Сакс и Вайленс: Комикс о мести и тьме под маской красоты.
Sachs and Violens
Sachs & Violens: комикс 1993-94 от Marvel/Epic Comics. Четырехсерийная мини-серия Питера Дэвида и Джорджа Переса для взрослой аудитории. Создатели сохранили права.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sachs & Violens — американский комикс, созданный писателем Питером Дэвидом и разработанный совместно с художником Джорджем Пересом. Этот мини-сериал из четырёх выпусков издавался с 1993 по 1994 год под импринтом Epic Comics издательства Marvel Comics, где права принадлежали создателям. Сериал входил в линейку Heavy Hitters и отличался повышенным уровнем насилия и наличием сцен для взрослых по сравнению с основными комиксами того времени, поэтому рекомендовался читателям старшего возраста. Главные герои позже появились в качестве второстепенных персонажей в другом комиксе Питера Дэвида — Fallen Angel.
Sachs & Violens is an American comic book created by writer Peter David and co developed with artist George Pérez. This four issue miniseries was published from 1993 to 1994 by Marvel Comics's Epic Comics imprint, in which creators retained the rights. The series was part of the imprint's Heavy Hitters line, and featured a greater amount of violence and adult situations compared with mainstream comic books of the time, and as such was recommended for mature readers. The titular duo later appeared as supporting characters in David's other creator owned series, Fallen Angel.
История публикаций
Sachs & Violens — американский четырёхсерийный мини-сериал комиксов, изданный с ноября 1993 года по июль 1994 года под импринтом Epic Comics издательства Marvel Comics, где права принадлежали создателям. Сериал был создан писателем Питером Дэвидом и разработан совместно с художником Джорджем Пересом. Эта серия входила в линейку Heavy Hitters, в которую также входили Lawdog, Terrarists, Brats Bizarre и Feud.
Sachs & Violens is an American comic book four issue miniseries published from November 1993 to July 1994 by Marvel Comics's Epic Comics imprint, in which creators retained the rights. It was created by writer Peter David and co developed with artist George Pérez. The series was part of the imprint's Heavy Hitters line, which also
Included Lawdog, Terrarists, Brats Bizarre and Feud.
Сюжет и персонажи
Хуанита "Дж. Дж." Сакс – модель, которая позирует для мягкой порнографии для своего друга Эрни "Виоленс" Шульца, бывшего военного фотожурналиста, работавшего во Вьетнаме. После того, как её друг жестоко убит во время сьемок снуфф-видео, они вдвоем выслеживают убийц и, в процессе, становятся любовниками, раскрывая преступный мир разврата, что приводит к кровавой развязке на Марди Гра. Сакс и Виоленс впервые появились в качестве второстепенных персонажей в другом авторском проекте Питера Дэвида – Fallen Angel. Они дебютировали во втором томе серии, изданном IDW Publishing, где они прибывают в мир Bete Noire – таинственный город библейского происхождения, населенный разнообразными персонажами с сомнительной репутацией и мотивами. Они становятся союзниками главной героини серии, Лиандры, и продолжают появляться в третьем томе, также изданном этим издательством, который вышел в августе 2009 года.
Juanita "J. J." Sachs is a model who does softcore pornography photo shoots for her friend Ernie "Violens" Schultz, a former Vietnam War photojournalist. After her friend is viciously murdered in a snuff photo shoot, the two of them track down the people responsible and, in the process, become lovers and uncover an underworld of depravity, ending in a violent showdown in Mardi Gras. Sachs and Violens appeared as supporting characters in Peter David's other creator owned title, Fallen Angel. They first appeared in the second volume of the series, which was published by IDW Publishing, in which they arrive in the series' setting of Bete Noire, a mysterious city of Biblical origin inhabited by various characters of dubious character and motives. They become allies of the series' titular heroine, Liandra, and continue to appear in the series' third volume, by the same publisher, which debuted in August 2009.
Сборник
В декабре 2006 года мини-сериал был издан в виде сборника «Sachs and Violens» объёмом 128 страниц издательством DC Comics. В ноябре 2016 года мини-сериал был переиздан в виде сборника «Sachs and Violens» издательством IDW.
In December 2006, the miniseries was collected as Sachs and Violens, a 128 page trade paperback by DC Comics. In November 2016, the miniseries was again collected as Sachs and Violens, this time by IDW.
Торговый маркетинг
В августе 2009 года Black Phoenix Alchemy Lab, компания, производящая парфюмерию по мотивам комиксов, представила аромат "Sachs & Violens", вдохновленный одноименными персонажами комикса. Часть средств от продажи аромата была направлена в Hero Initiative – некоммерческую организацию, оказывающую поддержку создателям комиксов, нуждающимся в медицинской помощи, лечении и улучшении качества жизни.
In August 2009, Black Phoenix Alchemy Lab, a company that produces comic book themed perfumes, debuted "Sachs & Violens", based on the titular comic book characters. Proceeds from sales of the scent went to the Hero Initiative, a non profit organization dedicated to helping comic book creators in need of health, medical, and quality of life assistance.