Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Porno for Pyros — дебютный студийный альбом американской альтернативной рок-группы Porno for Pyros, выпущенный 27 апреля 1993 года на лейбле Warner Bros. Records. Гитарист и басист Dave Navarro и Eric Avery, столкнувшиеся с проблемами злоупотребления психоактивными веществами, покинули группу в 1991 году в попытке избавиться от зависимости, хотя остальные участники группы хотели продолжать создавать музыку. К оставшимся участникам Jane's Addiction, Перри Фарреллу и Стивену Перкинсу, присоединились гитарист Питер ДиСтефано и будущий басист Jane's Addiction Мартин ЛеНобл, и они продолжили выступать под новым названием Porno for Pyros. Название группы (и альбома) является отсылкой к беспорядкам в Лос-Анджелесе 1992 года, которые упоминаются на протяжении всего альбома как сквозная тема. Альбом был сертифицирован как «Золотой» в США RIAA и содержал возглавивший чарты сингл в стиле модерн-рок "Pets".
Porno for Pyros is the debut studio album by the American alternative rock band Porno for Pyros, released on April 27, 1993, by Warner Bros. Records. Jane's Addiction guitarist Dave Navarro and bassist Eric Avery, battling substance abuse issues, had left the band in 1991 in an attempt to stay clean, though the other half of the band wished to continue creating music. The remaining members of Jane's Addiction, Perry Farrell and Stephen Perkins, were joined by guitarist Peter DiStefano and future Jane's Addiction bassist Martyn LeNoble, and continued under the new band name Porno for Pyros. The band (and album) name is a reference to the 1992 Los Angeles riots, which are mentioned throughout the songs on the album as a recurring theme. The album was certified Gold in the US by the RIAA and contained the No. 1 Modern rock single "Pets".
Музыка
До выхода альбома музыкальное направление и основная идея группы и альбома описывались как "расслабленные", "под влиянием этнической музыки" и "острые и экспериментальные". Однако эти песни остались незавершенными и не были записаны до выхода альбома "Porno for Pyros". Песни "Cursed Female" и "Cursed Male" были выпущены как первый сингл альбома и представлены на альбоме в виде двух отдельных треков. Помимо двух версий, соответствующих альбому, сингл также включал обе песни, объединенные в виде попурри в одном треке. Песня, записанная во время сессий альбома, но исключенная в пользу одноименной композиции, представляла собой полную переработку и перезапись "Sadness". В "A Little Sadness" преобладали акустические гитары, приглушенный вокал, бонго и саксофон, что резко контрастировало с ее электрическим прототипом. В необычном решении был создан видеоклип для Б-сайда, а не для трека с альбома. Песни "Porno for Pyros", "Packin' .25" и "Black Girlfriend" содержали отсылки или были вдохновлены беспорядками 1992 года в Лос-Анджелесе.
Before the album's release, the musical direction and focus of the band and album were said to be "laid back", "ethnic influenced" and "edgy and experimental". although they would remain unfinished and unrecorded until the Porno for Pyros album. The songs "Cursed Female" and "Cursed Male" were released as the album's first single. The songs appear on the album as two separate tracks. In addition to the two respective album versions, the single also included the two songs together in medley form as a single track. Recorded during the album sessions but left off in favor of its namesake, the song was a complete reworking and rerecording of "Sadness". "A Little Sadness" featured primarily acoustic guitars, subdued vocals, bongos and saxophone, a sharp contrast to its electric progenitor. In an unusual move, a video was created for the B side rather than the album track. "Porno for Pyros", "Packin' .25" and "Black Girlfriend" all referenced or were inspired by the 1992 Los Angeles riots.