Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Манитобе, Канада.
Provincial electoral district in Manitoba, Canada
Сент-Витал — провинциальный избирательный округ в канадской провинции Манитоба.
St. Vital is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba.
Историческая верховой езда
Оригинальный избирательный округ Сент-Витал был создан одновременно с образованием провинции в 1870 году как один из двенадцати "франкофонских" округов. Он был упразднен в 1879 году в результате перераспределения мест, которое уменьшило уровень представительства франкофонов в провинции.
The original St. Vital riding was established at the time of the province's creation in 1870, as one of twelve "francophone" constituencies. It was eliminated in 1879, after a redistribution process which reduced the level of francophone representation in the province.
Текущая езда
Современный округ Сент-Витал был создан в результате перераспределения в 1957 году и официально существует с провинциальных выборов 1958 года. Округ расположен в юго-восточной части города Виннипег. В прошлом Сент-Витал граничил с востока со Сент-Бонифасом и Саутдейлом, с юга с Риэлем, с севера со Сент-Бонифасом, а с запада с Риэлем, Лордом Робертсом и Фортом Гарри (последние два – по реке Ред-Ривер). По состоянию на выборы в Манитобе 2019 года, он граничит с севера со Сент-Бонифасом, с востока с Саутдейлом, с юго-востока с Лагимодьером, с юга с Риэлем, с запада с Фортом Гарри и с северо-запада с Фортом Руж (последние два – по реке Ред-Ривер). Население округа в 1996 году составляло 20 255 человек. Характер округа преимущественно средний класс, хотя 28% жителей относятся к категории с низким доходом. В 1999 году средний доход семьи составлял 44 868 долларов, а уровень безработицы – 7,90%. Десять процентов жителей округа – франкофоны, а 7% – представители коренных народов. Почти половина жилых помещений в округе – арендное жилье. На сектор услуг приходится 16% промышленности Сент-Витала, а на розничную торговлю – еще 13%. С 1958 по 1971 год Сент-Витал представляли члены Прогрессивно-консервативной партии. С тех пор округ обычно представляли члены Новой демократической партии (НДП), хотя либералы занимали место один срок с 1988 по 1990 год, а прогрессивные консерваторы – два срока с 1990 по 1999 год.
The modern St. Vital riding was created by redistribution in 1957, and has formally existed since the provincial election of 1958. The riding is located in the southeastern section of the City of Winnipeg. St. Vital was bordered to the east by St. Boniface and Southdale, to the south by Riel, to the north by St. Boniface and to the west by Riel, Lord Roberts and Fort Garry (the latter two across the Red River of the North). As of the 2019 Manitoba election, it is bordered to the north by St. Boniface, to the east by Southdale, to the southeast by Lagimodière, to the south by Riel, to the west by Fort Garry, and to the northwest by Fort Rouge (the latter two across the Red River). The riding's population in 1996 was 20,255. Its character is mostly middle class, although 28% of the riding's residents are categorized as low income. In 1999, the average family income was $44,868, and the unemployment rate was 7.90%. Ten per cent of the riding's residents are francophone, and 7% are aboriginal. Almost half the riding's dwellings are rental units. The service sector accounts for 16% of St. Vital's industry, with a further 13% in the retail trade. St. Vital was represented by members of the Progressive Conservative Party from 1958 to 1971. Since then, it has generally been represented by members of the New Democratic Party (NDP), although the Liberals held the seat for one term from 1988 to 1990, and the Progressive Conservatives for two terms from 1990 to 1999.
1958 год
Фред Гроувз (политик), представляющий ПК в МБ, получил 3616% голосов (изменение на 48,07 процентных пункта). Расходы на кампанию составили $–.
Fred Groves (politician) representing PC in MB received Fred Groves votes (3,616%) with a change of 48.07% percentage points. Campaign expenses were $–.
1959 год
Фред Гроувз (политик), представляющий ПК в провинции Манитоба, получил 4599% голосов (или 45,99%) с изменением в 54,73 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили 6,66%.
Fred Groves (politician) representing PC in MB received Fred Groves votes (4,599%) with a change of 54.73% percentage points. Campaign expenses were $6.66%.
В 1962 году
Фред Гроувз (политик), представляющий ПК в провинции Манитоба, получил 3626 голосов (3,626%) с изменением в 45,05 процентных пунктов. Расходы на предвыборную кампанию составили 9,68 долларов США.
Fred Groves (politician) representing PC in MB received Fred Groves votes (3,626%) with a change of 45.05% percentage points. Campaign expenses were $ 9.68%.
1966 год
Уильям Хаттон (политик из Манитобы), представляющий НДП в провинции Манитоба, получил 2310% голосов (под именем Уильяма Хаттона) с изменением в 23,89 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили 11,18%.
William Hutton (Manitoba politician) representing NDP in MB received William Hutton votes (2,310%) with a change of 23.89% percentage points. Campaign expenses were $11.18%.
1990 год
Боб Роуз (Либеральная партия Манитобы), представляющий либералов в MB, получил 3243% голосов (под именем Боба Роуза) с изменением в 35,02 процентных пункта. Расходы на предвыборную кампанию составили 7,19%.
Bob Rose (Manitoba Liberal) representing Liberal in MB received Bob Rose votes (3,243%) with a change of 35.02% percentage points. Campaign expenses were $ 7.19%.
2019 год
Результаты перераспределения голосов на провинциальных выборах 2016 года:
2016 provincial election redistributed results Party % Progressive Conservative 42.8 New Democratic 34.3 Liberal 16.6 Green 6.3
Партия %
Прогрессивно-консервативная 42,8
Новодемократическая 34,3
Либеральная 16,6
Зелёная 6,3
2016 provincial election redistributed results Party % Progressive Conservative 42.8 New Democratic 34.3 Liberal 16.6 Green 6.3