Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Classicomm была небольшой кабельной компанией в Канаде, обслуживающей населённые пункты в южной части Йоркского региона из своих офисов в Ричмонд-Хилле, провинция Онтарио. Classicomm, или Classic Communications Ltd, была основана в конце 1960-х годов Джоном О. Грэмом и Стюартом Х. Коксфордом, которым CRTC выдала лицензию на кабельное телевидение (CATV) для Ричмонд-Хилла и нескольких других небольших населённых пунктов к северу от Торонто. К 1980-м годам кабельная сеть получила дополнительные лицензии и вскоре охватила географическую территорию, включающую большую часть южного Йоркского региона. Имея Стилс-авеню в качестве южной границы зоны обслуживания, кабельная сеть простиралась по всей ширине Йоркского региона от Маркхэма на востоке до Вудбриджа на западе. Её зона покрытия простиралась на север, включая такие населённые пункты, как Стауффвилл, Кинг-Сити, Клейнбург и Гормли. Южный Йоркский регион пережил значительный рост, начавшийся примерно в 1982 году. В период с 1986 по 1990 год Classicomm подключала до 10 000 новых абонентов ежегодно, что сделало её самой быстрорастущей кабельной сетью того времени. В 1986 году правила были изменены, чтобы разрешить рекламные каналы. Она также была одной из первых кабельных компаний в Канаде, предложивших X*Press X*Change – раннюю попытку внедрения электронной доставки новостей. Компания была продана в 1995 году Shaw Communications из Калгари за 240 миллионов долларов. Когда о сделке было объявлено впервые в 1994 году, у Classicomm насчитывалось 102 000 абонентов.
Classicomm was a small cable provider in Canada serving communities in southern York Region from its offices in Richmond Hill, Ontario. Classicomm, or Classic Communications Ltd, was founded in the late 1960s by John O. Graham and Stewart H. Coxford, who were granted a cable television (CATV) licence by the CRTC for Richmond Hill and several other small communities north of Toronto. By the 1980s the cable system had acquired additional licences, and soon covered a geographic area taking in most of southern York Region. With Steeles Avenue as its southerly service boundary, the cable system spanned the width of York Region from Markham in the east to Woodbridge in the west. Its coverage area stretched north to include communities such as Stouffville, King City, Kleinburg and Gormley. Southern York Region experienced tremendous growth beginning around 1982. During the period of 1986–90 Classicomm was connecting up to 10,000 new subscribers each year, making it the fastest growing cable system of its day. The regulation was changed in 1986 to permit advertising channels. It was also one of the first cable companies in Canada to offer X*Press X*Change, an early foray into electronic news delivery. The company was sold in 1995 to Shaw Communications of Calgary, for a purchase price of $240 million. When the transaction was first announced in 1994, Classicomm had 102,000 subscribers;
Через несколько лет Rogers Cable из Торонто и Shaw Cable оптимизировали свои кабельные активы в Канаде, Shaw укрепилась в западной Канаде, а Rogers – в центральной и восточной Канаде. Зона обслуживания Classicomm теперь полностью входит в состав Rogers Cable.
A few years later, Rogers Cable of Toronto and Shaw Cable rationalized their cable holdings in Canada, with Shaw consolidating in western Canada and Rogers in central and eastern Canada. The Classicomm service area is now entirely part of Rogers Cable.