy Colonel Sebastian Moran in The Adventures of Sherlock Holmes and The Return of Sherlock Holmes. He made regular appearances in ITC television series during the 1960s and early 1970s, including The Power Game, The Baron, The Champions, The Avengers, Gideon's Way and latterly UFO (in the episode "Timelash" 1971), although he never had an ongoing role in any of these series. Alongside Roger Moore, he made one episode of The Saint ("The Man Who Could Not Die"), broadcast in the UK in July 1965. Allen also worked with the Royal Shakespeare Company in a number of stage roles, along with many BBC productions, including appearing as Mr Gradgrind in a television production of Dickens' Hard Times in 1977. In 1967, he and his wife Sarah Lawson appeared together playing a married couple in the science fiction film, Night of the Big Heat. Allen's distinctive, authoritative voice was familiar across the United Kingdom, even amongst those who did not recognize him as an actor. He dubbed Leon Greene, who played Rex, in the 1968 Hammer film The Devil Rides Out. He narrated the British Government's Protect and Survive series of public information films in the 1970s; some of his lines in that production were re recorded and sampled into the single "Two Tribes" by the band Frankie Goes to Hollywood. He also appeared in and voiced numerous commercials for house builder Barratt Homes and car manufacturers Ford and British Leyland among many others. His voice over work led him to start up his own business, running a successful recording studio for voice over work. He provided the narration (the voice of Captain Star) for the 1989 children's series TUGS. Allen remained uncredited for his work, which was revealed in an interview with the show's producer Robert D. Cardona. Allen's voice was heard at the beginning of videocassettes distributed in the UK by Video Network in the 1980s, welcoming viewers and reading an anti copying warning. He also narrated the first series of Blackadder, and appeared in the last episode, "The Black Seal", as Edmund's nemesis, Phillip of Burgundy – known to his enemies as "The Hawk". Allen's voice became synonymous with British alternative comedy in the 1990's after his recurring role as the Announcer for shows written by and starring Vic Reeves and Bob Mortimer, including Vic Reeves Big Night Out, The Smell of Reeves and Mortimer and Bang, Bang, It's Reeves and Mortimer. In 2005, he became the voice of the British television channel E4, providing voiceovers for many of its idents and promotions. He was also the voice of the Christian O'Connell Breakfast Show on XFM, the late show on 103.2 Power FM, Hirsty's Daily Dose on Galaxy Yorkshire and briefly Virgin Radio.

Личная жизнь

В 1960 году Аллен женился на актрисе Саре Лоусон, и у них родились два сына.

Смерть

Аллен скончался утром 28 июля 2006 года в возрасте 79 лет. Его пережили жена (до её смерти 18 августа 2023 года) и сыновья.