Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Севилья – Колумбияның Валье-дель-Каука департаментіндегі қала және муниципалитет. Колумбияның ең үздік кофе өндірушілерінің бірі ретінде кеңінен танылып, әйгілі. Ол сондай-ақ "Колумбияның кофе астанасы" деп те белгілі. 2003 жылы муниципалитетте шамамен 60 000 адам тұрды.
Sevilla is a town and municipality in the Valle del Cauca Department, Colombia. Widely recognized and famous as one of the best Colombian coffee producers. It is also known as the "Coffee Capital of Colombia" In 2003, the municipality had a population of approximately 60,000.
Тарих
1903 жылы Гераклио Урибе Урибе Сан-Луис қаласын құрған, ал 1914 жылы муниципалитет мәртебесін алғанда Испанияның Севилья қаласының құрметіне аты өзгертілді.
Founded as San Luis in 1903 by Heraclio Uribe Uribe, it was renamed for the city of Sevilla, Spain, when it became a municipality in 1914.
География және климат
Севилья Каука департаментінің солтүстік-шығыс бөлігінде, департамент астанасы Калиден солтүстік-шығысқа қарай шамамен 90 миль жерде орналасқан. Севилья Колумбияның көркем ландшафтындағы үш негізгі тау тізбегінің бірі – Орталық Кордильераның батыс беткейінде жатыр. Ландшафт сонымен қатар ұзақ серуендеуге және атпен саяхаттауға өте қолайлы. Биіктігі теңіз деңгейінен 1650 метр болатындықтан, климаты әртүрлі.
Sevilla is located in the northeastern portion of the Valle del Cauca Department, about 90 miles northeast of Cali, the department capital. Sevilla lies on the western slope of the central mountain range, the Cordillera Central, out of the three main ones resting on the beautiful landscape of Colombia. The landscape is also appropriate for long walks and horseback riding. Its climate is widely varied because it is located 1650 metres above sea level.
Халық саны
1993 жылы жүргізілген ұлттық халық санауы бойынша Севилья муниципалитетінің халқы 47 283 адамды құрады, оның ішінде: ер адамдар – 26 128, әйелдер – 21 155; муниципалитет орталығында 19 311 адам тұрды. Бұл көрсеткіш төмен деп есептелді, себебі 1985 жылы өткізілген ұлттық халық санауы да осыған ұқсас нәтиже көрсеткен. Еске сала кетейік, 1928 жылы қалада 22 000 адам болса, 1961 жылы жүргізілген ұлттық халық санауы бойынша муниципалитетте 56 793 адам тұрды және ол департаменттегі ең көп халқы бар төртінші елді мекен болып тіркелді. 2005 жылы өткен соңғы ұлттық халық санауы бойынша халық саны 41 632 адамды құрады, бұл халық өсімінің баяулауын көрсетеді. Ұлттық әкімшілік статистика департаментінің (DANE) мәліметтеріне сәйкес, 2010 жылы Севильяда 46 507 адам тұрған.
According to the National census taken in 1993, Sevilla municipality had a population of 47,283, distributed as follows: men: 26,128; women: 21,155; the municipal seat had a population of 19,311. This amount was considered low as the National Census taken in 1985 gave as a result a similar amount. We mustn't forget that on 1928 the town had a population of 22,000; then, according to National Census taken on 1961 the municipality had a population of 56,793 and was listed as the fourth most populous in the department. The last National Census, taken on 2005 gave a population of 41,632, which represented a diminished rate of growth population. In accordance with the National Administrative Department of Statistics (DANE), on 2010, Sevilla might have a population of 46,507.
Ресурстар
Климаттық белдемдердің әртүрлілігінің нәтижесінде ауыл шаруашылығы өнімдерінің кең ассортименті кездеседі. Цитрус жемістері, банан, қант қамысы, жүгері, юка және басқа да көкөністер мол өнім береді. Қаланың төңірегі кофе егістерімен оралған, себебі қаланың сыртындағы шаруашылықтар кофе өндірумен айналысады. Сонымен қатар, жақын жерде алтын, күміс және платина кендері де бар.
There is a great variety of agricultural products as a result of its diversity on climate floors. Citrus fruits, banana, sugar cane, maize, yucca, and vegetables, among others, are abundantly produced. Cafe cultures surround the town, since the farms outside the population core are coffee producers. There are also gold, silver, and platinum mines nearby.