Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В американском штате Нью-Джерси действуют следующие железные дороги.
none
The following railroads operate in the U. S. state of New Jersey.
Общие грузоперевозчики
НазваниеМаркаКлассПримечанияBelvidere and Delaware River RailwayBDRVКласс 3Black River and Western RailroadBRWКласс 3Cape May Seashore LinesCMSLКласс 3Canadian Pacific RailwayCPКласс 1У Canadian Pacific есть право проезда по путям до сортировочной станции Oak Island Yard в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Conrail Shared Assets OperationsCRCXКласс 3Conrail совместно принадлежит CSX и Norfolk Southern. CSX TransportationCSXКласс 1Dover and Delaware River RailroadDDКласс 3Delaware and Raritan River RailroadDRRКласс 3Dover and Rockaway River RailroadDRRVКласс 3East Jersey Railroad and Terminal CompanyEJRКласс 3Hainesport Transfer RailroadHTFRКласс 3Intermodal RR TransferIRRTКласс 3Jersey Marine RailJMRКласс 3Morristown and Erie RailwayMEКласс 3New Jersey Rail CarriersNJRCКласс 3New Jersey Seashore LinesNJSLКласс 3New York New Jersey RailNYNJКласс 3Оператирует единственным оставшимся плавучим вагоном в эксплуатации порта Нью-Йорк и Нью-Джерси. New York, Susquehanna and Western RailwayNYSWКласс 2Norfolk Southern RailwayNSКласс 1Port Jersey RailroadPJRКласс 3Raritan Central RailwayRCRYКласс 3Serving Raritan CenterSMS Rail ServiceSLRSКласс 3Southern Railroad of New JerseySRNJКласс 3Winchester and Western RailroadWWКласс 3
NameMarkClassNotesBelvidere and Delaware River RailwayBDRVClass 3Black River and Western RailroadBRWClass 3Cape May Seashore LinesCMSLClass 3Canadian Pacific RailwayCPClass 1Canadian Pacific has trackage rights to Oak Island Yard in Newark, New Jersey. Conrail Shared Assets OperationsCRCXClass 3Conrail is jointedly owned by CSX and Norfolk Southern. CSX TransportationCSXClass 1Dover and Delaware River RailroadDDClass 3Delaware and Raritan River RailroadDRRClass 3Dover and Rockaway River RailroadDRRVClass 3East Jersey Railroad and Terminal CompanyEJRClass 3Hainesport Transfer RailroadHTFRClass 3Intermodal RR TransferIRRTClass 3Jersey Marine RailJMRClass 3Morristown and Erie RailwayMEClass 3New Jersey Rail CarriersNJRCClass 3New Jersey Seashore LinesNJSLClass 3New York New Jersey RailNYNJClass 3Operates the only remaining car float operation in the Port of New York and New Jersey. New York, Susquehanna and Western RailwayNYSWClass 2Norfolk Southern RailwayNSClass 1Port Jersey RailroadPJRClass 3Raritan Central RailwayRCRYClass 3Serving Raritan CenterSMS Rail ServiceSLRSClass 3Southern Railroad of New JerseySRNJClass 3Winchester and Western RailroadWWClass 3
Военные железные дороги
ВМС США, обслуживающий военно-морскую станцию Эрл; соединение с Conrail. Железнодорожная сеть начинается в районе Мэйнсайд в Колтс-Неке, штат Нью-Джерси, и продолжается к комплексу пирсов к западу от Леонардо, штат Нью-Джерси, простираясь более чем на 2 мили (3 км) в залив Сэнди-Хук.
United States Navy serving the Naval Weapons Station Earle; junction with Conrail. The rail network starts in the Mainside area in Colts Neck, New Jersey and continues to the Pier Complex west of Leonardo, New Jersey, which extends over 2 miles (3 km) into Sandy Hook Bay.