Хелен Бентли: Жизнь и политическая карьера американского политика
Helen Delich Bentley
Хелен Бентли (1923-2016) – американский политик, республиканка, член Палаты представителей от Мэриленда (1985-1995). Журналист, дочь эмигрантов из Сербии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1923–2016)
American politician (1923–2016)
Хелен Бентли (урождённая Делих; 28 ноября 1923 – 6 августа 2016) была американским политиком, республиканцем, представлявшим штат Мэриленд в Палате представителей США с 1985 по 1995 год. До начала политической карьеры она была ведущим репортёром и журналистом, специализирующимся на морской тематике. Её родители были сербскими иммигрантами, а отец – шахтёром. Когда Хелен было восемь лет, её отец умер от силикоза, распространённого заболевания шахтёров, и она устроилась на неполный рабочий день в магазин одежды, пока мать принимала жильцов, чтобы содержать семью. Во время учёбы в колледже она работала в предвыборной кампании демократа Джеймса Д. Скругема и была назначена его секретарём в Сенате. Позже получившая название «Порт, который построил город и штат», эта серия репортажей создавалась Бентли до 1965 года и включала в себя новаторские для того времени прямые включения с палуб кораблей в гавани Балтимора в первые годы развития телевидения. Во время войны во Вьетнаме Бентли узнала о перегруженности порта Сайгона и отправилась туда, чтобы освещать проблемы снабжения американских войск. Президент Джонсон ознакомился с её репортажем, и впоследствии были улучшены портовые сооружения в бухте Камрань, чтобы снизить нагрузку на Сайгон. Она проиграла на республиканских праймериз более консервативной Эллен Соербри. Когда её преемник в Конгрессе, Боб Эрлих, отказался от своего места, Бентли попыталась вернуть его в 2002 году. Однако в результате перераспределения избирательных округов этот округ стал значительно более демократичным и включал в себя большую часть города Балтимор, который Бентли никогда не представляла. Она проиграла главе исполнительной власти округа Балтимор Дачу Руперсбергеру. Она также была консультантом администрации порта Мэриленда и порта Балтимора, а также входила в совет директоров Балтиморского музея промышленности и Академии морской индустрии.
Helen Bentley (née Delich; November 28, 1923 – August 6, 2016) was an American politician who was a Republican member of the United States House of Representatives from Maryland from 1985 to 1995. Before entering politics, she had been a leading maritime reporter and journalist. Her parents were immigrant Serbians, and her father was a miner. When Bentley was eight years old, her father died of silicosis, a common miner's disease, and Bentley took a part time job in a dress shop while her mother took in boarders to support the family. While at college, she worked on the Senate campaign for Democrat James D. Scrugham, and was appointed his Senate secretary. Later retitled The Port That Built a City and State, the series was produced by Bentley until 1965 and included then novel live remotes from the decks of ships in Baltimore harbor during the early years of television. During the Vietnam War, Bentley became aware of the congestion in the port of Saigon, and traveled there to report on the problems of supplying American troops. President Johnson became aware of her report, and subsequently improvements were made to port facilities in Cam Ranh Bay to relieve pressure on Saigon. she was defeated in the Republican primary by the more conservative Ellen Sauerbrey. When her successor in Congress, Bob Ehrlich, gave up his seat, Bentley sought to take the seat back in 2002. However, the district had been made significantly more Democratic in redistricting and included a large slice of Baltimore City, an area Bentley had never represented. She lost to Baltimore County Executive Dutch Ruppersberger. She was also a consultant for the Maryland Port Administration and the Port of Baltimore, and served on the Board of Trustees for both the Baltimore Museum of Industry and the Maritime Industries Academy High School.
Избирательная запись
Результаты выборовГодДолжностьВыборыКандидатПартияГолосов%СоперникПартияГолосов%СоперникПартияГолосов%1980Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская89 96142,6%Кларенс ЛонгДемократическая121 01757,4%1982Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская75 06247,4%Кларенс ЛонгДемократическая83 31852,6%1984Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская111 51751,4%Кларенс ЛонгДемократическая105 57148,6%N/AДругие10,0%1986Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская96 74558,7%Кэтлин Кеннеди ТаунсендДемократическая68 20041,3%N/AНаписанные вручную10,0%1988Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская157 95671,5%Джозеф БартенфельдерДемократическая63 11428,5%1990Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская115 39874,4%Рональд П. БауэрсДемократическая39 78525,6%1992Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская165 44365,1%Майкл Хики-младшийДемократическая88 65834,9%1994Губернатор штата МэрилендПервичные выборы Республиканской партииХелен Делич БентлиРеспубликанская89 82137,9%Эллен ЗауэрбрейРеспубликанская123 67652,2%Уильям С. ШепардРеспубликанская23 5059,9%2002Депутат Палаты представителей от 2-го округа штата МэрилендОбщиеХелен Делич БентлиРеспубликанская88 95445,7%Дач РапперсбергерДемократическая105 71854,3%
Election resultsYearOfficeElectionCandidatePartyVotes%OpponentPartyVotes%OpponentPartyVotes%1980Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican89,96142.6%Clarence LongDemocratic121,01757.4%1982Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican75,06247.4%Clarence LongDemocratic83,31852.6%1984Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican111,51751.4%Clarence LongDemocratic105,57148.6%N/AOther10.0%1986Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican96,74558.7%Kathleen Kennedy TownsendDemocratic68,20041.3%N/AWrite in10.0%1988Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican157,95671.5%Joseph BartenfelderDemocratic63,11428.5%1990Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican115,39874.4%Ronald P. BowersDemocratic39,78525.6%1992Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican165,44365.1%Michael Hickey Jr. Democratic88,65834.9%1994Governor of MarylandRepublican PrimaryHelen Delich BentleyRepublican89,82137.9%Ellen SauerbreyRepublican123,67652.2%William S. ShepardRepublican23,5059.9%2002Representative for Maryland's 2nd DistrictGeneralHelen Delich BentleyRepublican88,95445.7%Dutch RuppersbergerDemocratic105,71854.3%
Признание
В 2004 году Бентли был принят в Международный морской зал славы.
In 2004, Bentley was inducted into the International Maritime Hall of Fame.
Личная жизнь
Бентли была замужем за Уильямом Роем Бентли, скончавшимся в 2003 году от инсульта. У них не было детей. Она умерла в возрасте 92 лет у себя дома в Тимониуме, штат Мэриленд, от рака мозга.
Bentley was married to William Roy Bentley, who died in 2003 from a stroke. The couple had no children. She died at the age of 92, at her home in Timonium, Maryland, from brain cancer.