Уильям Льюис Дейтон: Американский политик и дипломат
William L. Dayton
Уильям Льюис Дейтон (1807-1864) – американский политик, вице-президентский кандидат от Республиканской партии в 1856. Посол США во Франции во время Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1807–1864)
American politician (1807–1864)
Уильям Льюис Дейтон (17 февраля 1807 – 1 декабря 1864) – американский политик, первоначально активный в партии вигов, а затем в Республиканской партии. На президентских выборах 1856 года он стал первым кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии, будучи выдвинутым вместе с Джоном С. Фремонтом. Республиканская партия проиграла ту кампанию. Во время Гражданской войны в США Дейтон служил послом Соединенных Штатов во Франции, на этой должности он работал над предотвращением признания Францией Конфедеративных Штатов Америки.
William Lewis Dayton (February 17, 1807 – December 1, 1864) was an American politician, active first in the Whig Party and later in the Republican Party. In the 1856 presidential election, he became the first Republican vice presidential nominee when nominated alongside John C. Frémont. The Republican Party lost that campaign. During the American Civil War, Dayton served as the United States Ambassador to France, a position in which he worked to prevent French recognition of the Confederate States of America.
Ранние годы
Дэйтон родился в Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси, в семье фермера Джоэла Дэйтона (1776–1833) и Нэнси (Льюис) Дэйтон (1787–1866). Его отец работал фермером и механиком, и жил не особенно обеспеченно, но род Дейтонов давно был известен в Нью-Джерси. Уильям Л. Дэйтон был внучатым племянником Элиаса Дэйтона и двоюродным братом Джонатана Дэйтона. Он окончил Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет) в 1825 году. Затем он изучал право у Питера Дюмона Врума, был допущен к адвокатской практике в 1830 году и стал адвокатом в Фрихольде.
Dayton was born in Basking Ridge, New Jersey, to farmer Joel Dayton (1776–1833) and Nancy (Lewis) Dayton (1787–1866). His father worked as a farmer and mechanic, and was not well off, but the extended Dayton family was long prominent in New Jersey. William L. Dayton was the grand nephew of Elias Dayton and second cousin of Jonathan Dayton. He graduated from the College of New Jersey (now Princeton University) in 1825. He then studied law with Peter Dumont Vroom, was admitted to the bar in 1830, and became an attorney in Freehold.
Политическая карьера
В 1837 году Дейтон был избран в Законодательный совет Нью-Джерси, а в 1838 году стал ассоциированным судьей Верховного суда Нью-Джерси. После смерти сенатора США Сэмюэля Л. Саутарда он был назначен в Сенат Соединенных Штатов с 2 июля 1842 года и избран для завершения срока, истекающего в 1845 году. В 1845 году он был переизбран в законодательный орган Нью-Джерси как виг, но проиграл в 1851 году, завершив свою службу 3 марта 1851 года. В 1856 году Дейтон был выдвинут кандидатом от только формирующейся Республиканской партии на пост вице-президента Соединенных Штатов, обойдя Авраама Линкольна на Филадельфийском съезде. Он и его кандидат в вице-президенты, Джон С. Фримонт, проиграли демократам Джеймсу Бьюкенену и Джону К. Брекинриджу. Впоследствии он занимал должность генерального прокурора Нью-Джерси до 1861 года, когда его бывший соперник, президент Линкольн, назначил его послом во Францию. Он служил с мая 1861 года до своей смерти в декабре 1864 года. Его служба охватила большую часть Гражданской войны в США, и Дейтон сыграл ключевую роль в предотвращении вмешательства Франции в войну.
In 1837, Dayton was elected to the New Jersey Legislative Council, and he became an associate judge of the New Jersey Supreme Court in 1838. Following the death of U. S. Senator Samuel L. Southard, he was appointed to the United States Senate starting July 2, 1842, and elected to finish the term ending in 1845. He was re elected by the New Jersey Legislature as a Whig in 1845 but lost in 1851, ending his service on March 3, 1851. In 1856, Dayton was selected by the nascent Republican Party as their first nominee for Vice President of the United States over Abraham Lincoln at the Philadelphia Convention. He and his running mate, John C. Fremont, lost to the Democratic ticket of James Buchanan and John C. Breckinridge. Afterwards, he served as New Jersey Attorney General until 1861, when his former rival, President Lincoln appointed him Minister to France. He served from May 1861 until his death in December 1864. His service spanned most of the American Civil War, and Dayton served a key role in preventing French intervention in the War.
Посол
Во Франции Дейтон участвовал в успешной лоббистской кампании, чтобы не допустить признания правительством Наполеона III независимости Конфедеративных Штатов Америки или предоставления Конфедерации возможности пользоваться французскими портами. Дейтон умер в Париже и был похоронен на кладбище Ривервью в Трентоне, штат Нью-Джерси.
In France, Dayton was part of a successful lobbying campaign to prevent the government of Napoleon III from recognizing the independence of the Confederacy or allowing Confederate use of French ports. Dayton died in Paris and was buried in Riverview Cemetery, Trenton, New Jersey.
Наследие
Его сын, Уильям Льюис Дейтон-младший (1839–1897), окончил Принстонский университет в 1858 году и служил послом президента Честера А. Артура в Нидерландах с 1882 по 1885 год. Позднее город Дейтон в штате Нью-Джерси был назван в его честь. Улица Дейтон в Трентоне, штат Нью-Джерси, также увековечивает его память.
His son, William Lewis Dayton Jr. (1839–1897), graduated from Princeton in 1858 and served as President Chester A. Arthur's Ambassador to the Netherlands from 1882–1885. Later, the town of Dayton, New Jersey, was named in his honor. Dayton Street in Trenton, New Jersey, also memorializes him.