Гетман Запорожских казаков: история и эволюция титула
Hetman of Zaporizhian Cossacks
Гетман Запорожских казаков: история титула, значение и эволюция. От старших полковых командиров до главы Войска Запорожского. Казачество, Польша-Литва.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический термин
Historical term
Гетман Запорожских казаков — исторический термин, имеющий множество значений. Официально должность была известна как Гетман Запорожского войска (Гетьман Війська Запорозького). Титул гетмана Запорожских казаков не был официально признан на международном уровне до создания Казацкого гетманата. С созданием подразделений реестровых казаков их руководители официально именовались Старшим Его Королевской Милости Запорожского войска (старший його Королівської Милості Війська Запорозького). Гетман был неофициальным званием командиров Реестрового казацкого войска (Козаки реєстрові, Kozacy rejestrowi, Казаки реестровые) Польско-Литовского Содружества. Начиная с восстания Богдана Хмельницкого в 1648 году, гетман являлся титулом главы казацкого государства — Казацкого гетманата. Казацкие гетманы обладали широкими полномочиями и выступали в качестве верховных военачальников и исполнительной власти (издавая административные указы). После раздела украинских земель вдоль Днепра по Андрусовскому договору 1667 года было введено двойное правление для каждого берега, или для каждой Украины по обе стороны Днепра (левобережной и правобережной). После Андрусовского договора существовало два различных Казацких гетманата с двумя гетманами: один в Польше, называемый Наказным гетманом Его Королевской Милости Запорожского войска, а другой в России — гетманом Его Царского Милосердия Запорожского войска. В конечном итоге официальные государственные полномочия казацких гетманов постепенно ослабевали в XVIII веке и были окончательно упразднены Екатериной II в 1764 году.
Hetman of Zaporizhian Cossacks is a historical term that has multiple meanings. Officially the post was known as Hetman of the Zaporizhian Host (Гетьман Війська Запорозького, Hetman Viiska Zaporozkoho). Hetman of Zaporizhian Cossacks as a title was not officially recognized internationally until the creation of the Cossack Hetmanate. With the creation of Registered Cossacks units their leaders were officially referred to as Senior of His Royal Grace Zaporozhian Host (старший його Королівської Милості Війська Запорозького, Starshyi Yoho Korolivskoi Mylosti Viiska Zaporozkoho). hetman was the unofficial title of commanders of the Registered Cossack Army ( Козаки реєстрові, Kozacy rejestrowi, Казаки реестровые) of the Polish–Lithuanian Commonwealth. From the 1648 Bohdan Khmelnytsky uprising, Hetman was the title of the head of the Cossack state, the Cossack Hetmanate. Cossack hetmans had very broad powers and acted as supreme military commanders and executive leader (by issuing administrative decrees). After the split of Ukrainian territory along the Dnieper River by the Polish Russian Treaty of Andrusovo 1667, there was an introduction of dual leadership for each bank, or for each Ukraine of Dnieper (left and right). After the Treaty of Andrusovo there existed two different Cossack Hetmanates with two Hetmans the one in Poland being called Nakazny Hetman of His Royal Mercy of Zaporizhian Host and the Russian one titled Hetman of His Tsar's Mercy of Zaporizhian Host. Eventually the official state powers of Cossack Hetmans were gradually diminished in the 18th century, and finally abolished by Catherine II of Russia in 1764.
Гетманы казачьего гетманата
Нет. (Номер) Гетман Избран (событие) Вступил в должность Оставил должность 1 Богдан Хмельницкий (1596–1657) Зиновій Богдан Хмельницький 1648 (Сич) 26 января 1648 6 августа 1657 умер 2 Юрий Хмельницкий (1641–1685) Юрий Хмельницкий смерть отца 6 августа 1657 27 августа 1657 пересмотрено Советом офицеров 3 Иван Выговский (???–1664) Иван Виговський 1657 (Корсунь) 27 августа 1657 (подтверждено: 21 октября 1657) 11 сентября 1659 сложил полномочия 4 Юрий Хмельницкий (1641–1685) Юрий Хмельницкий 1659 (Германовка) 11 сентября 1659 (подтверждено: 11 сентября 1659) октябрь 1662 сложил полномочия – Павел Тетеря (1620?–1670) Павел "Тетеря" Моржковський 1662 (Чигирин) октябрь 1662 июль 1665 (легитимность оспаривается) 5 Иван Брюховецкий (1623–1668) Иван Брюховецький 1663 (Нижин) 27 июня 1663 (подтверждено: 27 июня 1663) 17 июня 1668 умер 6 Петр Дорошенко (1627–1698) Петро Дорошенко 1666 (Чигирин) 10 октября 1665 (подтверждено: январь 1666) 19 сентября 1676 сдался Ивану Самойловичу – Демиан Многогрешный (1631–1703) Дем'ян Многогрішний 1669 (Глухов) 17 декабря 1668 (подтверждено: 3 марта 1669) апрель 1672 арестован и сослан в Сибирь 7 Иван Самойлович (1630-е–1690) Іван Самойлович 1672 (Козацкая роща) 17 июня 1672 август 1687 арестован и сослан в Сибирь 8 Иван Мазепа (1639–1709) Іван Мазепа 1687 (Коломак) 4 августа 1687 6 ноября 1708 лишен полномочий, дискредитирован 9 Иван Скоропадский (1646–1722) Іван Скоропадський 1708 (Глухов) 6 ноября 1708 14 июля 1722 умер – Павел Полуботок (1660–1724) Павло Полуботок назначен гетманом 1722 1724 умер в тюрьме Коллегия Малороссии (Степан Вельяминов) 1722 1727 10 Даниил Апостол (1654–1734) Данило Апостол 1727 (Глухов) 12 октября 1727 29 марта 1734 умер – Яков Лизогуб (1675–1749) Яків Лизогуб назначен гетманом 1733 1749 умер Временное Гетманское правление Администрация 1734 1745 11 Кирилл Розумовский (1728–1803) Кирило Розумовський 1750 (Глухов) 22 февраля 1750 1764 отрекся от должности Коллегия Малороссии 1764 1786 (Петр Румянцев)
No. (Number) Hetman Elected (event) Took office Left office 1 Bohdan Khmelnytsky(1596–1657)Зиновій Богдан Хмельницький 1648 (Sich) 26 January 1648 6 August 1657 died 2 Yurii Khmelnytsky(1641–1685)Юрій Хмельницький death of his father 6 August 1657 27 August 1657 reconsidered by the Council of Officers 3 Ivan Vyhovsky(??? ?–1664)Іван Виговський 1657 (Korsun) 27 August 1657(confirmed: 21 October 1657) 11 September 1659 surrendered title 4 Yurii Khmelnytsky(1641–1685)Юрій Хмельницький 1659 (Hermanivka) 11 September 1659(confirmed: 11 September 1659) October 1662 surrendered title – Pavlo Teteria(1620?–1670)Павло "Тетеря" Моржковський 1662 (Chyhyryn) October 1662 July 1665 (legitimacy questioned) 5 Ivan Briukhovetsky(1623–1668)Іван Брюховецький 1663 (Nizhyn) 27 June 1663(confirmed: 27 June 1663) 17 June 1668 died 6 Petro Doroshenko(1627–1698)Петро Дорошенко 1666 (Chyhyryn) 10 October 1665(confirmed: January 1666) 19 September 1676 surrendered to Ivan Samoylovych – Demian Mnohohrishny(1631–1703)Дем'ян Многогрішний 1669 (Hlukhiv) 17 December 1668(confirmed: 3 March 1669) April 1672 arrested and exiled to Siberia 7 Ivan Samoylovych(1630s–1690)Іван Самойлович 1672 (Cossack Grove) 17 June 1672 August 1687 arrested and exiled to Siberia 8 Ivan Mazepa(1639 1709)Іван Мазепа 1687 (Kolomak) 4 August 1687 6 November 1708 "stripped" of a title, discredited 9 Ivan Skoropadsky(1646–1722)Іван Скоропадський 1708 (Hlukhiv) 6 November 1708 14 July 1722 died – Pavlo Polubotok(1660–1724)Павло Полуботок appointed hetman 1722 1724 died in prisonCollegium of Little Russia (Stepan Velyaminov) 1722 1727 10 Danylo Apostol(1654–1734)Данило Апостол 1727 (Hlukhiv) 12 October 1727 29 March 1734 died – Yakiv Lyzohub(1675–1749)Яків Лизогуб appointed hetman 1733 1749 diedprovisional Hetman Government Administration 1734 1745 11 Kyrylo Rozumovsky(1728–1803)Кирило Розумовський 1750 (Hlukhiv) 22 February 1750 1764 resignedCollegium of Little Russia 1764 1786 (Pyotr Rumyantsev)
Историки, такие как Николай Аркас, ставят под сомнение легитимность выборов Тетери, обвиняя последнего в коррупции. Также некоторые источники утверждают, что избрание Тетери состоялось в январе 1663 года. Избрание Тетери привело к восстанию Поволочского полка в 1663 году, за которым последовали большие беспорядки в современном Кировоградской области, а также в Полесье (все в Правобережной Украине). Случайно, 10 января 1663 года Московское Царство создало новое Малорусское Управление (Приказ) в рамках своего Посольского Управления. Под поручительством Шарля Мари Франсуа Олье, маркиза де Ноинтеля, Юрий Хмельницкий был освобожден из османского плена, назначен и вместе с пашей Ибрагимом был отправлен на Украину сражаться с московскими войсками Самойловича и Ромадановского. В 1681 году Мехмед IV назначил Георгия Дукаса гетманом Украины, заменив Хмельницкого. После анафемы Мазепы и избрания Ивана Скоропадского, в декабре 1708 года казацкий гетманский союз был включен в состав Киевского правительства. После смерти Скоропадского выборы гетмана были прерваны и были награждены в качестве подарка и типа княжеских титулов, сначала молдавскому дворянину, а позже любимому русской императрицы. 5 апреля 1710 года совет казаков, ветеранов Полтавской битвы, избрал Пилипа Орлика гетманом Украины в изгнании. Орлык вел партизанскую войну на южных границах Российской империи при поддержке Османской и Шведской империй.
Historians such as Mykola Arkas question legitimacy of the Teteria's elections accusing the later in corruption. Also some sources claim election of Teteria being taken place in January 1663. The election of Teteria led to the Povoloch Regiment Uprising in 1663, followed by bigger number of unrest in the modern region of Kirovohrad Oblast as well as Polesie (all in the Right bank Ukraine). Coincidentally, on 10 January 1663, the Tsardom of Muscovy created the new Little Russian Office (Prikaz) within its Ambassadorial Office. Vouched by Charles Marie François Olier, marquis de Nointel, Yuriy Khmelnytsky was freed from the Ottoman captivity, appointed and along with Pasha Ibragim was sent to Ukraine fight the Moscow forces of Samoilovych and Romadanovsky. In 1681 Mehmed IV appointed George Ducas the Hetman of Ukraine, replacing Khmelnytsky. Following the anathema on Mazepa and the election of Ivan Skoropadsky, Cossack Hetmanate was included into the Russian Government of Kiev in December 1708. Upon the death of Skoropadsky, the Hetman elections were disrupted and were awarded as a gift and a type of princely titles, first to Moldavian nobleman and later to the Russian Empress favorite. On 5 April 1710 the council of cossacks, veterans of the battle at Poltava, elected Pylyp Orlyk as the Hetman of Ukraine in exile. Orlyk waged a guerrilla warfare at the southern borders of the Russian Empire with the support from Ottoman and Swedish empires.