Введение
Музыкальный жанр
Итало-диско (также Italo disco, иногда с дефисом Italo disco) — музыкальный жанр, возникший в Италии в конце 1970-х годов и получивший основное развитие в 1980-х годах. Итало-диско эволюционировало из популярной в то время андеграундной танцевальной, поп- и электронной музыки, как итальянской, так и зарубежной (hi NRG, Euro disco), и превратилось в многообразный жанр. В нём используются электронные барабаны, драм-машины, синтезаторы и иногда вокодеры. Песни обычно исполняются на английском языке, реже — на итальянском и испанском. Происхождение названия жанра тесно связано с маркетинговой кампанией лейбла ZYX, который начал лицензировать и продвигать эту музыку за пределами Италии в 1982 году. Итало-диско утратило популярность в начале 1990-х годов и впоследствии разделилось на множество поджанров (евробит, итало-хаус, итало-дэнс).
the music genre
Italo disco (variously capitalized, and sometimes hyphenated as Italo disco) is a music genre which originated in Italy in the late 1970s and was mainly produced in the 1980s. Italo disco evolved from the then current underground dance, pop, and electronic music, both domestic and foreign (hi NRG, Euro disco) and developed into a diverse genre. The genre employs electronic drums, drum machines, synthesizers, and occasionally vocoders. It is usually sung in English, and to a lesser extent in Italian and Spanish. The origin of the genre's name is strongly tied to marketing efforts of the ZYX record label, which began licensing and marketing the music outside Italy in 1982. Italo disco faded in the early 1990s and then split into many genres (Eurobeat, Italo house, Italo dance).
Терминология
Термин "Italo", обозначающий итальянский стиль, использовался на сборниках поп-музыки в Западной Германии уже в 1978 году, таких как Italo Top Hits на лейбле K Tel и первый том Italo Super Hits на лейбле Ariola. Нет документальных свидетельств о том, где впервые появился термин "Italo Disco", но его истоки обычно связывают с итальянскими и другими европейскими диско-записями, выпущенными на западногерманском рынке. Примерами служат надпись "Original Italo Disco" на обложке западногерманского издания песни "Girls on Me" Амина Пека в 1982 году и сборник альбомов 1983 года The Best of Italo Disco. Эти записи, вместе с мегамиксом Italo Boot Mix, были выпущены Бернардом Микульски на его лейбле ZYX, и ему приписывают создание термина "Italo disco". Компиляции "Best of" и "Boot Mix" стали серией из 16 выпусков, завершившейся в 1991 году. Обе серии в основном включали диско-музыку итальянского происхождения, часто лицензированную от независимых итальянских лейблов с ограниченным распространением за пределами Италии, а также песни в похожем стиле других европейских исполнителей. Ведущие итальянской музыкальной программы Discoring (производства RAI) обычно называли треки Italo disco "rock elettronico" (электронный рок) или "balli da discoteca" (диско-танцы) до появления термина "Italo disco".
Производные стили
Канада, особенно Квебек, породила несколько выдающихся исполнителей итало-диско, включая Trans X ("Living on Video"), Lime ("Angel Eyes"), Rational Youth ("City of Night"), Pluton & the Humanoids ("World Invaders"), Purple Flash Orchestra ("We Can Make It") и Tapps ("Forbidden Lover"). Эти записи в Европе в период с 1980 по 1984 год называли "канадским диско", а в США – hi NRG disco.
В англоязычных странах стиль именовался Italo disco и hi NRG. В Мексике он известен просто как "диско", не имея отношения к жанру 1970-х годов. Западные немецкие записи исполнялись на английском языке и отличались акцентом на мелодию, нарочитой постановкой и более искренним подходом к темам любви; примеры можно найти в творчестве: Modern Talking, Fancy, американского певца и протеже Fancy Гранта Миллера, Bad Boys Blue, Joy, Silent Circle, The Twins, Lian Ross, C. C. Catch, Blue System и London Boys. В середине 1980-х годов, как производное от итало-диско, развился spacesynth. Он был преимущественно инструментальным, с использованием космических звуков, и представлен музыкантами, такими как: Koto, Proxyon, Rofo, Cyber People, Hipnosis, Laserdance и Mike Mareen (чьё творчество находилось на стыке spacesynth и hi NRG).
Евробит
По мере упадка итало-диско в Европе, итальянские и западногерманские продюсеры адаптировали звучание к японским вкусам, создав "Евробит". Музыка, созданная в этом стиле, продается исключительно в Японии благодаря японской культуре Пара Пара, созданной итальянскими продюсерами специально для японского рынка. Два самых известных лейбла Евробита — A Beat C Records и Time Records. Один из традиционных лейблов итало-диско, S.A.I.F.A.M., до сих пор выпускает музыку Евробит для Японии. Около 1989 года в Италии итало-диско эволюционировало в итало-хаус, когда итальянские исполнители итало-диско начали экспериментировать с более жесткими битами и звучанием "хаус".
Возрождение: 1998 г. - настоящее время
Большое возвращение немецкой диско-музыки началось в 1998 году, когда воссоединились Modern Talking. Итальянский канал Rete 4, каналы Hits 24, Goldstar TV и ProSieben в Германии, а также программа Nostalgia на испанском канале TVE начали вещать Italo disco. Несколько онлайн-радиостанций, таких как Radio Stad Den Haag (Нидерланды), транслируют этот жанр. Возросшая популярность вдохновила на переиздания и создание новых миксов многими оригинальными лейблами Italo disco. ZYX Records выпустила множество новых CD-миксов с 2000 года. Panama Records и Radius Records переиздали треки Italo на виниле. Северные европейские лейблы I Venti d'Azzurro (Нидерланды) и Flashback Records (Финляндия) выпустили ранее не издававшиеся демо-записи, новые версии старых хитов и новые песни. Появилось множество новых исполнителей Italo disco, которые были представлены на дисках ZYX Italo Disco New Generation: Birizdo I Am, Boris Zhivago, D White, Estimado, Italove, Mirko Hirsch, Nation in Blue, Siberian Heat и многие другие. Italo disco также является одним из ключевых влияний на звучание жанра synthwave. Исполнители synthwave и Italo disco часто встречаются на одних и тех же микстейпах, плейлистах и лейблах.