Поль Тортьелье: Жизнь и творчество французского виолончелиста и композитора.

Введение

Французский виолончелист и композитор

Пол Тортелье (21 марта 1914 – 18 декабря 1990) – французский виолончелист и композитор. После блестящей учебы в Парижской консерватории он играл в оркестрах во Франции и США до Второй мировой войны. После войны он стал известным солистом, выступавшим в странах по всему миру. Он преподавал в консерваториях Франции, Германии и Китая, а также проводил телевизионные мастер-классы в Англии. Особенно он был известен исполнением сольной партии в «Дон Кихоте» Рихарда Штрауса, концертов для виолончели Элгара и других композиторов, а также «Сюит для виолончели» Баха.

Ранние годы

Родился в Париже, сын Жозефа Тортелье и его жены Маргариты, урождённой Бура. Жозеф, происходивший из семьи с бретонскими корнями, был menuisier ébéniste – плотником-кабинетчиком – в Монмартре. Мать Тортелье очень любила виолончель, и он начал играть на этом инструменте в шесть лет. Он получил общее образование в École Lucien Lafflessele, а с девяти лет занимался виолончелью у Луи Фойяра. В возрасте двенадцати лет Тортелье поступил в Парижскую консерваторию, где учился виолончели у Жерара Хеккинга. Будучи студентом, он зарабатывал на жизнь, выступая в трио с аккомпанементом к немым фильмам. В шестнадцать лет он выиграл первую премию консерватории, исполнив Концерт для виолончели Элгара, а затем изучал гармонию и композицию у Жана Галлона. Он дебютировал в 1931 году в возрасте семнадцати лет в качестве солиста в Концерте для виолончели Лало с Оркестром Ламурё и исполнил сольную партию в «Дон Кихоте» Рихарда Штрауса под управлением композитора. В 1937 году Тортелье принял приглашение Сергея Кусевицкого присоединиться к Бостонскому симфоническому оркестру, где прослужил до сезона 1939–40 годов. Во время Второй мировой войны он находился в Париже, преподавал в консерватории. Его недолгий брак с Мадлен Гастон закончился разводом в 1944 году. В течение нескольких дней Тортелье дал концерт с Джеральдом Муром в Вигмор-холле и записал произведение Штрауса с Бичемом и Королевским филармоническим оркестром. Он добавил: «Я играл для Тосканини и Караяна, но ни с одним дирижёром не чувствовал того, что чувствовал с Касальсом». Больше всего на него повлиял Касальс. Тортелье говорил, что в игре пожилого музыканта было духовное качество: «Никогда не казалось, что Касальс играет на виолончели; он играл музыку». Он также перенял подход Касальса к интонации, тонко повышая или понижая высоту нот для достижения наилучшего гармонического эффекта. В этот период он дебютировал как дирижёр с Израильским филармоническим оркестром. Международная карьера Тортелье продолжалась до семидесятых годов. На концерте, посвящённом его 75-летию, к нему присоединились коллеги, в том числе его друг Мстислав Ростропович, который дирижировал Концертом для виолончели ля минор Сен-Санса с Тортелье в качестве солиста, а затем присоединился к нему в качестве солиста в собственном произведении Тортелье – «Вальс, алла Мод». Тортелье умер от сердечного приступа 18 декабря 1990 года в возрасте 76 лет в поместье Вильярсо, Ивелин, недалеко от Парижа.

Tortelier was born in Paris, the son of Joseph Tortelier and his wife Marguerite, née Boura. Joseph, who came from a family with Breton roots, was a menuisier ébéniste – a carpenter cabinet maker – in Montmartre. Tortelier's mother had a particular love of the cello and he began to play the instrument when he was six. His general education was at the École Lucien Lafflessele, and from the age of nine he studied the cello with Louis Feuillard. At the age of 12 Tortelier entered the Conservatoire de Paris, where he studied the cello with Gérard Hekking. While a student he earned an income in a trio playing accompaniments to silent films. He won the conservatoire's first prize when he was 16, playing the Elgar Cello Concerto, and then he studied harmony and composition under Jean Gallon. He made his professional début in 1931 at the age of 17, as soloist in Lalo's Cello Concerto with the Orchestre Lamoureux. and played the solo part in Richard Strauss's Don Quixote conducted by the composer. In 1937 Tortelier accepted an invitation from Serge Koussevitzky to join the Boston Symphony Orchestra. He remained until the 1939–40 season. He was in Paris during the Second World War, teaching at the Conservatoire. He had a short lived marriage to Madeleine Gaston, which ended in divorce in 1944. Within days Tortelier gave a recital with Gerald Moore at the Wigmore Hall and recorded the Strauss piece with Beecham and the RPO. He added:
He later said, "I have played for Toscanini and Karajan, but I never felt with any conductor what I felt with Casals". More than any other cellist it was Casals who influenced him the most. Tortelier said that there was a spiritual quality in the older man's playing: "one never thought that Casals was playing the cello; he was playing music". He also absorbed Casals's approach to intonation, subtly sharpening or flattening the pitch of notes for the best harmonic effect. During this period he made his début as a conductor, with the Israel Philharmonic. Tortelier's international career continued into his seventies. At a concert to mark his 75th birthday he was joined by colleagues including his friend Mstislav Rostropovich, who conducted the Saint Saëns A minor concerto with Tortelier as soloist and later in the concert joined him as fellow soloist in a composition of Tortelier's own, the "Valse, alla Maud". Tortelier died of a heart attack on 18 December 1990 at the age of 76 in the domaine of Villarceaux, Yvelines, near Paris.

Почести

Тортелье был почетным членом Королевской академии музыки в Лондоне, имел почетные степени трех английских университетов и был командиром ордена Льва Финляндии. Тортелье сделал три студийных записи концерта Элгара – с сэром Малкольмом Сарджентом и Симфоническим оркестром BBC в 1953 году, с сэром Адрианом Боултом и Лондонским филармоническим оркестром в 1972 году. BBC выпустила запись концертного исполнения этого же концерта 1972 года с Боултом и Симфоническим оркестром BBC на CD, который также включает исполнение двойного концерта Брамса с участием Тортелье-отца и Тортелье-сына в качестве солистов. Среди других его записей – концерты Гайдна, Сен-Санса, Дворжака и Уолтона, «Вариации на тему рококо» Чайковского, полные произведения Бетховена для виолончели и фортепиано с Эриком Хайдсиком, а также сонаты для виолончели Дебюсси и Форе с Жаном Хубо. Вместе с Менухином он записал двойные концерты Брамса и Делиуса.