Сатон: История английской деревни в графстве Кембриджшир

Введение

Саттон или Саттон-ин-зе-Айл — деревня и гражданский приход в графстве Кембриджшир, Англия, недалеко от города Эли. Добавление "in the Isle" указывает на то, что деревня входит в состав острова Эли, который когда-то был островом в болотистой местности Фенс и являлся административным округом до 1965 года. Расположение деревни на возвышенности острова Эли открывает панорамный вид на окружающие низменные болота.

История

Деревня упоминается в Книге Страшного суда 1086 года под названием Sudtone. В то время здесь проживало 9 сокеменов, 8 виллейнов (каждый владел 7,5 акрами земли), 15 коттеров и 7 крепостных. В 1109 году хартия №51 епископа Гервея включила Саттон в земли, переданные приорату собора Эли. Согласно реестру Елизаветинской епархии, поместье Саттон было основано в 1292 году и принадлежало приорату. В 1312 году Саттону было предоставлено право проводить еженедельный рынок по четвергам; он располагался на более широкой части Главной улицы, напротив нынешнего магазина One Stop Shop. В XIV веке житель Саттона, Реджинальд де Берингейл, также стал крупным землевладельцем, продолжив дело своего отца по приобретению земель. Свято-Андреевский приход был учрежден в 1254 году, а строительство церкви началось между 1350 и 1360 годами. Оно было завершено к 1388 году. Благодаря двум восьмиугольникам, увенчивающим ее квадратную башню, она напоминает собор Эли, покровителем которого являлась эта церковь. Башня имеет характерную форму, которую часто сравнивают с перечницей. В деревне когда-то существовало несколько неконформистских часовен, включая методистскую, построенную в 1790 году после посещения Джона Уэсли в 1774 году, и баптистскую, построенную в том же столетии. Обе они были закрыты в последние десятилетия, оставив англиканскую церковь единственным местом отправления культа. К 1599 году деревня настолько процветала, что получила название "Золотой Саттон". В 1800 году население составляло около 950 человек, быстро увеличившись до 1862 к 1851 году. Хотя школа в деревне была основана в 1579 году при Уильяме Хейе, первое специально построенное школьное здание открылось только в 1860 году. Джоном Тейлором был назначен первым директором для мальчиков, а его жена – директором для девочек. Школа продолжает функционировать и по сей день, расширившись для обслуживания растущего населения деревни. Железнодорожная станция была открыта в 1866 году, а 16 апреля Great Eastern Railway запустила регулярное пассажирское сообщение с Эли. Позже железнодорожная линия была продлена вдоль края болота до моста Эрит и далее до Сент-Айвса; эта ветка была открыта 11 мая 1878 года. Объединенная линия была реорганизована и стала железной дорогой Эли и Сент-Айвс. Ветку до Сент-Айвса закрыли 6 октября 1958 года, а затем линию до Эли – 13 июля 1964 года в рамках программы Бичинга. В 1942 году, с увеличением числа бомбардировочных операций во время Второй мировой войны, началось строительство аэродрома RAF Mepal между деревнями Саттон и Мепал. Аэродром был открыт в 1943 году и оставался в эксплуатации до конца войны. В 1960-х годах в поселке Саттон-Голт был создан один из первых в мире ховеркрафтов на гусеничном ходу, разработанный Эриком Лейтвейтом. Этот воздушный поезд приводился в движение линейным индукционным двигателем и двигался вдоль Старой Бедфордской реки на участке длиной в одну милю, оборудованном воздушной подушкой. В 1984 году в Саттонской деревне была построена объездная дорога. В 2002 году она завоевала награды "Деревня года" от East Cambs, Cambridgeshire и Calor England and Wales. На протяжении всей своей истории деревня была известна различными предприятиями. Она когда-то славилась выращиванием фруктов, а также производством сыра. Позже здесь производили машины для подметания улиц, а сейчас здесь ежемесячно проводятся аукционы строительной и сельскохозяйственной техники, которые являются крупнейшими в Европе. Кроме того, в 1996 году была открыта электростанция, работающая на соломе.

The village was mentioned in the Domesday Book of 1086, identified as Sudtone. There were then 9 sokemen, 8 villeins (each with 7.5 acres), 15 cotters and 7 serfs. In 1109, the charter 51 of Bishop Hervey included Suttune in the lands recorded as being conferred upon the Cathedral Priory of Ely. According to the Ely Diocesan Register, the Manor of Sutton was established in 1292 and belonged to the Priory. In 1312, Sutton was granted the right to hold a street market each Thursday; this was held on the broader part of the High Street, outside what is now the One Stop Shop. During the 14th century, the Sutton resident Reginald de Beringhale also became a major landowner, further developing his father's programme of land acquisition. The vicarage of St Andrew's was instituted in 1254, and the re building of the church started between 1350 and 1360. It was completed by 1388. With two octagons atop each other crowning its square tower, it is reminiscent of Ely Cathedral, from whom it enjoyed patronage. It has a distinctively shaped tower that is often described as being in the shape of a pepper pot. Several non conformist chapels once also existed in the village. These included a Methodist chapel constructed in 1790, following a visit by John Wesley in 1774, and a Baptist chapel built in the same century. Both of these closed in recent decades, leaving the Anglican church as the sole place of worship. By 1599, the village was so prosperous that it became known as "Golden Sutton." In 1800, it had a population of about 950, quickly rising to 1,862 by 1851. Although a school had been established in the village in 1579, under William Heye, it was not until 1860 that the first purpose built school building opened. John Taylor was the first headmaster for the boys, and his wife was the headmistress for the girls. The school continues to this day and has expanded to serve the village's growing population. A railway station was opened in 1866, with the Great Eastern Railway inaugurating passenger train services to Ely on 16 April. The railway line was later extended round the edge of the fen to Earith Bridge and onto St Ives, with this branch opening on 11 May 1878. The combined line was then reorganised to become the Ely and St Ives Railway. The branch to St Ives was closed on 6 October 1958, followed by the line to Ely on 13 July 1964, as part of the Beeching Axe. In 1942, with the increase in bomber operations in World War II, work began on RAF Mepal between the villages of Sutton and Mepal. The airfield opened in 1943 and remained operational for the rest of the war. During the 1960s, the Sutton Gault hamlet was the site of one of the world's first tracked hovercraft, designed by Eric Laithwaite. A linear induction motor propelled this hovertrain and ran alongside the Old Bedford River, on a one mile section of air cushion trackway. In 1984, Sutton Village was given a bypass. In 2002, it won the East Cambs, Cambridgeshire and Calor England and Wales Village of the Year awards. The village has known a variety of businesses throughout its history. It was once well known for fruit growing, but has also been a place for cheese production. Later, it manufactured road sweepers, and now it hosts a monthly auction of construction and agricultural equipment, which is the largest of its kind in Europe. In addition, a straw burning power station was opened in 1996.

Управление

Саттон — гражданский приход с избранным приходским советом. Предоставляемые услуги включают в себя помещения для общественных собраний, спортивные и рекреационные объекты, автобусную остановку, кладбище, консультации по вопросам местного планирования, общественный банк времени, детскую площадку, уличное освещение, гранты местным организациям и мемориал павшим воинам. Заседания приходского совета обычно проводятся по вторникам вечером в The Glebe или The Pavilion. Деревня входила в состав сельского района Эли с 1894 по 1974 год. В 1974 году был образован районный совет Восточного Кембриджшира (ECDC) с административными зданиями в Эли. Районный совет собирает налоги, предоставляет услуги, такие как строительные нормы и правила, местное планирование, организация досуга и туризма, решает стратегические вопросы района и оказывает множество других услуг. Деревня входит в состав избирательного округа Саттон, который включает несколько небольших соседних деревень и представлен двумя районными советниками. Восточный Кембриджшир, в свою очередь, входит в состав Совета графства Кембриджшир, административные здания которого находятся в Кембридже. Совет графства предоставляет общегражданские услуги, такие как основная дорожная инфраструктура, пожарная охрана и спасательные службы, библиотеки и сохранение культурного наследия, а также стратегическое планирование. Деревня входит в избирательный округ Саттон, который представляет окружной советник, также представляющий ряд небольших соседних деревень. Приходской совет разработал план развития прихода, который был принят по результатам референдума 2 мая 2019 года, где 90,5% проголосовавших поддержали план.

Удобства деревни

В настоящее время в деревне есть универсальный магазин, магазин кооператива, аптека, парикмахерская (для женщин), парикмахерская (для мужчин), индийский ресторан с возможностью заказа еды на вынос, китайский ресторан с возможностью заказа еды на вынос и картофелем фри, рыбный магазин с картофелем фри, паб "Chequers", семейный гараж и авторемонтный центр. Также есть кабинет врача общей практики. Старый мясной магазин на главной улице превратился в деликатесы с местами для приема пищи и напитков, но закрылся в 2019 году. Автобусное сообщение связывает деревню с Эли и Кембриджем на юге и Чаттерисом на севере, с двухчасовым интервалом в дневное время, и не осуществляется вечером или по воскресеньям. Общественный центр Glebe предоставляет различные помещения для встреч, используемые местными общественными группами, а также сдается в аренду для частных мероприятий, таких как свадебные торжества. Там же располагается приходской совет, который работает с 10:00 до 12:00 с понедельника по четверг. Комната для общественных мероприятий расположена рядом со школой и предоставляет дополнительное помещение для встреч, используемое рядом местных групп, включая ежемесячное общественное кафе.

Спорт и отдых

В деревне есть крикетный клуб с собственной площадкой и крикетным павильоном. Рядом с центром Brooklands Centre, расположенным у реки Брук, приходской совет предоставляет игровые поля, многофункциональную спортивную площадку и спортивный павильон, используемый местными футбольными командами и другими спортивными группами. Зелёная площадка для боулза также находится рядом со спортивным павильоном. В павильоне также еженедельно собирается клуб обедов для пенсионеров. На близлежащей улице Стирлинг-Уэй приходской совет предоставляет детскую игровую площадку. На южной стороне деревни также находится рекреационная зона, которая ранее использовалась для проведения организованных спортивных мероприятий, а теперь служит местом для неформального отдыха и выгула собак.

Новые события

Linden Homes подала крупное заявление о планировании в начале 2017 года. Были выражены опасения по поводу влияния этой застройки на инфраструктуру села, такую как школа и поликлиника. Окружной совет Восточного Кембриджшира отклонил первоначальную заявку на 77 домов, но Linden Homes обжаловала это решение и добилась успеха. В настоящее время эти дома строятся, а районный совет рассматривает предварительную заявку на строительство еще 173 домов. Это приведет к общей застройке в 250 домов в соответствии с Планом развития территории.

Более широкий приход

Саттон-Голт (Бьюри-Лейн) является частью прихода Саттон-ин-зе-Айл. Название происходит от гальтовой глины, которая там добывалась. Он состоит из нескольких домов и ферм, гостевого дома "Гроув Барн" и трактира "Энкор". Через Саттон-Голт протекают Старая Бедфордская река и Новая Бедфордская река. Земля между ними, известная как Оузе-Уошес, представляет собой гигантский резервуар для паводковых вод, который также является частью международно значимой водно-болотной местности. Когда уровень паводковых вод очень высок, дорога через Уошес становится непроходимой и закрывается для транспорта. "Америка", также известная как "The America" или просто "America", – еще одна часть прихода. Хотя на некоторых картах она обозначена как отдельное поселение от деревни Саттон-ин-зе-Айл, большинство жителей считают её частью деревни, эквивалентной названию улицы. Происхождение названия до сих пор остается загадкой. Известно, что название существует по крайней мере с 1881 года, о чем упоминается в переписи населения того года, хотя оно могло быть и старше.