Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самый большой в мире вращающийся и поворачивающийся глобус (завершен в 1998 году)
The Singers
World's largest rotating and revolving globe (completed 1998)
the singers
Eartha – это самый большой в мире вращающийся и поворачивающийся глобус, расположенный в бывшей штаб-квартире картографической корпорации DeLorme в городе Ярмут, штат Мэн. Компания Garmin приобрела компанию и здание в 2016 году. Вес глобуса составляет приблизительно 2500 кг, а диаметр – более 12,5 м.
Eartha is the world's largest rotating and revolving globe, located within the former headquarters of the DeLorme mapping corporation in Yarmouth, Maine. Garmin purchased the company and the building in 2016. The globe weighs approximately 5,600 pounds (2,500 kg), and has a diameter of over 41 feet (12.5 m).
Строительство
Глобус был построен в масштабе 1:1,000,000, где один дюйм соответствует шестнадцати милям (1 мм = 1 км). Как и большинство глобусов, он установлен под углом 23,5 градуса, равным наклону земной оси; таким образом, экватор расположен под углом к полу. Он использует консольное крепление с двумя двигателями, имитируя суточное вращение и обращение вокруг оси за 18 минут, хотя двигатели могут совершить полный оборот глобуса всего за одну минуту. Глобус был завершен в 1998 году, и техник-картограф Джефф Кларк отвечал за 792 пластиковых секции, покрывающих вращающийся глобус. Eartha построен вокруг ферменной конструкции, называемой Omni Span, которая состоит из более чем 6000 алюминиевых труб. Каждая панель карты охватывает 8 градусов широты и 10 градусов долготы и крепится к фермам с помощью специально разработанной системы скрытых болтов.
The globe was built with a scale of 1:1,000,000, on which one inch represents sixteen miles (1mm = 1km). As with most globes, it is mounted at a 23.5 degree angle, the same axial tilt as the Earth itself; thus the equator is diagonal to the floor. It uses a cantilever mount with two motors, and simulates one day's revolution and rotation every 18 minutes, though it is possible for the motors to fully rotate the globe in as little as one minute. The globe was completed in 1998, Map technician Jeff Clark was responsible for the 792 plastic sections that cover the rotating globe. Eartha is constructed around a truss structure which is called Omni Span, and consists of over 6000 pieces of aluminum tubing. The map panels each cover 8 degrees of latitude and 10 degrees of longitude, and are attached to the trusses with a custom designed system of hidden bolts.
Общественный просмотр
Атриум, в котором находится Эрта, открыт для публики в рабочее время. Рядом располагалась кофейня, которая в 2016 году заменила сувенирный магазин, предлагавший различные продукты DeLorme и товары, связанные с географией. Кафетерий был восстановлен после приобретения Garmin. Опорное оборудование находится в большой яме ниже уровня пола и видно посетителям, но спуск по лестнице закрыт цепью, чтобы предотвратить доступ публики. Два балкона позволяют посетителям лучше рассмотреть верхнюю часть глобуса. Изначально Эрта была спроектирована с диаметром 42 фута (13 метров). В 1999 году геодезисты, нанятые Книгой рекордов Гиннесса, измерили глобус и установили его диаметр в 41 фут (12 метров). Предыдущим рекордсменом был Глобус мира, расположенный в Апеккьо, Пезаро, Италия.
The atrium containing Eartha is open to the public during business hours. There was an adjacent coffee shop which, in 2016, replaced a gift shop that carried various DeLorme and geography related products. A cafeteria returned at the time of Garmin's acquisition. The mounting equipment is in a large pit below floor level and is visible to visitors, but the stairway down is chained off to prevent public access. There are two balconies that allow visitors to more easily view the higher parts of the globe. Eartha was originally designed to be 42 feet (13 m) in diameter. In 1999, surveyors hired by the Guinness Book of World Records measured the globe at 41 feet (12 m). The previous record holder is the Globe of Peace located in Apecchio, Pesaro, Italy.