Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роджер Чарльз Кармель (27 сентября 1932 – 11 ноября 1986) – американский актёр. Он был одним из первых исполнителей нескольких ролей на Бродвее, сыграл множество эпизодических ролей в телевизионных сериалах, был в главной роли в ситкоме «Матери в законе» и снимался в фильмах. Наибольшую известность ему принесли две роли коварного Гарри Мадда в сериале «Звёздный путь».
American actor (1932–1986)
Roger Charles Carmel (September 27, 1932 – November 11, 1986) was an American actor. He originated several roles on Broadway, played scores of guest roles in television series, was a lead in the sitcom The Mothers in Law and appeared in motion pictures. He is most famous for his two appearances as the conniving Harry Mudd in Star Trek.
Карьера
Кармель работал на Бродвее с конца 1950-х до середины 1960-х годов. Он исполнил несколько ролей в спектакле «Сила и слава» (1958). Он создал роли 3-го поэта в «Калигуле» (1960), Паши в «Однажды был русский» (1961), Заместителя в «Пурли Викториус» (1961) и мистера Андрикоса в «Нерегулярном глаголе любить» (1963). Он заменил Джека Крели в роли кардинала Уолси в спектакле «Человек на все времена» (в 1962 году) и также заменил Джеймса Гроута в «Половине пенса» (в 1966 году). На телевидении Кармель сыграл роль покорного мужа Роджера Бьюэлла в первом сезоне ситкома NBC «Матери в законе» (1967), но был заменен Ричардом Диконом во втором сезоне. Когда первый сезон закончился, создатель и продюсер Дези Арназ сообщил всему актерскому составу, что у шоу пятилетняя гарантия, но нет средств для повышения зарплат, предусмотренных контрактами, на второй сезон. В то время как остальные актеры согласились отказаться от повышения зарплаты, Кармель отказался. Кармель считал, что Арназ незаконно получал четыре зарплаты от сериала — как продюсер, создатель, сценарист и режиссер, и это привело его к уходу из шоу (кстати, сериал был закрыт в следующем году). Кармель также появлялся в эпизодических ролях бухгалтера Дага Уэсли в шоу Дика Ван Дайка на CBS и полковника Гамма в сериале «Бэтмен» на ABC. Он сыграл яркого и неуклюжего галактического преступника Харкорта Фентона «Гарри» Мадда в двух эпизодах оригинального сериала «Звёздный путь» — «Женщины Мадда» (1966) и «Я, Мадд» (1967), и в одном эпизоде мультсериала «Звёздный путь: Анимационный сериал» — «Страсть Мадда» (1973). Он также снимался в «Шоу Пэтти Дьюк», «Я — шпион», «Голубой свет», «Эверглейдс», «Герои Хогана», «Автомобиль 54, где вы?», «Баначек». В свидетельстве о смерти причиной смерти указана гипертрофическая кардиомиопатия. До вскрытия полиция предполагала «передозировку наркотиками». Он был похоронен на кладбище Нью-Маунт-Кармель в Глендейле, Квинс, Нью-Йорк. Его место захоронения находится в секции, посвященной синагоге его родителей, Храму Бет-Эмет.
Carmel worked on Broadway from the late 1950s into the mid 1960s. He played multiple parts in The Power and the Glory (1958). He originated the roles of the 3rd Poet in Caligula (1960), Pasha in Once There Was a Russian (1961), The Deputy in Purlie Victorious (1961), and Mr. Andrikos in The Irregular Verb to Love (1963). He replaced Jack Creley in the role of Cardinal Wolsey in A Man for All Seasons (in 1962) and also replaced James Grout in Half a Sixpence (in 1966). On television Carmel starred as the henpecked husband Roger Buell in the 1967 first season of the NBC sitcom The Mothers in Law, but was replaced by Richard Deacon in season two. When the first season ended, creator and producer Desi Arnaz told the entire cast that the show had a five year guarantee but there was no money to give the contractual raises for the second season. While the other cast members agreed to forgo their salary increases, Carmel refused to forgo his. Carmel believed that Arnaz was illegally taking four salaries from the series—producer, creator, writer, and director—and this led him to quit the show (incidentally, the series was canceled the following year). Carmel's television guest roles included the accountant Doug Wesley on CBS's The Dick Van Dyke Show and Colonel Gumm on ABC's Batman. He played the flamboyant and hapless galactic criminal Harcourt Fenton "Harry" Mudd in two episodes of the original series of Star Trek, "Mudd's Women" (1966) and "I, Mudd" (1967), and one episode of Star Trek: The Animated Series, "Mudd's Passion" (1973). He also appeared in roles on The Patty Duke Show; I Spy; Blue Light; The Everglades; Hogan's Heroes; Car 54, Where Are You? ; Banacek; His death certificate listed hypertrophic cardiomyopathy as the cause. Prior to his autopsy, police had speculated a "narcotics overdose." He was interred in New Mount Carmel Cemetery in Glendale, Queens, New York City. His plot is in the section dedicated to his parents' synagogue, Temple Beth Emeth.
Видео
Роджер К. Кармель в рекламе шоколадного батончика "Marathon" – рекламное видео на YouTube в общественном достоянии.
Roger C. Carmel in a Marathon candy bar commercial – Public Domain YouTube ad