Жаклин Дю Пре: Жизнь и творчество виолончелистки

Введение

Британская виолончелистка (1945–1987), актриса Жаклин Дю Пре.

Жаклин Мэри дю Пре (26 января 1945 – 19 октября 1987) – британская виолончелистка. Она добилась широкой и устойчивой популярности в юном возрасте. Несмотря на непродолжительную карьеру, её считают одной из величайших виолончелисток всех времён. Её карьера была оборвана рассеянным склерозом, который вынудил её прекратить выступления в 28 лет; она умерла 14 лет спустя, в возрасте 42 лет. Она стала героиней биографического фильма 1998 года «Хиллари и Джеки», который вызвал критику за кажущуюся неточность и сенсационность.

Ранние годы, образование

Ду Пре родилась в Оксфорде, Англия, и была вторым ребенком Айрис Грип и Дерека ду Пре. Дерек родился на острове Джерси, где его семья жила на протяжении многих поколений. После работы бухгалтером в банке Lloyds в Сент-Хелье и Лондоне он стал помощником редактора, а затем и редактором журнала The Accountant. Айрис была талантливой концертной пианисткой, получившей образование в Королевской академии музыки. Рассказывают, что в четыре года ду Пре услышала звучание виолончели по радио и попросила мать купить ей "такую же". Она начала брать уроки у матери, которая сочиняла небольшие пьесы с иллюстрациями, а в пять лет поступила в Лондонскую школу виолончели, где занималась с Элисон Далримпл. Для получения общего образования ду Пре сначала поступила в Коммунуэлл Лодж, бывшую независимую школу для девочек в Пурли, а в восемь лет перешла в Кройдонскую среднюю школу, независимую дневную школу для девочек в Южном Кройдоне. В 1956 году, в возрасте 11 лет, она выиграла премию имени Гильермины Суггиа, которую ей ежегодно присуждали до 1961 года. В 1968 году, по предложению Яна Хантера, Александр Гёр специально для ду Пре написал композицию «Романса для виолончели и оркестра», соч. 24, которую она впервые исполнила на Музыкальном фестивале в Брайтоне под управлением Даниэля Баренбойма и Нового филармонического оркестра. Помимо уже упомянутых, ду Пре выступала с многочисленными оркестрами по всему миру, включая Лондонский филармонический оркестр, Кливлендский оркестр, Новый филармонический оркестр, Симфонический оркестр BBC, Нью-Йоркский филармонический оркестр, Филадельфийский оркестр, Чикагский симфонический оркестр, Израильский филармонический оркестр и Лос-Анджелесский филармонический оркестр. В 1968 году она дебютировала с Берлинским филармоническим оркестром, исполнив Концерт для виолончели с оркестром си минор Дворжака под управлением Зубина Мехты. Она регулярно выступала с такими дирижерами, как Барбиролли, Сарджент, сэр Адриан Боулт, Даниэль Баренбойм и Леонард Бернштейн. Ду Пре в основном играла на двух виолончелях Страдивари – одной 1673 года изготовления и на Давидове Страдивари 1712 года. Оба инструмента были подарены ей крестной матерью, Исменой Холланд, женой композитора Теодора Холланда. С 1961 по 1964 год она выступала на Страдивари 1673 года, после чего приобрела Давидова. На этом инструменте было сделано множество ее самых известных записей, включая Концерт Элгара с Барбиролли, Концерт для виолончели Роберта Шумана с Баренбоймом и две сонаты для виолончели Брамса. С 1969 по 1970 год она (как и Касальс до нее) играла на виолончели Франческо Гофриллера, а в 1970 году приобрела современный инструмент у филадельфийского мастера скрипок Серджио Перессона. На виолончели Перессона ду Пре играла до конца своей карьеры, до 1973 года, используя ее для второй, концертной записи Концерта Элгара и своей последней студийной записи – Сонаты для виолончели до минор Фредерика Шопена и Сонаты для скрипки ля мажор Сезара Франка, аранжированной для виолончели, в декабре 1971 года. Ее дружба с музыкантами Ехуди Менухином, Ицхаком Перлманом, Зубином Мехтой и Пинхасом Цукерманом, а также брак с Даниэлем Баренбоймом привели к множеству запоминающихся камерных выступлений. В рецензии на две биографии виолончелистки Эугенья Цукерман, флейтистка и бывшая жена Пинхаса Цукермана, назвала ду Пре «одним из самых одаренных музыкантов нашего времени». Выступление в 1969 году в Queen Elizabeth Hall в Лондоне с квинтетом для фортепиано ля мажор Шуберта, «Форель», легло в основу фильма Кристофера Нупена «Форель». Нупен снял и другие фильмы с участием ду Пре, в том числе «Жаклин ду Пре и Концерт для виолончели Элгара» – документальный фильм с живым исполнением Элгара, и «Призрак» с Баренбоймом и Цукерманом в исполнении «Призрачного» трио для фортепиано ре мажор Бетховена.

Du Pré was born in Oxford, England, the second child of Iris Greep and Derek du Pré. Derek was born in Jersey, where his family had lived for generations. After working as an accountant at Lloyds Bank in St Helier and London, he became assistant editor and later editor of The Accountant. Iris was a talented concert pianist who had studied at the Royal Academy of Music. At the age of four du Pré is said to have heard the sound of the cello on the radio and asked her mother for "one of those". She began with lessons from her mother, who composed little pieces accompanied by illustrations, before enrolling at the London Violoncello School at age five, studying with Alison Dalrymple. For her general education, du Pré was enrolled first at Commonweal Lodge, a former independent school for girls in Purley, and then at the age of eight, transferred to Croydon High School, an independent day school for girls in South Croydon. In 1956, at the age of 11, she won the Guilhermina Suggia Award, and was granted renewal of the award each year until 1961. In 1968, at the suggestion of Ian Hunter, a composition was created by Alexander Goehr specifically for du Pré, Romanza for cello and orchestra, op.24, which she premiered at the Brighton Music Festival, with Daniel Barenboim conducting the New Philharmonia Orchestra. In addition to those already mentioned, Du Pré performed with numerous orchestras throughout the world, including the London Philharmonic, Cleveland Orchestra, New Philharmonia Orchestra, BBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Chicago Symphony, Israel Philharmonic, and the Los Angeles Philharmonic Orchestra. She made her debut with the Berliner Philharmoniker in 1968 playing Dvořák's Cello Concerto in B minor with Zubin Mehta. She regularly performed with conductors such as Barbirolli, Sargent, Sir Adrian Boult, Daniel Barenboim, and Leonard Bernstein. Du Pré primarily played on two Stradivarius cellos, one from 1673 and the Davidov Stradivarius of 1712. Both instruments were gifts from her godmother, Isména Holland, the wife of composer Theodore Holland. She performed with the 1673 Stradivarius from 1961 until 1964, when she acquired the Davidov. Many of her most famous recordings were made on this instrument, including the Elgar Concerto with Barbirolli, the Robert Schumann Cello Concerto with Barenboim and the two Brahms cello sonatas. From 1969 to 1970 she (like Casals before her) played on a Francesco Goffriller cello, and in 1970 acquired a modern instrument from the Philadelphia violin maker Sergio Peresson. It was the Peresson cello that du Pré played for the remainder of her career until 1973, using it for a second, live, recording of the Elgar Concerto, and her last studio recording, of Frédéric Chopin's Cello Sonata in G minor and César Franck's Violin Sonata in A arranged for cello, in December 1971. Her friendship with musicians Yehudi Menuhin, Itzhak Perlman, Zubin Mehta and Pinchas Zukerman, and marriage to Daniel Barenboim led to many memorable chamber music performances. In a book review for two biographies about the cellist, Eugenia Zukerman, the flautist and former wife of Pinchas Zukerman, judged du Pré "one of the most stunningly gifted musicians of our time". The 1969 performance at the Queen Elizabeth Hall in London of the Schubert Piano Quintet in A major, "The Trout", was the basis of a film, The Trout, by Christopher Nupen. Nupen made other films featuring du Pré, including Jacqueline du Pré and the Elgar Cello Concerto, a documentary featuring a live performance of the Elgar; and The Ghost, with Barenboim and Zukerman in a performance of the "Ghost" Piano Trio in D major, by Beethoven.

Личная жизнь

В канун Рождества 1966 года Жаклин Дю Пре познакомилась с пианистом и дирижером Даниэлем Баренбоймом в Лондоне. Незадолго до Шестидневной войны 1967 года она отменила все свои запланированные выступления и вместе с Баренбоймом отправилась в Иерусалим. Там она приняла иудаизм, и они поженились у Стены Плача 15 июня 1967 года, после концертов, которые они дали по всему Израилю для солдат и жителей страны. Баренбойм и Дю Пре считались "золотой парой" в музыкальном мире в конце 1960-х и начале 1970-х годов, а их многочисленные совместные выступления и записи признаны одними из лучших того времени. В посмертных мемуарах "Гений в семье" (позже переименованных в "Хилари и Джеки"), написанных братом и сестрой Жаклин, Хиллари и Пирсом Дю Пре и опубликованных спустя много лет после её смерти, утверждается, что в период с 1971 по 1972 год, во время посещения семьи Хиллари, у неё был роман с Кристофером Финзи, её шурином.

Рассеянный склероз

В 1971 году игра ду Пре начала ухудшаться, поскольку она стала терять чувствительность в пальцах и других частях тела. В октябре 1973 года у нее диагностировали рассеянный склероз. Ее последняя запись, сонаты Шопена и Франка (последняя изначально написана для скрипки), была сделана в декабре 1971 года. Она взяла академический отпуск с 1971 по 1972 год и выступала лишь изредка. Она возобновила выступления в 1973 году, но к тому времени ее состояние стало тяжелым. Во время ее январского турне по Северной Америке некоторые не самые лестные отзывы свидетельствовали об ухудшении ее состояния, за исключением редких моментов, когда ее игра не вызывала заметных проблем. Ее последние лондонские концерты состоялись в феврале 1973 года, включая Концерт Элгара с Зубином Мехтой и Новым филармоническим оркестром 8 февраля. Ее последние публичные концерты прошли в Нью-Йорке в феврале 1973 года: было запланировано четыре исполнения Двойного концерта Брамса с Пинхасом Цукерманом и Леонардом Бернштейном, дирижирующим Нью-Йоркским филармоническим оркестром. Ду Пре вспоминала, что ей было трудно оценивать вес смычка, и даже открыть футляр виолончели стало затруднительно. Потеряв чувствительность в пальцах, она была вынуждена координировать аппликатуру визуально. Она сыграла только три из четырех концертов, отменив последний, в котором Исаак Стерн заменил ее в программе со Скрипичным концертом Феликса Мендельсона. Применение кортикостероидов могло иметь негативные последствия, включая синдром Кушинга. В настоящее время виолончель находится в долгосрочной аренде у венгерского виолончелиста Иштвана Вардая. Виолончель Peresson 1970 года, принадлежавшая ду Пре, в настоящее время находится в аренде у виолончелиста Кирилла Злотникова из Иерусалимского квартета. В ее бывшем доме, по адресу 27 Upper Montagu Street, Marylebone, установлена голубая мемориальная доска в ее память. В 2021 году актриса Мириам Маргольес в своих мемуарах This Much is True заявила, что ду Пре умерла в результате эвтаназии. Она утверждала, что ее психотерапевт, Маргарет Бранч, рассказала ей, что помогла ей уйти из жизни с помощью смертельной инъекции. Муж ду Пре, Даниэль Баренбойм, назвал это утверждение "неподтвержденным" и заявил, что оно "абсолютно не соответствует действительности смерти Джеки".

In 1971, du Pré's playing declined as she began to lose sensitivity in her fingers and other parts of her body. She was diagnosed with multiple sclerosis in October 1973. Her last recording, of sonatas by Chopin and Franck (the latter originally for violin), was made in December 1971. She went on sabbatical from 1971 to 1972, and performed only rarely. She started performing again in 1973, but by then her condition had become severe. For her January tour of North America, some of the less than complimentary reviews were an indication that her condition had worsened except for brief moments when her playing was without noticeable problems. Her last London concerts were in February 1973, including the Elgar Concerto with Zubin Mehta and the New Philharmonia Orchestra on 8 February. Her last public concerts took place in New York in February 1973: four performances of the Brahms Double Concerto with Pinchas Zukerman and Leonard Bernstein conducting the New York Philharmonic were scheduled. Du Pré recalled that she had problems judging the weight of the bow, and just opening the cello case had become difficult. As she had lost sensation in her fingers, she had to coordinate her fingering visually. She played only three of the four concerts, cancelling the last, in which Isaac Stern took her place on the programme with Felix Mendelssohn's Violin Concerto. Use of corticosteroids may have had adverse effects, including Cushing's syndrome. is now on extended loan to Hungarian cellist István Várdai. Du Pré's 1970 Peresson cello is currently on loan to cellist Kyril Zlotnikov of the Jerusalem Quartet. There is a blue plaque celebrating her memory at her former home, 27 Upper Montagu Street, Marylebone. In 2021, actress Miriam Margolyes claimed in her memoir This Much is True that du Pré died in an assisted suicide. She stated that her therapist, Margaret Branch, told her that she assisted the suicide via lethal injection. Du Pré's husband, Daniel Barenboim, called the claim "unverifiable" and said it had "absolutely nothing to do with the reality of Jackie's passing".

Книга и фильм

Посмертные мемуары Хилари и Пирса дю Пре «Гений в семье» были написаны одновременно с фильмом 1998 года «Хилари и Джеки», режиссёром которого был Ананд Такер, частично основанным на интервью с Хилари и Пирсом. Выход фильма способствовал популярности мемуаров. И книга, и фильм подверглись критике за сенсационное освещение личной жизни Жаклин дю Пре, хотя утверждения об измене находили подтверждение у других людей. Содержание мемуаров в целом остаётся фактически неподтверждённым и вызывает споры, а также содержит значительные упущения. Фактическое описание событий в мемуарах неоднозначно, и в нём внезапная просьба Жаклин о сексуальных «сеансах терапии» описывается как произошедшая в период глубокой депрессии. Эта необычная депрессия (считавшаяся ранним симптомом рассеянного склероза) также совпала с длительным периодом, когда Финци проявлял инициативу, оказывая Жаклин словесную поддержку. Хилари утверждает, что помогала сестре пережить депрессию. Однако она также заявляет, что стала жертвой требований сестры, и приходит к выводу, что сестра испытывала влечение к её мужу. Описание романа с Финци в мемуарах оспорила дочь Хилари, Клэр Финци, предположившая, что её отец был серийным изменником, который соблазнил её эмоционально уязвимую тётю в трудный для неё момент, чтобы удовлетворить собственное эго. Посмертное обвинение в измене, в сочетании с утверждением Хилари о том, что она стала жертвой, неизбежно вызвало споры вокруг личной жизни Жаклин дю Пре. Фильм «Хилари и Джеки» отличается от мемуаров по нескольким ключевым фактам. Клэр Финци, дочь Хилари, заявила, что фильм представляет собой «вопиющее искажение, которое я не могу оставить без внимания». Однако в статье для The Guardian Хилари защитила изображение событий в фильме и личность своей сестры, утверждая, что он точно передаёт её тёмную сторону, «MS side», а в The New Yorker она заявила, что критики просто «хотят видеть только те части жизни Джеки, которые они [готовы] принять». По словам Хилари, «разрушительное воздействие рассеянного склероза изменило личность Джеки. Джеки, которую я знала и любила, умерла за несколько лет до её фактической смерти в 1987 году, но, чтобы быть честной, я должна была показать её изменённую болезнью сторону». Другие, такие как Кристофер Нупен, придерживались иной точки зрения, считая, что борьба Жаклин с рассеянным склерозом была более сложной, с продолжительными периодами нормального состояния даже до самого конца.

The posthumous memoir A Genius in the Family by Hilary and Piers du Pré was written at the same time as the 1998 film Hilary and Jackie, directed by Anand Tucker, which was based partially on interviews with Hilary and Piers. The film's release promoted the popularity of the memoir. Both the book and the film have been criticised for sensationalising Jacqueline du Pré's personal life, although the general claim of an affair was supported by others. The memoir's content in general remains factually unsupported and disputed, and contains significant omissions. The memoir's actual description of events is ambiguous, and describes Jacqueline's sudden request for sexual "therapy sessions" as occurring within a period of extreme mental depression. The unusual depression (deemed an early symptom of multiple sclerosis) also coincided with a long period in which Finzi took the initiative in verbally comforting Jacqueline. Hilary claims that she was helping her sister through her depression. She also argues, however, that she was victimised by her sister's demands, and concludes that her sister had a desire for her husband. The memoir's account of the affair with Finzi was contested by Hilary's daughter, Clare Finzi, who suggested that her father was a serial adulterer who had seduced her emotionally vulnerable aunt in a time of great need to gratify his own ego. The posthumous allegation of an affair, combined with Hilary's claim to be victimised, inevitably generated a controversy over Jacqueline du Pré's personal life. The film Hilary and Jackie differs from the memoir on several key factual points, Clare Finzi, Hilary's daughter, charged that the film was a "gross misinterpretation which I cannot let go unchallenged." Writing in The Guardian, however, Hilary defended the film's depiction of events and her sister's personality, arguing that it accurately portrayed her darker side, the "MS side"; and in The New Yorker she argued that detractors simply "want to look only at the pieces of Jackie's life they [are ready to] accept". According to Hilary, "[t]he ravages of MS changed Jackie's personality. The Jackie I knew and loved died years before her actual death in 1987, but to be truthful I had to show the MS side of her". Others, such as Christopher Nupen, took a different view, holding that Jacqueline's struggle with multiple sclerosis was more complex, with sustained periods of normality even to the very end.

Балет

Хореограф Кэти Марстон поставила одноактный балет под названием «Виолончелист», основанный на жизни Жаклин дю Пре, для Королевского балета. Премьера балета состоялась в 2020 году в Королевском оперном театре, с Лорен Кэтбертсон в роли «Виолончелистки», Мэтью Боллом в роли «Дирижера» и Марселино Самбе в роли «Инструмента».

Опера

Jacqueline, музыка Луны Перл Вулф и либретто Ройса Ваврека, впервые в мире была представлена 19 февраля 2020 года в театре Бетти Олифант при Канадской национальной балетной школе в Торонто в постановке Tapestry Opera.

Почести и награды

Дю Пре получила несколько стипендий от музыкальных академий и почетные докторские степени университетов за выдающийся вклад в музыку в целом и в искусство игры на виолончели в частности. В 1956 году, в возрасте 11 лет, она стала вторым (после Рохана де Сарама в 1955) лауреатом престижной премии имени Гильермины Суггиа и до сих пор остается самым молодым лауреатом этой премии. В 1960 году она была удостоена золотой медали Гильдхоллской школы музыки и театра в Лондоне и премии королевы для британских музыкантов. В 1976 году, в новогодних наградах, она была назначена офицером Ордена Британской империи. На церемонии вручения премии BRIT Awards в 1977 году она получила награду за лучший классический сольный альбом последних 25 лет – Концерт для виолончели Эдварда Элгара. После ее смерти сорт розы, названный в ее честь, был отмечен наградой "За заслуги перед садом" Королевского садоводческого общества. Она стала почетным членом колледжа Сент-Хильды при Оксфордском университете, а музыкальное здание колледжа носит ее имя. В 2012 году она была включена в первый Зал славы журнала Gramophone.