Введение

Свами Гамбираннда (1899–1988), при рождении Джатиндранатх Датта, был индуистским саньяси, связанным с миссией Рамакришна. Он родился в Садхухати, на территории современного Бангладеш. Окончил Шотландский церковный колледж в Калькутте (Колката). Джатиндранатх Датта испытал влияние своего учителя Свами Джагадананды. В мае 1923 года он присоединился к миссии Рамакришна. В 1928 году он был посвящен в саньясу Свами Шивананда (прямым учеником Шри Рамакришны). Благодаря своим выдающимся способностям, в 1926 году он был назначен секретарем Рамакришна Мишн Видьяпитха в Деогаре и занимал эту должность до 1935 года. Он прекрасно владел санскритом и изучал его, находясь в Адваита Ашраме в Варанаси. С 1953 по 1963 год он был президентом Адваита Ашрама в Майавати. В 1979 году он стал вице-президентом Ордена, а в 1985 году был избран президентом и оставался им до своей смерти в 1988 году, в этот период он посвятил многих. Он скончался 27 декабря 1988 года в 19:27 в Рамакришна Мишн Сева Пратиштхан от тяжелой инфекции легких и сердечных проблем. Будучи ученым, он был 11-м президентом миссии Рамакришна. Он перевел 10 основных Упанишад с комментариями Ади Шанкарачарьи с санскрита на английский язык, дословно. Он также перевел санскритский комментарий Шанкарачарьи к Бхагавад-гите на английский язык, дословно, и комментарий Мадхусуданы Сарасвати к Гите (известный как Гударта Дипика) с санскрита на английский язык, шедевр Ади Шанкарачарьи «Брахма Сутра Бхашья» с санскрита на английский язык, а также множество других работ, связанных с Ведантой и литературой Рамакришны и Вивекананды. Свами Гамбираннда также встречался с другими учениками Рамакришны, включая Свами Сарадананду, Свами Абхедананду, Свами Субодхананду, Свами Ахандананду, Свами Виджнянананду и Махендранатха Гупту (Шри М).

Персонаж

Он был очень тихим и серьезным человеком и отличался исключительной пунктуальностью, о чем сообщают те, кто жил с ним или встречал его. Его имя, "Гамбир", означает серьезность, глубину и основательность.