Введение

Японский аниме-сериал и японский игровой сериал, а также двухсерийный фильм. "Принц Планета" – это англоязычное название одного из самых ранних аниме-сериалов "Планета Папи" (遊星少年パピイ), когда он транслировался на американском телевидении в США в середине 1960-х годов. Сериал также показывали на телеканале "The Works" до его закрытия 28 февраля 2017 года. Этот 52-серийный черно-белый аниме-сериал рассказывает историю члена Корпуса Всеобщего Мира, уроженца планеты Радион, прибывшего на Землю с задачей определить, соответствует ли наш мир стандартам для вступления в Галактический Союз Миров и оказать помощь его обитателям во время пребывания. Выполняя свою миссию, Принц Планета принимает облик земного мальчика по имени Бобби и находит себе союзников, которые вместе с ним борются с силами зла, как инопланетными, так и земными.

Обзор производства и история

"Принц Планета" изначально была произведена TCJ (Телевизионная корпорация Японии, ныне Эйкен) и впервые вышла в эфир на телеканале Fuji Television в июне 1965 года. Шоу стало одним из первых в Японии, получивших широкую коммерциализацию, когда даже такие простые вещи, как обувь, стали украшаться логотипом "Planet Boy Papi". Английская дублированная версия была выпущена American International Television Productions в сентябре 1966 года и продюсировалась Джеймсом Николсоном и Сэмюэлом З. Аркоффом. Дубляж проходил в Майами, в студии Copri Films International, под руководством Марка Харриса, а сценарий диалогов был написан Рубеном Губерманом. Он же в 1967 году переработал сериал "The Amazing 3" для Erika Productions и разработал сериал токусацу-кайдзю "Giant Robo" для американского телевидения, который позже в том же году вышел под названием "Джонни Сокко и его летающий робот". Американскую музыкальную тему написали Гай Хемрик и Джерри Стайнер, ранее создававшие песни для нескольких фильмов American International из серии "Beach Party". Компания Glico была одним из основных спонсоров сериала и выпускала "призы" с изображением Папи, которые вкладывались в некоторые кондитерские изделия. Эти призы включали миниатюрные фигурки и игрушечные украшения.

Принц Планета, союзники и враги

Основные персонажи, появляющиеся на протяжении большей части сериала, представлены к четвертому эпизоду. В первом эпизоде Принц Планета прибывает на Землю и знакомится с девушкой Рико, или Дианой Уорти в англоязычной версии, и ее отцом, Попсом Уорти, живущими на большой ферме. Во втором эпизоде к команде Принца Планеты присоединяется рестлер, известный как Дэн Динамо, которого называют "Самым сильным человеком в мире". Третий эпизод представляет Уорлока, которого называют "Мастером марсианской магии", хотя его марсианское происхождение, по-видимому, является выдумкой, добавленной в английской дубляже; независимо от происхождения Уорлока, он предстает как ученик некой магической школы, сбежавший на Землю после наказания за опьянение сливовым соком. Последний важный член команды – маг по имени АджиБаба из Аббадона, из пустыни восточного полушария, который впервые появляется в четвертом эпизоде как заклятый враг Уорлока, напавшего на его страну. Многие эпизоды посвящены сражениям с Уорлоком до 30-го эпизода, когда Краг с планеты Крагмайр изгоняет Уорлока в глубины космоса и становится главным противником Принца Планеты до конца сериала. Уорлок возвращается в предпоследнем эпизоде сериала.

Человеческий облик и преображение

На Земле Принц Планета обычно существует как Бобби, обычный мальчик, но когда возникает необходимость, он превращается в Принца Планеты, чтобы сражаться с врагами или защищать своих друзей. Он преобразуется подобно Шазаму, держа свой кулон обеими руками и произнося "Peeeeeee Pazow!!", причем "Pazow" добавлено, чтобы скрыть японское "Papi". Когда Бобби превращается в Принца Планеты, вместе с этим происходит появление подходящего комплекта боевых доспехов, напоминающих одежду жителей его родной планеты. Это включает в себя шлем, который, по-видимому, носят все мужчины из общества Радион.

Сверхчеловеческие силы Принца Планеты

Основные силы Принца Планеты во многом схожи с силами Супермена, а в оригинальной японской версии его родная планета называется "The". Силы, дарованные ему кулоном, включают в себя сверхчеловеческую силу, полёт и устойчивость к экстремальным условиям, таким как открытый космос, хотя в своём трансформированном состоянии он всё же может быть ранен. Принц Планета также может использовать свой выдающийся интеллект (в нескольких эпизодах упоминается, что его IQ составляет 200) и энергию кулона, чтобы по своему желанию преобразовывать материальные объекты, что очень полезно для создания необходимого оружия, транспорта или других устройств.

Подвеска власти Принца Планеты

Повторяющийся элемент сюжета многих эпизодов строится вокруг ограничения, схожего с тем, что есть у Зелёного Фонаря из DC Comics: его амулет нуждается в периодической подзарядке – 24 часа для Зелёного Фонаря и целую неделю для Принца Планеты. Но, в отличие от Зелёного Фонаря, Принц Планета не может подзарядить амулет самостоятельно. Вместо этого, восстановление энергии амулета происходит с планеты Радион. По мере истощения энергии, буква "П" на амулете меняет цвет с чёрного на белый, подобно термометру при понижении температуры. На родной планете Принца Планеты, Радионе, в "энергетической башне" находится человек, чья задача – следить за уровнем энергии амулета и не допускать его полного истощения. Неудивительно, что этот смотритель энергетической башни часто "засыпает на посту", когда Земля и Принц Планета оказываются в опасности, и посылает энергию в амулет в самый последний момент перед катастрофой. Даже если Принц Планета полностью лишён энергии амулета, он всё равно способен дать физический отпор, а его высокий интеллект делает его коварным и грозным противником.

Список эпизодов

1. Мальчик из космоса
2. Гигант на службе у зла
3. Ужасный соперник
4. Арабский волшебник
5. Летающая медуза
6. Люди-динозавры
7. Большое противостояние
8. Остров роботов
9. Преросший ящер
10. Шаберия
11. Диковинная машина
12. Глобальный сигнал бедствия
13. Золотоискатель
14. Атака радиоактивных муравьев
15. Великая космическая война
16. Звезда в памяти
17. Космический зоопарк
18. Украденная гора Фудзи
19. Пират Сатана
20. Планета Террора
21. Робот № 9
22. Прощай, Сатурниан
23. Час "0" на Земле
24. Космический корабль-призрак
25. Битва на пустынном острове
26. Тайна под морем
27. Пилот ракеты
28. Гайст, Дьявольский
29. Подарок от принца Планеты
30. Голлен, грозный враг
31. Пыльцевая бомба
32. Операция "Рико"
33. Рико, великий детектив
34. Шпион из Некрополиса
35. Ученый-демон
36. Молодые шпионы
37. Алан, секретный агент
38. Волшебные перчатки
39. Робот-принц
40. Приключение Рико
41. Лев в пустыне
42. Кризис на Земле
43. Ужас снеговика
44. Месть в долине
45. Ракета-комета
46. Тайна мумии
47. Тайна органа
48. Ужас в 22:10
49. Афера "Птицелов"
50. Тайный путь в недра Земли
51. Дети Аджабабы
52. Звезда у дома

Прием

Два фактора способствовали быстрому исчезновению "Принца Планеты" как привлекательного продукта для отечественного вещания: во-первых, монохромное программирование становилось все менее востребованным у телеканалов на фоне растущей популярности цветного телевидения. Во-вторых, родители негативно реагировали на мультфильмы, содержащие чрезмерное, по их мнению, насилие для детской аудитории. Несмотря на то, что Принц Планета боролся за справедливость, его противники часто погибали в схватках с ним, и это было очевидно даже после редактирования дублированных версий с целью удаления жестоких сцен. В последних двух эпизодах Принц Планета убивает Уорлока и Крага, прежде чем вернуться домой на Радион, и они были не единственными злодеями, уничтоженными его кулоном. Помимо насилия по отношению к людям, принц не проявлял особой чуткости к земной фауне. Например, в одном из эпизодов он превратил кита в транспорт для своих друзей, фактически лишив его жизни. Тем не менее, известно, что "Принц Планета" транслировался в США до 1976 года в районе Чикаго (WSNS TV Channel 44) на телеканалах, нуждавшихся в детских передачах для просмотра после школы, и программа завоевала множество преданных поклонников на протяжении 60-х и последующих лет. Также трансляция велась на канале WUTV 29 в Буффало, штат Нью-Йорк, летом 1975 года.

Домашнее видео

TGG Direct выпустил 5-дисковый набор, содержащий 47 из 52 эпизодов сериала, 15 июля 2014 года на DVD Региона 1.