Несвоевременная история Порки: Бессонная ночь

Введение

Фильм 1937 года

«Порки и его ночные приключения» – мультфильм 1937 года студии Warner Bros. из серии Looney Tunes, режиссёром которого выступил Роберт Клампетт (его первый короткометражный фильм в качестве режиссёра) и, без указания авторства, Чак Джонс. Мультфильм был выпущен 24 июля 1937 года и рассказывает о приключениях Порки Пига и Габби Козы. Позднее мультфильм был переделан в «Тик-так, устал» (1944), где роль Габби исполнил Даффи Дак. Несмотря на то, что это первый мультфильм, снятый Бобом Клампеттом, возможно, его начал Уб Айверкс (при этом первые два мультфильма, «Порки и Габби» и «Суперсервис Порки», были полностью завершены Айверксом), а закончил Клампетт вместе с «Порки и быстрое обогащение». Клампетт снял «Соперник Ровера» без участия Айверкса, который вышел в конце того же года.

Сюжет

Когда Свинья и Коза Габби понимают, что они проспали до 10 часов после того, как их будильник зазвонил в 6 часов, они в конце концов спешат на работу в Питер Пайпер Пиклен Пепперс и пробираются внутрь. При задержке Габби пытается нажать на рычаг, но в конечном итоге борется, и часы сходят с ума. Их начальник ловит их и вначале дружелюбно заявляет, что если бы они не смогли выжить, он бы отправил им свою работу. Тогда начальник перестает вести себя дружелюбно и впадает в ярость, предупреждая, что если они еще раз опоздают, то их уволят. Затем начальник приказывает им приступить к работе. В 08:00 вечера, после возвращения домой с работы и разговора с разгневанным боссом, Порки устанавливает будильник, когда Габби жалуется на то, что ей приходится рано ложиться спать. Порки напоминает Габби о угрозе их босса, что если они снова опоздают, они будут уволены. Свинья забирается в кровать, и они оба засыпают, пока их не разбудит куча кошек по соседству, а потом муха буквально на них налетает. Позже той же ночью, луна выходит и ее свет пробуждает Порки. Одна из попыток Порки закрыть окно в итоге разрушила его кровать. По мере продвижения ночи, происходит гроза, пока Порки спит в кровати Габби. Просакание в крыше беспокоит Габби, которая затем открывает зонтик в доме с Порки, говоря ему, что это приносит несчастье. Габби игнорирует заявление Порки, пока молния не разрушит зонтик. Когда Габби шутит, что ему стоит попытаться спать под Ниагарским водопадом, много воды пробивается через крышу и опускается на них. На следующее утро, Порки и Габби заснули в ящиках, когда в 6 утра зазвучал будильник. Они готовятся и едут на работу, чтобы убедиться, что их работа остается в безопасности. Когда Порки и Габби прибывают в Питер Пайпер Пиклед Пепперс, они видят на двери табличку с надписью "Закрыто в воскресенье", что показывает, что их рабочее место закрыто на этот день. Порки и Габби едут домой, и когда они возвращаются в ящики, чтобы уснуть, будильник снова зазвучит в 06:15, и Порки бьет его молотом, оставляя часы ошеломленными.

When Porky Pig and Gabby Goat realize that they overslept to 10:00 after their alarm goes off at 06:00, they end up rushing to work at Peter Piper Pickled Peppers and sneaking in. When clocking in, Gabby tries to pull the lever, but ends up struggling and the clock goes crazy. Their boss catches them and initially states in a friendly tone that if they weren't going to make it, he would have sent their work to them. The boss then drops the friendly act and gets furious, warning them that if they are late one more time, they are fired. The boss then orders them to get to work. At 08:00 that night after returning home from work and dealing with their irate boss, Porky sets the alarm clock as Gabby complains about having to go to bed early. Porky reminds Gabby about their boss' threat that if they are late again, they will be fired. Porky climbs into bed, and they both fall asleep until a bunch of cats next door wake them up; and later a fly bugs them, literally. Later that night, the moon comes out and its light wakes up Porky. One of Porky's attempts to close the window ends up wrecking his bed. As the night progresses, a thunderstorm occurs while Porky is sleeping in Gabby's bed. A leak in the roof disturbs Gabby, who then opens an umbrella in the house with Porky telling him that it's bad luck. Gabby ignores Porky's statement until lightning destroys the umbrella. When Gabby quips that he should try sleeping under Niagara Falls, a lot of water comes through the roof and down on them. The next morning, Porky and Gabby are shown sleeping in the drawers when the alarm clock goes off at 06:00. They get themselves ready and drive off to work to make sure their jobs stay safe from termination. When Porky and Gabby arrive at Peter Piper Pickled Peppers, they see a sign on the door that says "Closed Sunday", revealing that their workplace is closed for the day. Porky and Gabby drive home, and when they climb back into the drawers to sleep, the alarm clock goes off again at 06:15 and Porky hits it with a mallet, leaving the clock dazed.

Наследие

Боб Клампетт позже снял ремейк этого мультфильма под названием «Tick Tock Tuckered» (1944), где роль Габби исполнил Даффи Дак.