Севилья, Колумбия: столица колумбийского кофе! ☕ Узнайте о городе в департаменте Валье-дель-Каука, его истории и производстве лучшей колумбийской арабики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Севилья — город и муниципалитет в департаменте Валье-дель-Каука, Колумбия. Широко известен и славится как один из лучших производителей кофе в Колумбии. Его также называют «Кофейной столицей Колумбии». В 2003 году население муниципалитета составляло около 60 000 человек.
Sevilla is a town and municipality in the Valle del Cauca Department, Colombia. Widely recognized and famous as one of the best Colombian coffee producers. It is also known as the "Coffee Capital of Colombia" In 2003, the municipality had a population of approximately 60,000.
История
Основанный как Сан-Луис в 1903 году Гераклио Урибе Урибе, он был переименован в Севилью в честь города Севилья, Испания, когда в 1914 году получил статус муниципалитета.
Founded as San Luis in 1903 by Heraclio Uribe Uribe, it was renamed for the city of Sevilla, Spain, when it became a municipality in 1914.
География и климат
Севилья расположена в северо-восточной части департамента Валье-дель-Каука, примерно в 145 километрах к северо-востоку от Кали, столицы департамента. Севилья находится на западном склоне Центральной Кордильеры, одного из трех главных горных хребтов, формирующих живописный ландшафт Колумбии. Местность идеально подходит для пеших и конных прогулок. Климат здесь разнообразен благодаря высоте расположения – 1650 метров над уровнем моря.
Sevilla is located in the northeastern portion of the Valle del Cauca Department, about 90 miles northeast of Cali, the department capital. Sevilla lies on the western slope of the central mountain range, the Cordillera Central, out of the three main ones resting on the beautiful landscape of Colombia. The landscape is also appropriate for long walks and horseback riding. Its climate is widely varied because it is located 1650 metres above sea level.
Население
Согласно переписи населения 1993 года, в муниципалитете Севилья проживало 47 283 человека, из которых 26 128 мужчин и 21 155 женщин; население центрального населенного пункта составляло 19 311 человек. Эта цифра считалась невысокой, так как Национальная перепись 1985 года показала аналогичный результат. Следует помнить, что в 1928 году население города составляло 22 000 человек; затем, по данным Национальной переписи 1961 года, население муниципалитета составило 56 793 человека, и он занимал четвертое место по численности населения в департаменте. Последняя Национальная перепись, проведенная в 2005 году, зафиксировала население в 41 632 человека, что свидетельствует о замедлении темпов роста населения. По данным Национального административного департамента статистики (DANE), в 2010 году население Севильи могло составлять 46 507 человек.
According to the National census taken in 1993, Sevilla municipality had a population of 47,283, distributed as follows: men: 26,128; women: 21,155; the municipal seat had a population of 19,311. This amount was considered low as the National Census taken in 1985 gave as a result a similar amount. We mustn't forget that on 1928 the town had a population of 22,000; then, according to National Census taken on 1961 the municipality had a population of 56,793 and was listed as the fourth most populous in the department. The last National Census, taken on 2005 gave a population of 41,632, which represented a diminished rate of growth population. In accordance with the National Administrative Department of Statistics (DANE), on 2010, Sevilla might have a population of 46,507.
Ресурсы
Благодаря разнообразию климатических зон здесь выращивается широкий спектр сельскохозяйственных культур. В изобилии производятся цитрусовые, бананы, сахарный тростник, кукуруза, юка и овощи. Вокруг города расположены кофейные плантации, поскольку фермы в окрестностях специализируются на выращивании кофе. Недалеко также находятся золотые, серебряные и платиновые рудники.
There is a great variety of agricultural products as a result of its diversity on climate floors. Citrus fruits, banana, sugar cane, maize, yucca, and vegetables, among others, are abundantly produced. Cafe cultures surround the town, since the farms outside the population core are coffee producers. There are also gold, silver, and platinum mines nearby.