Плотина Кашман №1: История, строительство и урегулирование прав коренных народов.
Cushman Dam No. 1
Плотина Кашман №1 (США): история строительства, влияние на права коренных народов (племя Скокомиш) и соглашение о прекращении эксплуатации в 2048 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Плотина Кушман № 1 — гидроэлектростанция на Северном рукаве реки Скокомиш в округе Мейсон, штат Вашингтон, которая, нарушая естественные и договорные права коренных народов, затопила и расширила ранее естественное озеро Кушман, что привело к искам о возмещении ущерба на сумму более 5 миллиардов долларов и последующему соглашению с племенем Скокомиш, прекращающему право эксплуатации плотины после 2048 года. Она была построена компанией Tacoma City Light (ныне Tacoma Power) в 1924–1926 годах. Спрос Такомы на электроэнергию быстро рос после Первой мировой войны. Гидроэлектропроект на реке Нискулли, построенный в 1912 году, не мог удовлетворить этот спрос, и коммунальное предприятие решило построить новый гидроэлектропроект на Северном рукаве реки Скокомиш. Плотина и электростанция впервые начали подавать электроэнергию 12 февраля 1926 года. Она имеет арочную бетонную конструкцию и включает в себя 90 000 кубических ярдов (69 000 м³) бетона, перекрывающего 6244 фута (1903 м) водного потока. Два генератора мощностью 21 600 киловатт обеспечивают систему Tacoma Power 127 миллионами киловатт-часов электроэнергии в год. Строительство началось 7 июля 1924 года под руководством комиссара Айры С. Дэвидсона (1918–1940). Ширина по верху составляет 8 футов (2 м), ширина основания — 50 футов (15 м), высота — 275 футов (84 м), длина — 1111 футов (339 м). Передача электроэнергии в Такому по линиям, пересекающим пролив Такома-Нарроуз, была активирована, или «официально запущена», 23 марта 1926 года нажатием кнопки президентом Калвином Кулиджем на церемонии в Белом доме. Вторая, меньшая плотина, плотина Кушман № 2, ниже по течению от плотины № 1, была завершена к декабрю 1930 года.
Cushman Dam No. 1 is a hydroelectric dam on the North Fork of the Skokomish River in Mason County, Washington, which in derogation of the natural and treaty rights of the Native inhabitants impounded and enlarged the formerly natural Lake Cushman, leading to damage claims in excess of $5 billion and an eventual settlement agreement with the Skokomish tribe that terminates the right to operate the dam(s) after 2048. It was built by Tacoma City Light (now Tacoma Power) in 1924–1926. Tacoma's demand for electricity grew rapidly after World War I. Tacoma City Light's Nisqually River Hydroelectric Project, built in 1912, could not meet the demand and the utility decided to build a new hydroelectric project on the North Fork Skokomish River. The dam and powerhouse first began to deliver electricity on February 12, 1926. It has a concrete arch design and includes 90,000 cubic yards (69,000 m³) of concrete, covering a whole 6,244 feet (1903 m) of water. Two 21,600 kilowatt generators provide 127 million kilowatt hours annually to the Tacoma Power system. Construction began on July 7, 1924, under the commissioner Ira S. Davidsson (1918–1940). It has a top width of 8 feet (2 m) and a base width of 50 feet (15 m), at 275 feet (84 m) high and 1,111 feet (339 m) long. The transmission of electricity to Tacoma, over lines crossing Tacoma Narrows, was activated, or "formally energized", on March 23, 1926, with the push of a button by President Calvin Coolidge in a ceremony at the White House. A second, smaller dam, Cushman Dam No. 2, downstream of Dam No. 1, was completed by December 1930.