Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Трулс Олаф Оттербек Мёрк (род. 25 апреля 1961 года) — норвежский виолончелист.
Truls Olaf Otterbech Mørk (born 25 April 1961) is a Norwegian cellist.
Биография
Мёрк родился в Бергене, Норвегия, в семье отца-челлиста Джона Фритжофа Мёрка и матери-пианистки Турид Оттербех. Мать начала обучать его игре на фортепиано в возрасте семи лет. Мёрк также играл на скрипке, но вскоре переключился на виолончель, занимаясь у своего отца. В 17 лет Мёрк начал обучение у Франса Хельмерсона в Музыкальном институте Эдсберга. Будучи поклонником Мстислава Ростроповича и русской школы виолончели, Мёрк продолжил учёбу у русской виолончелистки Натальи Шаховской. В 1982 году Мёрк стал первым скандинавским музыкантом, достигшим финала Конкурса имени Чайковского в Москве после Арто Нораса в 1966 году, и завоевал шестой приз. Впоследствии он получил второй приз на конкурсе в Наумбурге в 1986 году в Нью-Йорке и в том же году выиграл Конкурс виолончели имени Кассадо во Флоренции. В 1989 году он отправился в свой первый масштабный концертный тур, выступая с солистыми партиями со многими из лучших оркестров Европы. В 1994 году он гастролировал по Соединенным Штатам с Осло филхармоническим оркестром, включая дебюты в Карнеги-холле и Центре Кеннеди. В дискографию Мёрка входят удостоенные наград записи Концертов для виолончели Шостаковича и Сюит для виолончели соло Баха. Он записывался на лейблах Virgin Classics и harmonia mundi. Интерес Мёрка к камерной музыке привел к основанию Международного фестиваля камерной музыки в Ставангере. В апреле 2009 года у Мёрка развилась инфекция центральной нервной системы, предположительно вызванная укусом клеща, полученным в Соединенных Штатах в 2006 году, с последующим энцефалитом и параличом мышц левого плеча. Осенью 2009 года он выразил опасение, что, возможно, больше никогда не сможет выступать. После 18 месяцев перерыва в концертной деятельности, в течение которых он был удостоен премии Сибелиуса за 2010 год, Мёрк вернулся к активной карьере. Мёрк является профессором Норвежской академии музыки в Осло. Более 30 лет он играл на редкой виолончели Доменико Монтаньяны (Венеция, 1723), головка которой была изготовлена Страдивари. Норвежский банк SR Bank приобрел виолончель и предоставил её ему в пользование. Недавно инструмент был приобретен фондом Dkfm. Angelika Prokopp Privatstiftung, который теперь предоставляет его в пользование виолончелистке Харриет Криг.
Mørk was born in Bergen, Norway to a cellist father, John Fritjof Mørk, and a pianist mother, Turid Otterbech. His mother began teaching him the piano when he was seven. Mørk also played the violin, but soon switched to the cello, taking lessons from his father. Mørk began his studies with Frans Helmerson at 17 at Edsberg Music Institute. An admirer of Mstislav Rostropovich and the Russian school of cello, Mørk went on to study with the Russian cellist Natalia Shakhovskaya. In 1982, Mørk became the first Scandinavian musician to reach the finals of the Tchaikovsky Competition in Moscow since Arto Noras in 1966, and won the sixth prize. He subsequently went on to win second prize at the 1986 Naumburg Competition in New York City and, in 1986, the Cassado Cello Competition in Florence. In 1989, he embarked on his first major concert tour, soloing with many of the finest orchestras of Europe. In 1994, he toured the United States with the Oslo Philharmonic, including debuts at Carnegie Hall and the Kennedy Center. Mørk's discography includes an award winning recordings of the Shostakovich Cello Concertos and of Bach's Suites for Solo Cello. He has recorded for such labels as Virgin Classics and harmonia mundi. Mørk's interest in chamber music led to the foundation of the International Chamber Music Festival of Stavanger. In April 2009, Mørk experienced an infection of the central nervous system, presumably caused by a tick bite he received in the United States in 2006, with subsequent encephalitis, and paralysis in the shoulder muscles of the left arm. In the autumn of 2009, he expressed concern that he might never be able to perform again. After 18 months away from concert activity, during which time he was awarded the 2010 Sibelius Prize, Mørk resumed his career. Mørk holds a Professorship at the Norwegian Academy of Music, Oslo. For more than 30 years, he performed on a rare Domenico Montagnana cello (Venice, 1723), whose scroll was made by Stradivarius. Norway's SR Bank purchased the cello, and loaned it to him. The instrument was recently bought by the Dkfm. Angelika Prokopp Privatstiftung, which now loans it to cellist Harriet Krijgh.