Тома Росандич: Жизнь и творчество югославского скульптора.
Toma Rosandić
Тома Росандич – сербский и югославский скульптор, архитектор и педагог. Один из ведущих скульпторов Югославии, вдохновленный Иваном Мештровичем. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тома Росандич (; крещён как Томасо Винченцо, 22 января 1878 – 1 марта 1958) — сербский и югославский скульптор, архитектор и педагог по изобразительному искусству. Вместе с Иваном Мештровичем (1883–1962) он был самым известным югославским скульптором своего времени.
Toma Rosandić (; baptized as Tomaso Vincenzo, 22 January 1878 – 1 March 1958) was a Serbian and Yugoslav sculptor, architect and fine arts pedagog. Together with Ivan Meštrović (1883–1962), he was the most prominent of Yugoslav sculptors of his day.
Биография
Росандич родился в далматинском городе Сплит, в Королевстве Хорватия и Славония, Австро-Венгрия, в семье каменщика. Фамилия Росандич происходит из Четинской Краины, в глубине Далмации. В ранние годы в Сплите Росандич научился резьбе по дереву и камню и был сильно вдохновлен юным Мештровичем, переехавшим туда из Отавице. Оба скульптора учились за границей, прежде чем вернуться в Сплит: Росандич совершил турне по Италии и выставлялся в Милане в 1906 году и в Белграде в 1912 году. Он экспонировал свои работы в составе павильона Королевства Сербии на Международной художественной выставке 1911 года. О параллельном развитии и скрытом соперничестве между ними можно судить по их проектам, объединяющим скульптуру и архитектуру. Оба построили мавзолеи: Росандич – для семьи Петринович (Супетар, на острове Брач близ Сплита), а Мештрович – для семьи Рачич (Кавтат, к югу от Дубровника). В обоих сооружениях ощущается влияние далматинской истории, однако, если мавзолей Мештровича отличается принципом простоты, то Росандич богато украсил свое здание сочетанием готических и ренессансных мотивов, чтобы выразить национальный характер. С началом Первой мировой войны Росандич уехал в Лондон, где выставлялся в галереях Графтона в 1917 году, а затем в Брайтоне и Эдинбурге. Во время Второй мировой войны Росандич поселился в Белграде. Он был интернирован немецкими оккупационными войсками, но впоследствии освобожден благодаря вмешательству Драгомира Йовановича. Позже Росандич давал показания на Белградском процессе. С 1948 года Росандич был членом Сербской академии наук и искусств. Он основал известную белградскую школу, получившую название «Мастерская». Среди многочисленных художников и общественных деятелей, посещавших мастерскую, был Генри Мур во время своей выставки в Белграде в марте 1955 года. В зрелые годы Росандич создал два своих величайших шедевра: пару каменных статуй, изображающих человека, борющегося с лошадью, которые фланкируют вход в здание Федерального парламента в Белграде (ныне Парламент Сербии), и массивный каменный фриз с фигурами для памятника в Суботице, Воеводина, Сербия (1952). Многие его бронзовые работы этого периода были отлиты на литейном заводе «Вождовац», а другие его произведения можно увидеть в Мемориальном музее Тома Росандича и Музее современного искусства в Белграде. Росандич вернулся в Сплит незадолго до своей смерти в 1958 году.
Rosandić was born in the Dalmatian city of Split, Kingdom of Croatia Slavonia, Austria Hungary, the son of a stoneworker. The family name, Rosandić originates from Cetinska Krajina, in the Dalmatian Hinterlands. During the early years in Split, Rosandić learnt to carve in wood as well as stone and was much inspired by the younger Meštrović who had moved there from Otavice. Both sculptors studied overseas before returning to Split, Rosandić touring Italy and exhibiting in Milan in 1906 and Belgrade in 1912. He exhibited his artworks as a part of Kingdom of Serbia's pavilion at International Exhibition of Art of 1911. Something of their parallel development and underlying rivalry can be understood from their respective projects to combine sculpture and architecture. Both constructed a mausoleum, Rosandić for the Petrinović family (Supetar, on the island of Brač off Split) and Meštrović to the Račić family (Cavtat, south of Dubrovnik). Each exhibit the influence of Dalmatian history, but while Meštrović's mausoleum is based on the principle of simplicity, Rosandić richly ornamented his building with a blend of Gothic and Renaissance motifs to express a more national character. With the outbreak of World War I, Rosandić left for London where he exhibited at the Grafton Galleries in 1917 and later in Brighton and Edinburgh. During World War II, Rosandić settled in Belgrade. He was interned by the German occupation forces during the war, but was later released through the intervention of Dragomir Jovanović. Rosandić later testified at the Belgrade Process. Rosandić was a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts since 1948. He founded a prominent school in Belgrade known as the "Master Workshop". Amongst the many artists and public personalities that frequented the workshop was Henry Moore, during his exhibition in Belgrade in March 1955. In his maturity, Rosandić executed two of his greatest masterpieces: the pair of stone statues of a man struggling with a horse, which flank the entrance to the Federal Parliament building in Belgrade (today Parliament of Serbia), and a massive stone frieze of figures for a monument in Subotica, Vojvodina, Serbia (1952). Many of his bronze projects at this time were cast in the Voždovac foundry and other works by his hand can be found at the Toma Rosandić Memorial Museum and the Museum of Contemporary Art, Belgrade. Rosandić returned to Split before his death in 1958.