Костас Георгиу ("Полковник Каллан"): биография британского наемника, воевавшего в Анголе. Суд в Луанде, Парашютный полк, меткий стрелок. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Киприотский британец, наёмник (1951–1976)
Cypriot born British mercenary (1951–1976)
Костас Георгиу (Κώστας Γεωργίου; 21 декабря 1951 – 10 июля 1976), также известный под псевдонимом полковник Каллан, был британским наёмником, родившимся на Кипре, и казнён в Анголе после Луандского процесса за действия, совершённые в период гражданской войны Ангольской войны за независимость.
Costas Georgiou (Κώστας Γεωργίου; 21 December 1951 – 10 July 1976), also known by his alias Colonel Callan, was a Cypriot born British mercenary executed in Angola following the Luanda Trial for activities during the civil war phase of the Angolan War of Independence.
Ранние годы
Георгиу родился на Кипре в 1951 году, когда остров являлся британской коронной колонией. Его семья переехала в Лондон в 1963 году.
Georgiou was born in Cyprus in 1951, when the island was a British Crown colony. His family moved to London in 1963.
Британская военная карьера
Георгиу вступил в британскую армию и служил, поначалу с отличием, в 1-м батальоне парашютного полка в Северной Ирландии. Его считали одним из лучших стрелков в подразделении. Георгиу был замешан в качестве одного из участников резни в Кровавое воскресенье. Во время слушания в 2000 году свидетель заявил, что он сделал 26 выстрелов по толпе. В начале 1972 года Георгиу и трое других парашютистов, рядовые Сирил Вербек, Стивен Питер Кирби и Майкл Уэйнхаус, совершили вооруженное ограбление почтового отделения. Все четверо были преданы военному суду. Георгиу и Уэйнхаус были признаны виновными, и в конечном итоге каждый был приговорен к пяти годам тюрьмы. Несмотря на последующие заявления о том, что он был полковником, высшее звание Георгиу в британской армии – капрал, и он никогда не проходил офицерскую подготовку. Другие утверждают, что Георгиу был простым солдатом.
Georgiou joined the British Army and served, at first with distinction, in 1st Battalion, Parachute Regiment in Northern Ireland. He was credited as being one of the best marksmen in the unit. Georgiou has been implicated as one of the participants in the Bloody Sunday massacre. During a hearing in 2000, a witness said he'd fired 26 shots into the crowd. In early 1972, Georgiou and three other paratroopers, Privates Cyril Verbeck, Stephen Peter Kirby, and Michael Wainhouse, carried out an armed robbery on a Post Office. All four men were court martialled. Georgiou and Wainhouse were both found guilty and each eventually sentenced to five years in prison. Despite later claiming to have been a colonel, Georgiou's highest British Army rank was that of corporal, and he never received officer training. Others state Georgiou was a private soldier.
История: Корни конфликта и вербовка Джорджоу
В 1975 году Португалия признала независимость своей бывшей колонии Анголы и признала Народное движение за освобождение Анголы (MPLA), ориентированное на Советский Союз, в качестве законного правительства. Новое правительство запросило и получило помощь в виде кубинских военных советников, боевых подразделений и материальных средств для борьбы с соперничающими группировками, включая Национальный фронт освобождения Анголы (FNLA), поддерживаемый США, и Национальный союз за полную независимость Анголы (UNITA), поддерживаемый Южной Африкой, который получал некоторое финансирование от США, но не получал реальной военной помощи. Одновременно FNLA нанимала британских и американских бывших военнослужащих через частные военные компании (ЧВК; также известные как PMIs – частная военная индустрия) в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. Финансирование осуществлялось различными разведывательными организациями стран НАТО, включая американское ЦРУ и французскую SDECE. К этому времени Георгиу покинул армию и работал неполный рабочий день на стройке. Учитывая его позорное увольнение за участие в ограблении почтового отделения, у него было мало перспектив на более стабильную и прибыльную работу. Он встречался с греческой киприоткой Роной Анджело. Ее кузен, Чарли Христодулу, по прозвищу «Дробовик», как и Костас, был бывшим десантником греко-кипрского происхождения, но уволен с отличием. Знакомый, Ник Холл, также десантник, уволенный позором, проявил инициативу и разместил объявление о наборе наемников для четырех физически крепких молодых людей. В их число входили сам Холл, Георгиу, Христодулу и старый товарищ Костаса, Мик Уэйнхаус. Мужчины быстро получили ответ от «доктора» Дональда Белфорда, бывшего армейского медика, который несколько лет назад добровольно работал в группе гуманитарной помощи в Африке. Там он лечил ангольских бойцов, раненых в борьбе с португальцами, и завоевал их дружбу и доверие. Одним из его друзей был Холден Роберто, лидер FNLA. После обретения независимости Белфорд стал официальным представителем Роберто в Соединенном Королевстве.
In 1975, Portugal recognised the independence of its former colony of Angola, and acknowledged the Soviet aligned People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) as the de jure government. The new government sought and received help in the form of Cuban military advisors, combat troops and material to fight against rival factions, which included the US backed National Liberation Front of Angola (FNLA) and the South African backed National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), which received some US funding but no actual military aid. At the same time, British and American ex military were recruited by the FNLA through private military companies (PMC; also known as PMIs, for Private Military Industry) in the United Kingdom and United States. Funding was provided by various NATO member intelligence organisations, including the American CIA and the French SDECE. By this time, Georgiou was out of the army and working part time in construction. He had few prospects for more stable and gainful employment, given his dishonourable discharge for his part in robbing a post office. He was dating a Greek Cypriot woman, Rona Angelo. Her cousin was 'Shotgun' Charlie Christodoulou, like Costas an ex paratrooper of Greek Cypriot extraction, but honourably discharged. An acquaintance, Nick Hall, another dishonourably discharged airborne veteran, took the initiative of putting out an advertisement soliciting mercenary employment for four able bodied young men. These would be Hall himself, Georgiou, Christodoulou and Costas's old comrade Mick Wainhouse. The men received a prompt reply from "Dr." Donald Belford, a former British Army medic who had volunteered for a humanitarian aid group in Africa some years before. While there, he had treated several Angolan fighters wounded in the struggle against the Portuguese, earning their friendship and trust. One of his friends was Holden Roberto, leader of the FNLA. After independence, Belford became Roberto's official emissary in the United Kingdom.
Джорджоу в Анголе
Георгиу теперь использовал позывной "полковник Тони Каллен" – фамилию бывшего друга по армии, а не, как ошибочно утверждали некоторые журналисты, вдохновленную телевизионным шпионским сериалом "Каллан". Он отправился в Анголу работать неоплачиваемым санитаром, опередив трех своих коллег. Именно на этой должности он принял участие в решающих действиях, которые привлекли внимание руководства ФНЛА. Когда солдаты ФНЛА бежали от наступления сил МПЛА, угрожавшего захватом больницы, к которой он был прикомандирован, Георгиу и его давний ирландский коллега Линдон Шихан возглавили небольшую группу португальских солдат ФНЛА в контрнаступлении, остановив продвижение сил МПЛА. Общая тенденция войны для ФНЛА в то время была серией поражений, что обеспечило немедленное внимание Холдена Роберто к поражению колонны МПЛА. К удивлению Георгиу, Роберто назначил его главой армии ФНЛА в звании полковника (все еще без оплаты). Его трое друзей, включая Чарли Христодулу, вскоре после этого прибыли из Великобритании. В течение 48 часов после прибытия в Анголу Георгиу уже возглавил своих людей в разоружении и массовом убийстве группы боевиков ФНЛА (его предполагаемых союзников), которых он убил просто "ради забавы". Благодаря продолжающемуся набору в Англии был сформирован несколько более крупный наемный контингент, но создать полноценный батальон так и не удалось. Увеличенная группировка оставалась относительно небольшой по сравнению с силами МПЛА/Кубы, и многие из ее членов были гражданскими лицами без военного опыта, часто отказывавшимися подчиняться военной дисциплине. Это, в сочетании с иностранным происхождением большинства ключевых руководителей (Георгиу, Христодулу и португальцев), создало глубокий разрыв между офицерами и британскими солдатами рядового состава, не говоря уже о местных ангольцах, завербованных в пехоту и войска поддержки. Большинство из них не имели военного опыта, и многие не знали английского или даже португальского языка (который тогда все еще был языком правительства и местной элиты). Первый контингент наемников состоял в основном из профессиональных солдат, отобранных британской частной военной компанией (ЧВК) Security Advisory Services (SAS), которой руководили Джон Бэнкс, Крис Демпстер и Дэйв Томкинс. Георгиу был недоволен структурой руководства SAS в группе и воспринимал Джона Бэнкса, который оставался в Великобритании, как личную угрозу своей позиции, когда Бэнкс посещал Анголу. Георгиу становился все более параноидальным и агрессивным по отношению к своим людям, убивая африканских солдат и создавая атмосферу страха даже среди британских наемников, что не способствовало моральному духу сил ФНЛА и их способности успешно вести войну против МПЛА. Британский журналист Патрик Броган назвал Георгиу "психопатическим убийцей", который казнил 14 своих коллег-наемников за трусость и был крайне жесток к чернокожим. По всем данным, Георгиу убивал ради удовольствия, и на суде было установлено, что он убил по меньшей мере 170 ангольцев. Георгиу был ненавистен и боялся людьми под его командованием, а также ФНЛА, которые считали его непредсказуемым человеком, который с такой же вероятностью мог напасть на них, как и на МПЛА. Второй контингент наемников, отправленный из Великобритании, в отличие от первого, состоял в основном из рабочих без военного опыта. В течение недели после их прибытия около десятка членов второго контингента случайно покалечились, пытаясь использовать оружие, которое они не до конца понимали. Эти недисциплинированные люди быстро осознали опасную ситуацию, в которую они попали, и нестабильность своего руководства. В результате группа захватила транспортные средства и попыталась бежать из страны, открыв огонь по другим силам ФНЛА, включая Криса Демпстера. Дезертиров быстро окружили люди Георгиу, и четырнадцать были расстреляны. Третий контингент подобных некомпетентных наемников был завербован в США американской ЧВК. "Батальон" участвовал в нескольких более драматичных столкновениях, включая успешные засады на небольшие отряды МПЛА. Однако, учитывая его ограниченные ресурсы и тот факт, что многие из его людей – как европейцы, так и местные жители – были необученными, все более деморализованными любителями, кампания Георгиу в конечном итоге провалилась. По словам наемника Дэвида Томкинса, группа проводила большую часть времени в поисках еды, пригодного оружия и боеприпасов. Большая часть этих поисков состояла из "рейдов" на деревни, где люди небрежно заходили в город с оружием наготове, выискивая что-нибудь полезное. Любой, кто оказывал физическое сопротивление, был застрелен. Нехватка надлежащего оборудования была одним из ключевых факторов неудачи иностранных наемных подразделений в Анголе в целом, и в случае Георгиу в частности. У МПЛА были советские танки, артиллерия и элитные кубинские войска, сражавшиеся на их стороне. У других двух фракций в основном была легкая пехота, не всегда хорошо обученная и дисциплинированная. Другим фактором был недостаток опыта руководства: у Георгиу не было никакого обучения или опыта в качестве офицера, как и у большинства его коллег в других подразделениях. В кубинских отчетах об ангольской войне наемники упоминаются в пренебрежительном тоне. Большинство кубинских ветеранов Анголы описывают наемников, с которыми они сражались, как некомпетентных солдат, которых им не составило труда победить.
Georgiou was now using the nom de guerre "Colonel Tony Cullen" – the surname of a former army friend and not, as mistakenly alleged by some journalists, inspired by the TV espionage series Callan. He went to Angola to work as an unpaid medical orderly, in advance of his three colleagues. It was while he was working in this position that he took part in the decisive action that brought him to the notice of the FNLA leadership. When FNLA soldiers fled the advance of a MPLA force, which threatened to capture the hospital to which he was assigned, Georgiou, and longtime Irish colleague Lyndon Sheehan, led a handful of Portuguese FNLA soldiers in an offensive defence, stopping the MPLA force in its tracks. The general trend of the war for the FNLA at that time was one of a steady string of defeats, ensuring that the defeat of the MPLA column attracted immediate attention from Holden Roberto who, to Georgiou's surprise, appointed him head of the FNLA army, with the rank of Colonel (still unpaid). His three friends including Charlie Christodoulou arrived from Britain shortly afterwards. Within 48 hours of his arrival in Angola, Georgiou had already led his men in disarming and massacring a group of FNLA fighters (his supposed allies), whom he killed just for the "fun" of it all. Thanks to continuing recruitment in England, a somewhat larger mercenary contingent was formed, but a full battalion was never realised. The enlarged force was still rather small relative to MPLA/Cuban forces, and many of the men were civilians with no military experience, and often refusing to submit to military discipline. This, combined with the foreign origin of most of the core leadership, (Georgiou, Christodoulou and the Portuguese), created a deep gulf between the officers and the British other ranks – to say nothing of the native Angolans recruited as infantry and support troops. Most of these had no military experience and many knew no English, or even Portuguese (then still the language of government and the native elite.) The first contingent of mercenaries was mostly made up of professional soldiers, selected by a British private military company (PMC), Security Advisory Services (SAS), run by John Banks, Chris Dempster, and Dave Tomkins. Georgiou resented SAS's own leadership structure within the group, and perceived John Banks, who remained based in Britain, as a personal threat to his own position when Banks did visit Angola. Georgiou became increasingly paranoid and belligerent toward his own men, murdering African soldiers and creating a climate of fear even among the British mercenaries, none of which aided the morale of the FNLA forces or their ability to wage war successfully against the MPLA. The British journalist Patrick Brogan called Georgiou a "psychopathic killer" who executed 14 of his fellow mercenaries for cowardice, and was extremely brutal to black people. By all accounts, Georgiou killed for pleasure, and at his trial, it was established that he had killed at least 170 Angolans. Georgiou was much hated and feared by the men under his command, and by the FLNA who regarded him as a loose cannon who was just as likely to attack them as he was the MPLA. The second contingent of mercenaries sent from Britain, unlike the first, was made up mostly of working class men with no military experience. Within a week of their arrival, about a dozen of the second contingent had accidentally maimed themselves by trying to use weapons that they did not fully understand. These undisciplined men quickly realised the perilous situation into which they had been placed, and the instability of their leadership. A group of them consequently seized vehicles and attempted to flee the country, firing on other FNLA forces in the process, including Chris Dempster. The deserters were quickly rounded up by Georgiou's men, and fourteen were summarily executed by firing squad. A third contingent of similarly inept mercenaries was recruited in the US by an American PMC. The "battalion" fought several more dramatic engagements, including successful ambushes of minor MPLA detachments. However, given his limited resources and the fact that many of his men – European and native alike – were untrained, increasingly demoralised amateurs, Georgiou's campaign was ultimately a failure. According to mercenary David Tomkins, the group spent most of its time foraging for food, usable weapons, and ammunition. Much of this foraging consisted of "raids" on villages, where the men would casually walk into town brandishing their weapons, searching for anything of use. Anyone who offered physical resistance would be shot. Lack of proper equipment was one of the key factors in the failure of foreign mercenary units in Angola generally, and in Georgiou's case in particular. The MPLA had Soviet tanks, artillery and crack Cuban troops fighting as their allies. The other two factions had mostly light infantry, not always the best trained and disciplined either. Another factor was leadership inexperience: Georgiou had absolutely no training or experience as a commissioned officer, nor did most of his counterparts in other units. Cuban accounts of the Angolan war speak of the mercenaries in a contemptuous tone. The majority of Cuban veterans of Angola describe the mercenaries they fought as inept soldiers whom they had no difficulty defeating.
Судебный процесс и казнь
Георгиу был судим под юрисдикцией правительства ангольской МПЛА в Луандинском суде в июне и июле 1976 года. Ему было предъявлено обвинение в незаконном въезде в Анголу в качестве наемника вместе с двенадцатью другими подсудимыми. Кроме того, ему инкриминировалось участие в расправе над четырнадцатью сослуживцами-наемниками в Макела-ду-Зомбо на севере Анголы, а также убийство и пытки вражеских солдат и гражданских лиц в городе Сан-Сальвадор. Расстрел в Макеле произошел после того, как некоторые новобранцы-наемники по ошибке открыли огонь по своим товарищам и, опасаясь расправы со стороны Георгиу и МПЛА, бежали в направлении Заира, унеся с собой все запасы подразделения. Георгиу был признан виновным и приговорен к смертной казни. Президент Агостиньо Нето отклонил просьбы о помиловании, поступившие от королевы Елизаветы II за Георгиу и еще троих британских наемников, приговоренных к смерти. Георгиу был казнен расстрелом 10 июля 1976 года. Его сестре, Панайоте "Блонди" Джорджиадес, разрешили навещать его во время заключения в Анголе. В интервью BBC она рассказала, что они в основном говорили о семье и ходе судебного процесса, общаясь на греческом языке. Тело Георгиу было репатриировано в Англию, и он был тайно похоронен на кладбище в северном Лондоне в соответствии с обрядами греческой православной церкви.
Georgiou was tried under the jurisdiction of the Angolan MPLA government in the Luanda Trial during June and July 1976. He was charged with illegally entering Angola as a mercenary, along with twelve other defendants. In addition he was charged with involvement in the massacre of fourteen fellow mercenaries at Maquela do Zombo in northern Angola, as well as with the murder and torture of enemy soldiers and civilians in the town of São Salvador. The killings at Maquela occurred after some mercenary recruits had mistakenly opened fire on their colleagues and, fearing retribution by Georgiou and the MPLA, had subsequently fled towards Zaire, taking all the unit’s supplies. Georgiou was convicted and sentenced to death. President Agostinho Neto rejected pleas for mercy from Queen Elizabeth II on behalf of Georgiou and three other condemned British mercenaries. Georgiou was executed by firing squad on 10 July 1976. His sister, Panayiota 'Blondie' Georgiades, was allowed to visit him during his captivity in Angola. In a BBC interview, she said they spoke mainly about their family and the trial proceedings, conversing in Greek. Georgiou's body was repatriated to England, and he was buried secretly in a cemetery in north London in accordance with the rites of the Greek Orthodox Church.