Введение
Кампания против светового загрязнения
Движение за темное небо – это кампания по сокращению светового загрязнения. Преимущества сокращения светового загрязнения включают увеличение количества звёзд, видимых ночью, уменьшение воздействия электрического освещения на окружающую среду, улучшение благополучия, здоровья и безопасности людей и дикой природы, а также снижение энергопотребления. Час Земли и Национальная неделя тёмного неба – два примера подобных инициатив. Движение началось с обеспокоенных профессиональных и любителей-астрономов, заметивших, что ночное свечение неба от городских районов скрывает звёзды. Например, всемирно известной обсерватории Паломар в Калифорнии угрожает свечение неба от расположенного поблизости города Эскондидо и местных предприятий. По аналогичным причинам астрономы в Аризоне помогли убедить губернатора наложить вето в 2012 году на законопроект, который отменил бы запрет на освещённые рекламные щиты. Ночные животные могут пострадать от светового загрязнения, поскольку они биологически приспособлены к среде с определённым количеством часов непрерывного дневного и ночного времени. Избыточное освещение ночного неба негативно влияет на эти организмы (особенно на птиц). Биологическое изучение тьмы называется скотобиологией. Также было установлено, что световое загрязнение влияет на циркадные ритмы человека. Движение за темное небо поощряет использование светильников с полным отсечением, которые направляют мало или совсем не направляют свет вверх в общественных местах, и в целом призывает местные сообщества принимать правила освещения. Проект 2011 года направлен на создание «оазисов тёмного неба» в пригородных районах.
The dark sky movement is a campaign to reduce light pollution. The advantages of reducing light pollution include an increased number of stars visible at night, reducing the effects of electric lighting on the environment, improving the well being, health and safety of people and wildlife, and cutting down on energy usage. Earth Hour and National Dark Sky Week are two examples of such efforts. The movement started with professional and amateur astronomers alarmed that nocturnal skyglow from urban areas was blotting out the sight of stars. For example, the world famous Palomar Observatory in California is threatened by sky glow from the nearby city of Escondido and local businesses. For similar reasons, astronomers in Arizona helped push the governor there to veto a bill in 2012 which would have lifted a ban on illuminated billboards. Nocturnal animals can be harmed by light pollution because they are biologically evolved to be dependent on an environment with a certain number of hours of uninterrupted daytime and nighttime. The over illumination of the night sky is affecting these organisms (especially birds). This biological study of darkness is called scotobiology. Light pollution has also been found to affect human circadian rhythms. The dark sky movement encourages the use of full cutoff fixtures that cast little or no light upward in public areas and generally to encourage communities to adopt lighting regulations. A 2011 project is to establish "dark sky oasis" in suburban areas.
Тёмное освещение
Освещение темного неба — важная концепция для движения за сохранение темного неба, поскольку оно минимизирует световое загрязнение. Эта концепция возникла в 1950-х годах в городе Флагстафф, штат Аризона. Флагстафф — город с населением более 70 000 человек, но благодаря эффективному контролю за освещением небо там достаточно темное, чтобы видеть Млечный Путь, а световой купол над городом, наблюдаемый с некоторого расстояния, оказался менее чем в 10 раз ярче, чем над городом аналогичного размера (Шейенн, Вайоминг), который не предпринимал усилий для защиты своего ночного неба. Светильники должны быть оборудованы экранами сверху и по бокам, чтобы свет не попадал в небо, и использоваться только при необходимости (например, с датчиками движения и минимально необходимой мощности). Для минимизации визуальной яркости небесного свечения, снижения бликов и большинства других биологических последствий критически важно использовать освещение янтарного цвета (например, ранее натриевые лампы высокого и низкого давления, а сейчас янтарные светодиоды – см. статью «Небесное свечение»#Зависимость от источника света). Международная ассоциация защиты темного неба (IDA) сертифицирует светильники как подходящие для использования в зонах с темным небом, и на них ставится знак одобрения IDA.
Небесный свет
Небесное свечение – это освещение ночного неба или его частей, напоминающее оранжевый «смог». Оно возникает как от естественных, так и от искусственных источников. Искусственное небесное свечение вызвано чрезмерным освещением неба крупными городскими центрами, торговыми центрами или стадионами. Оно состоит из света, который либо излучается непосредственно вверх, либо отражается от земли, а затем рассеивается частицами пыли и молекулами газа в атмосфере, создавая светящийся фон или световой купол. Это искусственное свечение делает небо в городских районах до 100 раз ярче, чем естественное темное небо, не подверженное воздействию искусственного света. Естественное небесное свечение может исходить от естественных источников света, таких как Солнце, Луна, звезды или полярные сияния. Некоторые сообщества осознают эту проблему и прилагают усилия для минимизации тусклого оранжевого свечения. Особенно заметен город Мерритт, Британская Колумбия. В статье, опубликованной 8 июля 2010 года, говорится, что они вносят незначительные изменения в освещение в Мерритте и его окрестностях, например, устанавливают светильники направленного света на коммерческих зданиях, в рамках своей программы по борьбе со световым загрязнением. Преимущества этого технологического изменения включают в себя «экономию энергии за счет более сфокусированного освещения, сохранение окружающей среды за счет уменьшения избыточного света, который может повлиять на флору и фауну, снижение преступности и повышение безопасности за счет более адекватного освещения территорий, а также снижение рисков для здоровья». Примерно 30% позвоночных и 60% беспозвоночных ведут ночной образ жизни, то есть зависят от темноты. Их повседневное поведение биологически адаптировано к непрерывной темноте. На здоровье человека также негативно влияют последствия светового загрязнения. Ночное освещение связано с онкологическими заболеваниями и психологическими расстройствами. Международного союза охраны природы (МСОП). Парки создаются программой «Темное небо» с целью напомнить нам, что ночное небо имеет такое же значение для нашей культуры и истории, как и дневное небо.